To watch in HD, get ClipCafe PRO

Camille's bringing him home now

Finding Her Edge

Camille's bringing him home now. Mimi! Mimi! How could you do that to me? You leave for...

Finding Her Edge • S01E07 • 2026

Camille's bringing him home now. Mimi! Mimi! How could you do that to me? You leave for Paris tomorrow. You are in the championship showcase,and you skip practice? I just wanted to feel normal! For once, for once in my stupid life, I wanted to do the school assignmentand get pizza. - And hang out with my friends.- Why? Why would you ever want to feel normal?You are a Russo. You have a whole career ahead of you. You… you have the best coach, and… God, if I could…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Camille's bringing him home now

00:00:06.089 --> 00:00:07.009

Mimi

00:00:07.757 --> 00:00:08.757

Mimi

00:00:08.758 --> 00:00:10.003

How could you do that to me

00:00:10.301 --> 00:00:11.718

You leave for Paris tomorrow

00:00:11.719 --> 00:00:14.846

You are in the championship showcase and you skip practice

00:00:14.847 --> 00:00:16.064

I just wanted to feel normal

00:00:16.641 --> 00:00:19.142

For once for once in my stupid life

00:00:19.143 --> 00:00:22.604

I wanted to do the school assignment and get pizza

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

And hang out with my friends Why

00:00:26.609 --> 00:00:30.697

Why would you ever want to feel normal You are a Russo

00:00:31.028 --> 00:00:34.998

You have a whole career ahead of you You

00:00:34.003 --> 00:00:35.993

you have the best coach and

00:00:38.454 --> 00:00:39.058

God if I could

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ستعيده كاميل إلى المنزل الآن

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

ميمي

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

ميمي

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

كيف تفعلين بي ذلك

00:00:09.717 --> 00:00:11.176

ستسافرين إلى باريس غد ا

00:00:11.177 --> 00:00:13.136

أنت واحدة من متزلجات العرض الفني

00:00:13.137 --> 00:00:16.001

وتتغي بين عن التمرين أردت أن أشعر بأنني عادية فحسب

00:00:16.999 --> 00:00:18.558

لمر ة واحدة في حياتي السخيفة

00:00:18.559 --> 00:00:20.435

أردت إتمام فرضي المدرسي

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

وتناول البيتزا وقضاء بعض الوقت مع أصدقائي

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

لماذا

00:00:26.999 --> 00:00:28.443

لم عساك أن ترغبي في الشعور بأنك عادية

00:00:28.444 --> 00:00:29.946

أنت من آل روسو

00:00:30.696 --> 00:00:33.532

أمامك مستقبل رياضي مشرق

00:00:33.533 --> 00:00:35.409

لديك أفضل مدربة و

00:00:37.037 --> 00:00:38.996

يا للهول لو كان بوسعي

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

卡蜜儿现在正带他回家

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

小玛

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

小玛

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

你怎么可以这样对我

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

你明天就要出发去巴黎了

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

你要参加锦标赛表演项目却不去练习吗

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

我只是想感觉像个普通人

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

在我愚蠢的人生里就这一次我想做学校作业

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

还想吃披萨想和朋友们一起玩

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

为什么

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

你为什么想要感觉像个普通人你可是鲁索家的人

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

你的职业生涯前途无量你有最好的教练还有

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

天啊如果我可以

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Camille ga vodi kući

00:00:05.463 --> 00:00:06.464

Mimi

00:00:07.131 --> 00:00:08.131

Mimi

00:00:08.132 --> 00:00:09.674

Kako si mogla

00:00:09.675 --> 00:00:11.001

Sutra putuješ u Pariz

00:00:11.093 --> 00:00:14.262

Nastupaš na Svjetskom prvenstvu i ne odeš na trening

00:00:14.263 --> 00:00:16.999

Htjela sam biti normalna

00:00:16.001 --> 00:00:20.393

Barem jednom u ovom glupom životu htjela sam napisati zadaću

00:00:20.394 --> 00:00:22.979

jesti pizzu i družiti se s prijateljima

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Zašto

00:00:25.983 --> 00:00:29.032

Zašto bi se htjela osjećati normalno Ti si Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.367

Cijela je karijera pred tobom Imaš najbolju trenericu i

00:00:37.828 --> 00:00:38.954

Bože da mogu

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Camille ho teď veze domů

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Jaks mi to mohla udělat

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Zítra letíš do Paříže

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Máš na mistrovství exhibici a vynecháš trénink

00:00:14.263 --> 00:00:16.999

Já se chtěla cítit normálně

00:00:16.099 --> 00:00:20.435

Jednou za svůj blbej život jsem chtěla dělat školní projekt

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

a zajít na pizzu s kamarádama

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Proč

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Proč se proboha chceš cítit normálně Jsi Russoová

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Máš před sebou kariéru Máš tu nejlepší trenérku a

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Kdybych já mohla

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille kører ham hjem

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:09.716

Mimi Hvordan kunne du gøre det mod mig

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Du skal til Paris i morgen

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Du er med i opvisningen og så dropper du træningen

00:00:14.263 --> 00:00:18.558

Jeg ville bare føle mig normal for en gangs skyld i mit liv

00:00:18.559 --> 00:00:23.001

Jeg ville bare lave min opgave spise pizza og hænge ud med mine venner

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Hvorfor det

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Hvorfor vil du føle dig normal Du er en Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Du har en hel karriere foran dig Du har den bedste træner og

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Hvis jeg kunne

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Camille brengt 'm naar huis

00:00:05.588 --> 00:00:06.589

Mimi

00:00:07.256 --> 00:00:09.799

Mimi Hoe kon je me dat aandoen

00:00:09.008 --> 00:00:11.217

Je vertrekt morgen

00:00:11.218 --> 00:00:14.345

Je zit in de kampioenschapsshow en slaat de training over

00:00:14.346 --> 00:00:16.139

Ik wilde me normaal voelen

00:00:16.014 --> 00:00:20.518

Voor één keer in m'n stomme leven wilde ik de schoolopdracht doen

00:00:20.519 --> 00:00:23.104

en pizza eten en bij vrienden zijn

00:00:23.105 --> 00:00:24.106

Waarom

00:00:26.999 --> 00:00:29.445

Waarom zou je je normaal willen voelen Je bent een Russo

00:00:30.779 --> 00:00:35.492

Je hebt een hele carrière voor je Je hebt de beste coach

00:00:37.953 --> 00:00:39.001

Als ik kon

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Pauwi na sila ni Camille

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Paano mo nagawa sa 'kin 'yon

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Bukas na ang alis mo

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Nasa championship showcase ka tapos di ka nag practice

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Gusto ko lang maging normal

00:00:16.999 --> 00:00:18.558

Kahit ngayon lang sa pesteng buhay ko

00:00:18.559 --> 00:00:23.001

gusto kong gumawa ng school assignment at tumambay kasama ng friends ko

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Bakit

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Bakit gusto mong maging normal Russo ka

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

May career na naghihintay sa 'yo May magaling kang coach at

00:00:37.087 --> 00:00:39.122

Kung puwede ko lang sanang

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Camille tuo hänet kotiin

00:00:05.505 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Miksi teit noin

00:00:09.717 --> 00:00:14.262

Lähdet huomenna Pariisiin Olet shownumerossa etkä tule treeneihin

00:00:14.263 --> 00:00:16.139

Halusin olla tavallinen

00:00:16.014 --> 00:00:20.435

Kerrankin typerässä elämässäni halusin tehdä koulutehtävän

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

syödä pizzaa ja hengailla ystävieni kanssa

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Miksi

00:00:26.999 --> 00:00:29.946

Miksi haluat olla tavallinen Olet Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.493

Sinulla on ura edessäsi Sinulla on paras valmentaja ja

00:00:37.087 --> 00:00:39.539

Luoja jos voisin

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille le ramène ici

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Comment as tu pu me faire ça

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Tu pars pour Paris demain

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Tu es en vedette au championnat et tu manques la pratique

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Je veux juste être normale

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Pour une fois dans ma foutue vie je voulais faire mon devoir

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

et manger de la pizza et traîner avec mes amis

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Pourquoi

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Pourquoi voudrais tu être normale Tu es une Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Tu as toute ta carrière devant toi Tu as le meilleur coach

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Si je le pouvais

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille fährt ihn heim

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:09.716

Mimi Wie konntest du mir das antun

00:00:09.717 --> 00:00:14.304

Du fliegst morgen nach Paris bist Teil einer Show und schwänzt das Training

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

Ich wollte mal normal sein

00:00:16.999 --> 00:00:20.977

Ausnahmsweise in meinem dämlichen Leben wollte ich die Schularbeiten machen

00:00:20.978 --> 00:00:24.001

Und Pizza essen und mit Freunden chillen Warum

00:00:26.999 --> 00:00:30.113

Warum willst du normal sein Du bist eine Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.493

Dir steht eine ganze Karriere bevor du hast die beste Trainerin und

00:00:37.087 --> 00:00:39.998

Gott wenn ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Τον φέρνει τώρα η Καμίλ σπίτι

00:00:05.463 --> 00:00:06.506

Μίμι

00:00:07.173 --> 00:00:08.131

Μίμι

00:00:08.132 --> 00:00:09.716

Γιατί μου το κάνεις αυτό

00:00:09.717 --> 00:00:11.093

Αύριο πας Παρίσι

00:00:11.999 --> 00:00:14.262

Έχεις πρωτάθλημα επιδείξεων κι αφήνεις την προπόνηση

00:00:14.263 --> 00:00:16.999

Ήθελα να νιώσω κανονική

00:00:16.001 --> 00:00:20.435

Για μία φορά στην άθλια τη ζωή μου ήθελα να κάνω τη σχολική εργασία

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

και να βγω για πίτσα με φίλους μου

00:00:23.998 --> 00:00:24.019

Γιατί

00:00:25.942 --> 00:00:29.362

Γιατί να θες να νιώσεις κανονική Είσαι μια Ρούσο

00:00:30.655 --> 00:00:35.451

Έχεις ολόκληρη καριέρα μπροστά σου Έχεις τον καλύτερο προπονητή και

00:00:37.087 --> 00:00:39.122

Θεέ μου αν μπορούσα

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

קמיל מחזירה אותו הביתה עכשיו

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

מימי

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

מימי

00:00:08.174 --> 00:00:11.134

איך יכולת לעשות לי את זה את נוסעת לפריז מחר

00:00:11.135 --> 00:00:14.304

את משתתפת באירוע החשיפה באליפות ואת מוותרת על אימון

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

רק רציתי להרגיש נורמלית

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

פעם אחת בחיי המטופשים רציתי לעשות את המטלה לבית הספר

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

ללכת לאכול פיצה ולבלות עם החברים שלי

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

למה

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

למה שתרצי להרגיש נורמלית את רוסו

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

יש לך קריירה שלמה לפנייך יש לך את המאמנת הכי טובה ו

00:00:37.087 --> 00:00:39.205

אלוהים לו אני יכולתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille most hozza haza

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Hogy tehetted ezt velem

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Holnap mész Párizsba

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

A bajnoksági gálán korizol és kihagyod az edzést

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Hétköznapi akartam lenni

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Életemben egyszer megcsinálni egy iskolai feladatot

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

pizzázni és a barátaimmal lenni

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Miért

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Miért akarnál hétköznapi lenni Te Russo vagy

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Előtted az egész karriered A legjobb edzőid vannak és

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Ha én

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille membawanya pulang

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:09.716

Mimi Teganya kau melakukan itu

00:00:09.717 --> 00:00:14.262

Besok kau ke Paris Kau akan tampil di showcase dan kau melewatkan latihan

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Aku cuma ingin jadi normal

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Sekali saja dalam hidupku aku ingin mengerjakan tugas sekolah

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

makan piza dan bertemu teman temanku

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Kenapa

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Kenapa kau ingin merasa normal Kau keluarga Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Kariermu masih panjang Kau punya pelatih terbaik dan

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Jika aku bisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille lo riporta a casa

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.999

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.634

Come hai potuto

00:00:09.717 --> 00:00:11.052

Domani vai a Parigi

00:00:11.135 --> 00:00:14.018

Devi esibirti al gala e salti l'allenamento

00:00:14.263 --> 00:00:15.973

Volevo solo sentirmi normale

00:00:16.999 --> 00:00:20.353

Per una volta nella mia stupida vita volevo solo fare i compiti

00:00:20.436 --> 00:00:22.939

e mangiarmi una pizza con gli amici

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Perché

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Perché mai vorresti sentirti normale Sei una Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Hai una grande carriera davanti il coach migliore possibile e

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Dio se potessi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

もうすぐ帰ってくる

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

ミミ

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

ミミ

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

何てことするの

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

明日はパリよ

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

ショーケースで滑るのに何考えてるの

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

普通を味わいたかった

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

人生で一度くらいみんなで宿題をやって

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

ピザを食べて友達と遊びたかった

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

どうして

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

なぜ普通になりたいのあんたはルッソよ

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

輝かしい将来が待ってるすばらしいコーチに囲まれ

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

私だって

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

지금 카미유가 집으로 데려오고 있어

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

미미

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

미미

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

어떻게 나한테 그럴 수가 있어

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

너 내일 파리로 떠나잖아

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

세계 선수권 대회 쇼케이스에 나가는데 연습을 빼먹어

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

평범한 기분을 느껴보고 싶었어

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

바보 같은 내 인생에서 처음으로 학교 숙제를 하고

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

피자를 먹고 친구들과 놀고 싶었어

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

왜

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

대체 왜 평범한 기분을 느끼고 싶어 넌 루소야

00:00:30.696 --> 00:00:35.243

네 앞에는 창창한 미래가 있어 최고의 코치를 뒀고

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

맙소사 만일 내가

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Camille akan bawa dia balik

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:11.134

Sanggup awak malukan saya Awak bertolak ke Paris esok

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Awak dalam persembahan tapi awak ponteng latihan

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Saya cuma nak rasa normal

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Buat kali pertama dalam hidup saya saya nak buat tugasan sekolah

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

dan makan piza dengan kawan kawan

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Kenapa

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Kenapa awak nak rasa normal Awak anak Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Awak sudah ada kerjaya Awak ada jurulatih terbaik dan

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Jika saya boleh

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille kjører ham hit nå

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:09.716

Mimi Hvordan kunne du gjøre det

00:00:09.717 --> 00:00:14.262

Du drar til Paris i morgen for oppvisningsløpet og dropper treninga

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Jeg ville føle meg normal

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

For en gangs skyld i mitt dumme liv ville jeg gjøre skoleoppgaven

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

spise pizza og være med vennene mine

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Hvorfor

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Hvorfor vil du føle deg normal Du er en Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Du har hele karrieren foran deg Du har den beste treneren og

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Hvis jeg kunne

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille wiezie go do domu

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Jak mogłaś mi to zrobić

00:00:09.717 --> 00:00:11.176

Jutro lecisz do Paryża

00:00:11.177 --> 00:00:14.262

Dajesz pokaz na mistrzostwach a opuszczasz trening

00:00:14.263 --> 00:00:16.139

Chciałam poczuć się normalnie

00:00:16.014 --> 00:00:20.435

Choć raz w moim głupim życiu chciałam wykonać szkolny projekt

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

i pójść na pizzę ze znajomymi

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Czemu

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Czemu chcesz czuć się normalnie Jesteś Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Przed tobą cała kariera Masz najlepszą trenerkę i

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Boże gdybym mogła

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

A Camille está trazendo ele

00:00:05.547 --> 00:00:06.548

Mimi

00:00:07.215 --> 00:00:08.215

Mimi

00:00:08.216 --> 00:00:11.176

Como pôde fazer isso comigo Você vai pra Paris amanhã

00:00:11.177 --> 00:00:14.304

Está na mostra do campeonato e falta ao treino

00:00:14.305 --> 00:00:16.999

Só queria me sentir normal

00:00:16.001 --> 00:00:20.519

Ao menos uma vez na minha vida idiota eu queria fazer o trabalho da escola

00:00:20.052 --> 00:00:23.999

comer pizza e ficar com meus amigos

00:00:23.064 --> 00:00:24.001

Por quê

00:00:26.067 --> 00:00:29.988

Por que iria querer se sentir normal Você é uma Russo

00:00:30.738 --> 00:00:35.451

Você tem uma carreira inteira pela frente Tem o melhor treinador e

00:00:37.912 --> 00:00:39.997

Se eu pudesse

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille îl aduce acum

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Cum ai putut

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Mâine pleci la Paris

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Participi la proba liberă și nu vii la antrenament

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Voiam să mă simt normală

00:00:16.999 --> 00:00:18.558

Măcar o dată în viața mea de rahat

00:00:18.559 --> 00:00:23.001

voiam să mi fac tema să ies la pizza și să stau cu prietenii mei

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

De ce

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

De ce ai vrea să te simți normală Ești o Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Te așteaptă o întreagă carieră ai cea mai bună antrenoare și

00:00:37.087 --> 00:00:39.998

Doamne de aș putea

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Камилла везет его домой

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Мими

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Мими

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Зачем ты так со мной

00:00:09.717 --> 00:00:10.926

Тебе завтра в Париж

00:00:10.927 --> 00:00:14.387

на показательное выступление а ты пропускаешь тренировку

00:00:14.388 --> 00:00:16.001

Я хотела побыть обычной

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Хоть раз в своей дурацкой жизни сделать школьное задание

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

потусить с друзьями поесть пиццы

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Зачем

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Зачем тебе чувствовать себя обычной Ты же Руссо

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Тебя ждет блестящая карьера У тебя лучший тренер и

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Боже если бы мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille lo traerá a casa

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Por qué me hiciste eso

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Te vas a París mañana

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Estarás en la presentación y faltaste al ensayo

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Solo quería sentirme normal

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Por una vez en mi puta vida quería hacer la tarea de la escuela

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

y comer pizza con mis amigos

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Por qué

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Por qué querrías sentirte normal Eres una Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Tienes toda una carrera por delante Tienes al mejor entrenador y

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Si yo pudiera

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Camille kör hem honom nu

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.009

Mimi

00:00:08.999 --> 00:00:11.134

Hur kunde du göra så Du åker till Paris imorgon

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Du ska vara med i VM uppvisningen och du skippar träningen

00:00:14.263 --> 00:00:18.558

Jag ville bara känna mig normal för en gångs skull

00:00:18.559 --> 00:00:23.001

Jag ville göra en skoluppgift och äta pizza och umgås med mina vänner

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Varför

00:00:26.999 --> 00:00:29.946

Varför vill du känna dig normal Du tillhör familjen Russo

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Du har hela din karriär framför dig Du har den bästa tränaren och

00:00:37.087 --> 00:00:39.998

Om jag hade kunnat

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

คาม ลล กำล งพาเขากล บบ าน

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

ม ม

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

ม ม

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

พ ทำแบบน นก บฉ นได ไง

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

พร งน เธอต องไปปาร สแล ว

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

เธอได โชว ในการแข งข นใหญ แล วเธอโดดซ อมเน ยนะ

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

ฉ นแค อยากร ส กธรรมดา

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

ส กคร งน งในช ว ตโง ๆ ของฉ น ฉ นอยากทำการบ าน

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

แล วก ก นพ ซซ า แล วก น งเม าท มอยก บเพ อนๆ

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

ทำไม

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

ทำไมเธอถ งอยากร ส กธรรมดา เธอค อร สโซ นะ

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

เธอม อาช พรออย ข างหน า เธอม โค ชท เก งท ส ด และ

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

พระเจ า ถ าพ ทำได

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Camille onu eve getiriyor

00:00:05.463 --> 00:00:06.505

Mimi

00:00:07.131 --> 00:00:08.214

Mimi

00:00:08.215 --> 00:00:11.176

Bunu nasıl yaparsın Yarın Paris'e gidiyorsun

00:00:11.177 --> 00:00:14.022

Şampiyonluk gösterin varken provayı nasıl asarsın

00:00:14.221 --> 00:00:16.001

Normal hissetmek istedim

00:00:16.999 --> 00:00:18.516

Şu aptal hayatımda bir kez olsun

00:00:18.517 --> 00:00:22.979

okul ödevimi yapmak pizza yemek arkadaşlarla takılmak istedim

00:00:22.098 --> 00:00:24.001

Neden

00:00:25.983 --> 00:00:30.002

Neden normal hissetmek isteyesin Sen bir Russo'sun

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Önünde parlak bir kariyer var Çok iyi bir koçun var ve

00:00:37.828 --> 00:00:38.954

Tanrım keşke ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Камілла везе його додому

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Мімі

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Мімі

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Як ти могла так зі мною

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Ти завтра їдеш у Париж

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

У тебе показовий виступ а ти пропускаєш практику

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Я хотіла побути нормальною

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Хоч раз у своєму житті хотіла робити шкільне завдання

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

їсти піцу та зависати з друзями

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Чому

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Чому ти хочеш бути нормальною Ти ж Руссо

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

У тебе вся кар'єра попереду Маєш найкращого тренера і

00:00:37.087 --> 00:00:38.996

Боже якби я могла

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Camille đang đưa nó về nhà

00:00:05.505 --> 00:00:06.506

Mimi

00:00:07.173 --> 00:00:08.173

Mimi

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Sao chị làm thế với em

00:00:09.717 --> 00:00:11.134

Mai em phải đi Paris

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

Em nằm trong buổi trình diễn vậy mà lại bỏ tập

00:00:14.263 --> 00:00:16.001

Em chỉ muốn bình thường

00:00:16.999 --> 00:00:20.435

Chỉ một lần trong đời ngu ngốc của em em muốn làm bài tập

00:00:20.436 --> 00:00:23.001

ăn pizza và đi chơi với bạn bè

00:00:23.998 --> 00:00:24.023

Tại sao

00:00:26.999 --> 00:00:29.362

Sao em lại muốn bình thường Em là con nhà Russo mà

00:00:30.696 --> 00:00:35.409

Em có cả một sự nghiệp trước mắt Em có HLV giỏi nhất và

00:00:37.087 --> 00:00:39.998

Chúa ơi nếu có thể

Available in 30 languages

Duration

41 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:21:39

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.