To watch in HD, get ClipCafe PRO

Charlie

Finding Her Edge

Charlie. I don't know if I want this. What? I think I want to try to go to school. You...

Finding Her Edge • S01E07 • 2026

Charlie. I don't know if I want this. What? I think I want to try to go to school. You know, full-time. Get ready for college. Try drama club. So… not skating

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

I don't know if I want this

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

What

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

I think I want to try to go to school

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

You know full time

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Get ready for college

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Try drama club

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

So not skating

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

تشارلي

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

لا أعرف إن كنت أريد هذا

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

ماذا

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

أظن أنني أريد أن أجر ب الذهاب إلى المدرسة

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

بدوام كامل

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

أريد أن أستعد للجامعة

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

وأجر ب الالتحاق بنادي المسرح

00:00:20.937 --> 00:00:22.271

وبالتالي

00:00:22.272 --> 00:00:24.149

لا أتزلج

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

查理

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

我不知道自己是否想这样

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

什么

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

我想试着去上学

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

全日制的那种

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

为上大学做准备

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

试试参加戏剧社

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

所以是不滑冰

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.021 --> 00:00:05.963

Ne znam želim li ovo

00:00:08.034 --> 00:00:09.175

Molim

00:00:10.051 --> 00:00:13.303

Mislim da želim ići u školu

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Znaš na puno vrijeme

00:00:16.223 --> 00:00:17.974

Pripremati se za faks

00:00:17.975 --> 00:00:19.643

Okušati se u dramskoj

00:00:20.895 --> 00:00:24.001

Dakle ne želim klizati

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Nevím jestli to ještě chci

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Cože

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Asi chci chodit do školy

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Naplno

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Připravovat se na vysokou

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Chodit na dramaťák

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Takže ne bruslit

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Jeg ved ikke om det er det her jeg vil

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Hvad

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Jeg tror jeg gerne vil prøve at gå i skole

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Sådan på fuld tid

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Gøre mig klar til college

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Gå til drama

00:00:20.895 --> 00:00:24.023

Altså ikke noget skøjteløb

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Ik weet niet of ik dit wel wil

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Wat

00:00:10.093 --> 00:00:15.014

Ik denk dat ik naar school wil Voltijds

00:00:16.266 --> 00:00:19.727

Daarna naar de universiteit En de toneelclub

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Dus niet schaatsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.999

Hindi ko alam kung gusto ko 'to

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Ano

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Mas gusto ko pang mag aral

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Alam mo na 'yong full time

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Gusto kong mag ready para sa college

00:00:18.001 --> 00:00:19.769

Gusto kong sumubok sa drama club

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Kaya ayoko ng skating

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.131

En tiedä haluanko tätä

00:00:08.341 --> 00:00:09.259

Mitä

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Taidan yrittää mennä kouluun

00:00:13.388 --> 00:00:15.265

Kokopäiväisesti

00:00:16.266 --> 00:00:20.145

Valmistaudun yliopistoon Kokeilen draamakerhoa

00:00:20.895 --> 00:00:24.357

Eli en luistele

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Je ne sais pas si c'est ce que je veux

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Quoi

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Je crois que j'aimerais essayer d'aller à l'école

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

À temps plein

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Me préparer à l'université

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Essayer le club de théâtre

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Alors pas de patin

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Ich weiß nicht ob ich das will

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Was

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Ich glaube ich möchte zur Schule gehen

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Also Vollzeit

00:00:16.266 --> 00:00:19.853

Mich aufs College vorbereiten zum Theaterkurs gehen

00:00:20.937 --> 00:00:24.149

Also Ich will nicht mehr aufs Eis

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Τσάρλι

00:00:03.252 --> 00:00:06.047

δεν ξέρω αν το θέλω αυτό

00:00:08.299 --> 00:00:09.217

Τι

00:00:09.967 --> 00:00:13.345

Νομίζω ότι θέλω να δοκιμάσω το σχολείο

00:00:13.346 --> 00:00:15.181

Ξέρεις σε φουλ πρόγραμμα

00:00:16.182 --> 00:00:18.998

Να ετοιμαστώ για το κολέγιο

00:00:18.999 --> 00:00:19.811

να δοκιμαστώ στην υποκριτική

00:00:20.853 --> 00:00:24.107

Άρα όχι πατινάζ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

צ'רלי

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

אני לא יודעת אם אני רוצה את זה

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

מה

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

אני חושבת שאני רוצה לנסות ללכת לבית הספר

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

אתה יודע בצורה מלאה

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

להתכונן לקולג'

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

לנסות חוג דרמה

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

כלומר לא להחליק

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Nem tudom ezt akarom e

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Mi

00:00:10.093 --> 00:00:15.014

Azt hiszem szeretném kipróbálni hogy milyen suliba járni Egész nap

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Egyetemre készülni

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Színjátszó szakkörre járni

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Tehát nem korcsolyázni

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Aku tak yakin aku menginginkan ini

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Apa

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Kurasa aku ingin bersekolah

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Penuh waktu

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Bersiap kuliah

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Mencoba masuk klub drama

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Jadi tidak berseluncur

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Non so se è quello che voglio

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Cosa

00:00:10.093 --> 00:00:13.304

Credo di voler provare ad andare a scuola

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Sai a tempo pieno

00:00:16.266 --> 00:00:19.727

Prepararmi per il college e iscrivermi al club di teatro

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Insomma non pattinare

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

チャーリー

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

これを望んでるか分からない

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

何それ

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

私は学校に行ってみたい

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

ちゃんとフルタイムで

00:00:16.266 --> 00:00:19.727

大学に向けた準備に演劇部の活動

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

つまりスケートをせずに

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

찰리

00:00:03.294 --> 00:00:05.839

내가 이걸 원하는지 모르겠어

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

뭐

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

난 학교에 가고 싶은 거 같아

00:00:13.388 --> 00:00:14.931

풀타임으로

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

대학에 갈 준비하고

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

연극 동아리에 가입하는 거야

00:00:20.895 --> 00:00:23.982

그러니까 스케이트는 안 타는 거지

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Saya tak tahu jika saya mahu teruskannya

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Apa

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Saya rasa saya nak cuba pergi sekolah

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Pergi sekolah sepenuh masa

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Bersedia untuk ke kolej

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Sertai kelab drama

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Jadi saya tak mahu meluncur

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Jeg vet ikke om jeg vil dette

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Hva

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Jeg tror jeg vil prøve å studere

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

På heltid

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Gjøre meg klar for college

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Prøve dramaklubben

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Altså ikke kunstløp

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Nie wiem czy tego chcę

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Co

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Chyba chciałabym pójść do szkoły

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Tak w pełnym wymiarze

00:00:16.224 --> 00:00:17.933

Przygotować się do koledżu

00:00:17.934 --> 00:00:19.894

Spróbować sił w kółku teatralnym

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Zrezygnować z łyżwiarstwa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:05.922

não sei se eu quero isso

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

O quê

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Acho que quero tentar ir pra escola

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Sabe Em período integral

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Me preparar pra faculdade

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Tentar o clube de teatro

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Então isso seria desistir de patinar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Nu știu dacă vreau chestia asta

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Poftim

00:00:10.093 --> 00:00:15.014

Cred că vreau să merg la școală cu program întreg

00:00:16.266 --> 00:00:19.727

Și să fac facultatea să încerc la teatru

00:00:20.979 --> 00:00:24.149

Deci nu patinaj

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Чарли

00:00:03.252 --> 00:00:05.963

Не знаю хочу ли я этого

00:00:08.341 --> 00:00:09.217

Что

00:00:10.051 --> 00:00:13.345

Кажется я хочу ходить в школу

00:00:13.346 --> 00:00:15.001

Каждый день

00:00:16.265 --> 00:00:18.998

Готовиться к колледжу

00:00:18.999 --> 00:00:19.685

Ходить в драмкружок

00:00:20.895 --> 00:00:24.107

А не кататься на коньках

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

No sé si esto es lo que quiero

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Qué

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Creo que quiero intentar ir a la escuela

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

A tiempo completo

00:00:16.266 --> 00:00:19.811

Prepararme para la universidad entrar al club de teatro

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Así que nada de patinar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Jag vet inte om jag vill det här

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Vad

00:00:10.093 --> 00:00:15.014

Jag tror att jag vill prova på att gå i skolan På heltid

00:00:16.266 --> 00:00:19.727

Förbereda mig inför college Gå med i teatergruppen

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Så inte åka skridskor

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ชาร ล ย

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

ฉ นไม ร ว าฉ นต องการส งน ไหม

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

อะไรนะ

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

ฉ นค ดว าฉ นอยากลองไปโรงเร ยน

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

แบบเต มเวลาน ะ

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

เตร ยมต วเข ามหาว ทยาล ย

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

ลองเข าชมรมละคร

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

ก ไม สเก ตแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.252 --> 00:00:06.999

Bunu istediğimden emin değilim

00:00:08.382 --> 00:00:09.217

Ne

00:00:10.093 --> 00:00:13.386

Sanırım ben okulu denemek istiyorum

00:00:13.387 --> 00:00:15.001

Yani tam zamanlı

00:00:16.265 --> 00:00:18.998

Üniversiteye hazırlanmak

00:00:18.999 --> 00:00:19.727

Tiyatro kulübüne katılmak

00:00:20.895 --> 00:00:24.148

Yani paten olmadan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Чарлі

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Я не знаю чи хочу цього

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Що

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Думаю я хочу спробувати ходити до школи

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Знаєш по справжньому

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Готуватися до коледжу

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Вступити до драмгуртку

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Отже не фігурне катання

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Charlie

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

Tớ không chắc còn muốn điều này

00:00:08.383 --> 00:00:09.259

Gì cơ

00:00:10.093 --> 00:00:13.387

Có lẽ là tớ muốn đi học

00:00:13.388 --> 00:00:15.014

Học toàn thời gian

00:00:16.266 --> 00:00:18.058

Chuẩn bị vào đại học

00:00:18.001 --> 00:00:19.769

Thử tham gia câu lạc bộ kịch

00:00:20.895 --> 00:00:24.149

Tức là không trượt băng nữa

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:33:12

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.