To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elise? - Hi. - Hey!

Finding Her Edge

Elise? - Hi.- Hey! How are you? How's the shoulder? Good. Great. Good. How are the...

Finding Her Edge • S01E04 • 2026

Elise? - Hi.- Hey! How are you? How's the shoulder? Good. Great. Good. How are the exercises? Great. Everything's going really well. Good. Well, you should comesee me again sometime, but you know that already. - Have a good one.- Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:06.063

Hi Hey How are you How's the shoulder

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Good Great

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Good How are the exercises

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Great Everything's going really well

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Good Well you should come see me again sometime

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

but you know that already

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Have a good one Bye

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

إليز

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

مرحب ا

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

مرحب ا كيف حالك كيف حال كتفك

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

بخير بأروع حال

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

جيد كيف تسير التمرينات

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

على أفضل وجه كل شيء يسير على ما ي رام

00:00:13.012 --> 00:00:13.929

جيد

00:00:13.093 --> 00:00:16.999

يجب أن تأتي لأفحصك مجدد ا في وقت ما

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

لكنك تعرفين ذلك بالفعل

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

طاب يومك إلى اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

伊莉丝

00:00:02.752 --> 00:00:06.063

嗨你好吗肩膀怎么样了

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

很好很棒

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

很好运动得怎么样了

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

很好一切都很顺利

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

很好你应该找时间再来找我

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

不过你本来就知道了

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

祝你今天过得愉快再见

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Bok

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hej Kako si Kako rame

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Dobro Sjajno

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Dobro Izvodiš li vježbe

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Super Jako dobro napredujem

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Super Možeš navratiti k meni

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

ali to već znaš

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Uživaj Bok

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Dobrý den

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Ahoj Jak se máš Co rameno

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Dobrý Super

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Bezva Co cvičení

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Super Všechno se vyvíjí skvěle

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Fajn Měla by ses u mě někdy zastavit

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

Ale to už víš

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Měj se Nashle

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:05.712

Hej Hej Hvordan går det

00:00:05.713 --> 00:00:08.002

Hvordan går det med skulderen Godt

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Godt Hvordan er øvelserne

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

De er fine Alt går fint

00:00:13.012 --> 00:00:17.851

Godt Du bør komme forbi men det ved du vist godt i forvejen

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Hav det godt Farvel

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hoe gaat het En met de schouder

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Goed Super

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Mooi En de oefeningen

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Top Alles gaat heel goed

00:00:13.012 --> 00:00:17.851

Mooi Kom gerust nog eens langs maar dat weet je al

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Fijne dag nog Dag

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:06.063

Hi Uy Kumusta Kumusta ang balikat

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Mabuti naman

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Mabuti Kumusta ang exercise

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Okay naman Walang problema

00:00:13.012 --> 00:00:13.929

Mabuti naman

00:00:13.093 --> 00:00:16.999

Balik ka ulit sa 'kin

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

pero alam mo na 'yon

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Ingat ka Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Hei

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hei Miten menee Miten olkapääsi voi

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Hyvin Hienosti

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Hyvä Pidätkö harjoituksista

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Ne ovat huippuja Kaikki sujuu

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Hyvä Sinun kannattaa tulla toisenkin kerran

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

Mutta tiedät sen jo

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Hyvät päivänjatkot Heippa

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Bonjour

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hé Comment vas tu Et ton épaule

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Ça va génial

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Bien Comment vont les exercices

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Génial Tout va super bien

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Super Tu devrais revenir me voir bientôt

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

mais tu le sais déjà

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Bonne journée Salut

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Hallo

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hey wie geht's Wie geht's der Schulter

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Gut Super

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Gut Und die Übungen

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Super Es läuft alles sehr gut

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Gut Sie sollten mal wieder zu mir kommen

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

aber das wissen Sie ja

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Schönen Tag Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ελίς

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Γεια

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Έλα Πώς είσαι Πώς είναι ο ώμος

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Καλά Τέλεια

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Ωραία Πώς πάνε οι ασκήσεις

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Τέλεια Όλα πάνε πολύ καλά

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Ωραία Να ξαναπεράσεις μια βόλτα κάποια στιγμή

00:00:16.099 --> 00:00:17.851

αλλά αυτό το ξέρεις ήδη

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Καλή συνέχεια Γεια

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

אליס

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

היי

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

היי מה שלומך איך הכתף

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

טוב מצוין

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

טוב איך התרגילים

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

נהדר הכול הולך ממש טוב

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

טוב כדאי שתבואי לראות אותי שוב מתישהו

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

אבל את כבר יודעת את זה

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

יום טוב ביי

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Szia

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Helló Hogy vagy Hogy van a vállad

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Remekül

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Az jó Milyen a torna

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Szuper Minden rendben van

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Az jó Valamikor újra be kéne nézned hozzám

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

de ezt te is tudod

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Szép napot Szia

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:06.063

Hai Hei Apa kabar Bagaimana bahumu

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Baik

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Bagus Bagaimana latihannya

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Baik Semuanya berjalan lancar

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Bagus Temui aku lagi kapan kapan

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

tapi kau sudah tahu itu

00:00:18.935 --> 00:00:20.603

Semoga harimu indah Dah

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:06.548

Ciao Ehi Come stai Come va la spalla

00:00:06.631 --> 00:00:07.924

Bene Benissimo

00:00:08.997 --> 00:00:09.968

Ottimo Come va con gli esercizi

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Alla grande Va tutto molto bene

00:00:12.929 --> 00:00:17.851

Bene Prima o poi è meglio se ti fai rivedere ma lo sai già

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Buona giornata Ciao

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

エリース

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

あら

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

元気だった肩はどう

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

絶好調よ

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

そう練習のほうは

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

何もかも順調そのもの

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

よかったたまには会いに来て

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

分かってるか

00:00:18.977 --> 00:00:19.977

よい１日を

00:00:19.978 --> 00:00:20.603

じゃあ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

엘리스

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

안녕하세요

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

반갑네요 어떻게 지내요 어깨는 어때요

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

좋아요 아주 좋아요

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

잘됐네요 운동은 어때요

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

아주 좋아요 정말 다 잘되고 있어요

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

다행이에요 언제 다시 진료 보러 와야죠

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

이미 알겠지만요

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

좋은 하루 보내요 가세요

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Hai

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hei Apa khabar Bahu awak dah okey

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Baik Bagus

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Bagus Awak ada buat senaman

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Bagus Semuanya berjalan lancar

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Bagus Nanti datanglah jumpa saya

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

Tapi awak pun dah tahu

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Selamat jalan Babai

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Hei

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hei Går det bra Hvordan er skulderen

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Bra Flott

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Bra Hvordan er øvelsene

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Flott Alt går veldig bra

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Bra Du burde komme innom

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

men det vet du allerede

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Ha en fin dag Ha det

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Cześć

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Hej Jak się masz Jak ramię

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Świetnie

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

To fajnie A ćwiczenia

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Super Wszystko bardzo dobrze

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Cieszę się Musisz mnie raz po raz odwiedzić

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

Ale już o tym wiesz

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Miłego dnia Pa

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:06.063

Oi Oi tudo bem Como está o ombro

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Está bem Ótimo

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Legal E os exercícios

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Ótimos Está tudo indo muito bem

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Boa Deveria voltar pra me ver qualquer hora

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

mas você já sabe disso

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Se cuida Tchau

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:05.087

Bună Bună

00:00:05.088 --> 00:00:08.002

Ce mai faci Ce ți face umărul Bine Super

00:00:08.997 --> 00:00:12.136

Bravo Cum merge cu exercițiile Excelent Merge totul foarte bine

00:00:13.012 --> 00:00:17.851

Bine Ar trebui să mai treci pe la mine dar știi deja

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Numai bine Pa

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Элиз

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Привет

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Эй Как дела Как плечо

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Хорошо Отлично

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Здорово Как твои занятия

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Отлично Всё идет по плану

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Хорошо Забегай ко мне как нибудь

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

Ты же и так знаешь

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Хорошего дня Пока

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:06.063

Hola Hola Cómo estás Y tu hombro

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Bien Genial

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Bien Cómo van los ejercicios

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Genial Todo va muy bien

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Bien Deberías ir a verme de nuevo

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

pero eso ya lo sabes

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Buen día Adiós

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:03.253 --> 00:00:06.548

Hej Hur mår du Hur är det med axeln

00:00:07.131 --> 00:00:10.001

Bra Jättebra Hur går det med övningarna

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Toppen Allt går jättebra

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Bra Du borde låta mig ta en titt på dig igen snart

00:00:16.099 --> 00:00:17.851

men det vet du ju redan

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Ha det bra Hej då

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

เอล ส

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

หว ดด

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

ไง เป นไงบ าง ไหล เป นไง

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

ด ค ะ เย ยมเลย

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

ด แล วออกกำล งกายเป นไงบ าง

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

เย ยมเลย ท กอย างกำล งไปได สวย

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

ด ค ณควรไปเจอฉ นอ กนะ

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

แต ค ณก ร อย แล วละ

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

โชคด นะ บายค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Elise

00:00:03.753 --> 00:00:07.013

Merhaba Selam Nasılsın Omzun nasıl

00:00:07.131 --> 00:00:08.506

İyi Harika

00:00:08.507 --> 00:00:10.055

Güzel Egzersizler nasıl gidiyor

00:00:10.551 --> 00:00:12.636

Harika Her şey çok iyi gidiyor

00:00:13.554 --> 00:00:14.471

Sevindim

00:00:14.472 --> 00:00:18.351

Bir ara yine muayeneye gelmen gerek ama zaten biliyorsundur

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

İyi günler Güle güle

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Еліс

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Привіт

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Привіт Як ти Як плече

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Добре Чудово

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Гаразд Як твої вправи

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Чудово Усе дуже добре

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Ясно Ти маєш відвідати мене якось

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

але ти й сама знаєш

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Гарного дня Бувай

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Elise

00:00:02.752 --> 00:00:04.127

Chào cô

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

Này Cháu khỏe không Vai cháu sao rồi

00:00:06.631 --> 00:00:08.002

Ổn Rất ổn

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

Tốt Các bài tập thì sao

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

Tuyệt Tất cả đang tiến triển tốt

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Tốt Lúc nào rảnh thì đến gặp cô

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

mà cháu biết điều rõ đó rồi

00:00:18.977 --> 00:00:20.603

Một ngày lành Chào cô

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:21:30

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.