To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guess this was bound to happen

Finding Her Edge

Guess this was bound to happen.Same roof and all. Yeah. Uh… - I guess we should--- Make...

Finding Her Edge • S01E06 • 2026

Guess this was bound to happen.Same roof and all. Yeah. Uh… - I guess we should--- Make out again, totally. - What? No, I--- I'm joking. Look, it was, um… a huge mistake.Obviously, we both know that. Okay. Just I was struggling and pretty loaded,and you were nice. You're always nice. Yeah, things just get so intense, and we don't know what to do,so we just mess up. Like, over and over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Guess this was bound to happen Same roof and all

00:00:03.586 --> 00:00:05.254

Yeah Uh

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

I guess we should Make out again totally

00:00:07.423 --> 00:00:09.968

What No I I'm joking

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Look it was um a huge mistake Obviously we both know that

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Okay

00:00:15.064 --> 00:00:20.311

Just I was struggling and pretty loaded and you were nice

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

You're always nice

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Yeah things just get so

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

intense and we don't know what to do so we just mess up

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Like over and over

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

أظن أن هذا كان حتمي ا بما أننا تحت سقف واحد

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

أجل

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

أظن أن علينا تبادل القبلات مجدد ا

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

ماذا لا أنا

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

كنت أمزح

00:00:10.551 --> 00:00:13.001

اسمع كانت غلطة فادحة

00:00:13.096 --> 00:00:14.638

بالطبع كلانا يعرف ذلك

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

حسن ا

00:00:15.064 --> 00:00:17.725

كل ما في الأمر أنني كنت أعاني

00:00:18.268 --> 00:00:20.436

وكان صدري مثقل ا بالهموم وأنت عاملتني بلطف

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

أنت لطيف دائم ا

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

أجل تتخذ الأمور

00:00:27.026 --> 00:00:28.026

مسار ا مزعج ا

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

ولا نعرف كيف نتصر ف

00:00:29.007 --> 00:00:31.698

فنرتكب الأخطاء

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

مرار ا وتكرار ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

我想这种事必然会发生吧同一屋檐下之类的

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

嗯

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

我想我们应该再次亲热绝对是的

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

什么不我

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

我开玩笑的

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

听着那是大错特错显然我们都知道这一点

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

好吧

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

只是我当时很难受又喝得相当醉而你很亲切

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

你一直很亲切

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

是啊事情变得如此

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

紧张我们不知道该怎么办于是我们搞砸了

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

一遍又一遍

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Bilo je pitanje vremena Ista kuća

00:00:03.502 --> 00:00:04.067

Da

00:00:05.171 --> 00:00:07.338

Trebamo se Opet ljubiti da

00:00:07.339 --> 00:00:08.631

Molim Ne

00:00:08.632 --> 00:00:09.884

Šalim se

00:00:10.467 --> 00:00:14.554

Ono je bila velika pogreška Oboje to znamo

00:00:14.555 --> 00:00:15.555

Dobro

00:00:15.556 --> 00:00:19.852

Nije mi bilo lako i bila sam emotivna a ti si bio drag

00:00:20.978 --> 00:00:22.001

Uvijek si drag

00:00:23.939 --> 00:00:27.901

Da katkad se sve zakomplicira

00:00:27.902 --> 00:00:31.614

Ne znamo što učiniti pa zabrljamo

00:00:32.114 --> 00:00:35.159

Uvijek iznova

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

To muselo přijít Jsme pod jednou střechou

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

Jo Asi bychom se měli

00:00:06.339 --> 00:00:07.422

líbat zas Jo

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Co Ne

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

To byl vtip

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Byla to obrovská chyba Víme to oba

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Jo

00:00:15.064 --> 00:00:20.998

Řešila jsem svoje problémy a byla opilá a tys byl milej

00:00:21.002 --> 00:00:22.105

To ty jsi vždycky

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Jo věci na nás

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

dolehnou a my nevíme co s tím tak to prostě zvoráme

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Znova a znova

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Det måtte jo ske når vi bor sammen

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Ja

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Vi burde nok Kysse igen Ja

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Hvad Nej jeg

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Det var for sjov

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Det var en kæmpe fejl og det ved vi jo begge to godt

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Okay

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Jeg havde det svært og jeg var ret fuld og du var var sød

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Du er altid sød

00:00:23.982 --> 00:00:27.901

Ja det hele bliver bare så intenst

00:00:27.902 --> 00:00:31.698

og så ved vi ikke rigtig hvad vi skal gøre og så dummer vi os

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Om og om igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Dit was te verwachten Hetzelfde huis

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Ja

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

We moeten Weer zoenen Zeker

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Wat Nee ik

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Grapje

00:00:10.551 --> 00:00:14.555

Het was een grote fout Dat beseffen we allebei

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Ik had het moeilijk en was dronken en jij was aardig

00:00:21.002 --> 00:00:22.105

Dat ben je altijd

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Ja soms wordt het zo

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

intens en weten we ons geen raad dus verpesten we het gewoon

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Steeds weer opnieuw

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Di talaga maiiwasan 'to Nasa iisang bahay tayo e

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Oo nga

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Baka dapat Maghalikan ulit tayo

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Ano Hindi a

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Joke lang

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Alam naman nating dalawa na mali 'yon

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Okay

00:00:15.064 --> 00:00:20.998

May pinagdadaanan kasi ako nakainom pa tapos mabait ka

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Mabait ka naman talaga

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Oo minsan kasi

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

nagpapatong patong na gulong gulo na tayo kaya nagkakamali tayo

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Nang paulit ulit

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Se oli kai tulossa Asumme saman katon alla

00:00:03.627 --> 00:00:05.295

Niin

00:00:05.296 --> 00:00:07.463

Meidän pitäisi Pussailla taas

00:00:07.464 --> 00:00:08.756

Mitä Ei minä

00:00:08.757 --> 00:00:10.001

Vitsailen

00:00:10.592 --> 00:00:14.679

Se oli valtava virhe Tiedämme sen molemmat

00:00:14.068 --> 00:00:15.068

Selvä

00:00:15.681 --> 00:00:20.311

Minulla oli rankkaa olin kännissä ja olit mukava

00:00:21.103 --> 00:00:22.146

Olet aina mukava

00:00:24.023 --> 00:00:28.026

Tilanne on niin virittynyt

00:00:28.001 --> 00:00:32.196

Emme osaa toimia joten mokaamme

00:00:32.197 --> 00:00:35.701

Aina uudestaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Ça devait arriver on vit sous le même toit

00:00:03.627 --> 00:00:04.795

Ouais

00:00:05.296 --> 00:00:07.463

Je crois qu'on devrait S'embrasser

00:00:07.464 --> 00:00:08.756

Quoi Non

00:00:08.757 --> 00:00:10.003

Je blague

00:00:10.592 --> 00:00:14.679

C'était une terrible erreur évidemment On le sait tous les deux

00:00:14.068 --> 00:00:15.068

D'accord

00:00:15.681 --> 00:00:19.977

J'étais triste et assez éméchée et tu étais gentil

00:00:21.103 --> 00:00:22.146

Tu l'es toujours

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Ouais ça devient si intense

00:00:27.067 --> 00:00:31.739

et on ne sait pas quoi faire alors on fait des erreurs

00:00:32.239 --> 00:00:35.284

Sans arrêt

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Das war wohl zu erwarten im selben Haus

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Ja

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Wir sollten Uns wieder küssen

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Was Nein ich

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

War nur ein Scherz

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Es war ein großer Fehler Und das wissen wir beide

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Ok

00:00:15.064 --> 00:00:19.978

Mir ging's nur schlecht ich war ziemlich blau und du warst nett

00:00:21.002 --> 00:00:22.105

Das bist du immer

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Ja wenn sich etwas so

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

zuspitzt und man nicht weiterweiß versaut man es

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Und zwar immer wieder

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Θα γινόταν κι αυτό Ίδια στέγη και λοιπά

00:00:03.627 --> 00:00:04.712

Ναι

00:00:05.212 --> 00:00:07.463

Τώρα ίσως να Ξαναφιληθούμε 100

00:00:07.464 --> 00:00:08.756

Τι Όχι

00:00:08.757 --> 00:00:10.001

Πλάκα κάνω

00:00:10.551 --> 00:00:14.637

Κοίτα ήταν ένα τεράστιο λάθος Προφανώς το ξέρουμε κι οι δύο αυτό

00:00:14.638 --> 00:00:15.068

Ωραία

00:00:15.681 --> 00:00:20.999

Απλώς είχα ζοριστεί ήμουν και λιώμα και εσύ ήσουν εντάξει τύπος

00:00:21.061 --> 00:00:22.146

Πάντα είσαι

00:00:23.981 --> 00:00:26.015

Ναι τα πράγματα γίνονται τόσο

00:00:26.984 --> 00:00:31.739

έντονα και δεν ξέρουμε τι να κάνουμε οπότε τα κάνουμε θάλασσα

00:00:32.239 --> 00:00:35.284

Ξανά και ξανά

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

זה בטח היה חייב לקרות אותה קורת גג והכול

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

כן

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

אני מניח שכדאי שנתנשק שוב לגמרי

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

מה לא אני

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

אני צוחקת

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

תראה זו הייתה טעות ענקית ברור ששנינו יודעים את זה

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

בסדר

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

הייתי פשוט מבואסת ושיכורה ואתה היית נחמד

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

אתה תמיד נחמד

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

כן המצב נהיה כל כך

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

אינטנסיבי ואנחנו לא יודעים מה לעשות אז אנחנו פשוט מפשלים

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

כאילו שוב ושוב

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Várható volt Újra egy fedél alatt vagyunk

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Igen

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Jó lenne Újra smárolni Naná

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Mi Nem

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Viccelek

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Hatalmas hibát követtünk el Ezt mindketten tudjuk

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Oké

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Csak hát gondjaim voltak eléggé berúgtam te pedig kedves voltál

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Mindig az vagy

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Igen hatalmas

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

a feszültség azt sem tudjuk mit csináljunk és mindent elszúrunk

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Újra és újra

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Jelas kita bertemu selama tinggal serumah

00:00:03.586 --> 00:00:07.422

Ya Kurasa kita harus Ciuman lagi Jelas

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Apa Tidak aku

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Aku bercanda

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Dengar itu kesalahan besar Jelas kita berdua tahu itu

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Oke

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Aku sedang tertekan dan mabuk dan kau baik

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Kau selalu baik

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Ya keadaannya jadi sangat

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

berat dan kita tak tahu harus apa jadi kita mengacaukannya

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Berulang kali

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Doveva succedere vivendo insieme e tutto

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Già

00:00:05.255 --> 00:00:07.034

Dovremmo Baciarci di nuovo

00:00:07.423 --> 00:00:08.633

Cosa No non

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Scherzavo

00:00:10.551 --> 00:00:14.555

Senti è stato un grosso errore Lo sappiamo entrambi

00:00:14.639 --> 00:00:15.556

Ok

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Era un brutto momento ero ubriaca e tu sei stato gentile

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Lo sei sempre

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

A volte viviamo situazioni così

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

pesanti che non sappiamo cosa fare e combiniamo dei casini

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Più e più volte

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

そりゃいるよね同じ家だし

00:00:03.586 --> 00:00:05.837

そうだね僕たち

00:00:05.838 --> 00:00:07.422

またキスして

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

何それ

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

冗談よ

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

あれは間違いだったあなたも分かってるよね

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

ああ

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

ちょっとつらい時に優しくされたから

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

いつも優しいか

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

どうしようもない時って

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

ワケが分からなくなってしくじっちゃうよね

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

何回も何回も

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

결국 피할 수 없는 일이었겠지 같은 집에서 살고 그러니까

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

그래

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

우리 이제 또 키스해야지 완전 좋아

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

뭐 아니 난

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

농담이야

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

저기 그건 큰 실수였어 우리 둘 다 뻔히 알잖아

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

그래

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

힘들었고 술도 잔뜩 마셨는데 네가 다정해서 그랬어

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

넌 언제나 다정하지

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

그래 상황이 너무

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

빡세졌고 우린 뭘 해야 할지 몰라서 실수한 거야

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

계속해서 말이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Saya dah agak kita akan bertemu Kita duduk serumah

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Ya

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Kita patut Bercium lagi

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Apa Tak saya

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Saya berguraulah

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Itu satu kesilapan besar Kita berdua pun sedar

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Okey

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Saya susah hati dan mabuk awak pula terlalu baik hati

00:00:21.002 --> 00:00:22.105

Awak terlalu baik

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Ya keadaan jadi terlalu

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

beremosi dan kita pun rasa keliru jadi kita tak sengaja

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Berulang ulang kali

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Dette var vel uunngåelig Samme tak og alt

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Ja

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Vi bør vel Kysse igjen klart

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Hva Nei jeg

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Jeg tuller

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Det var en stor tabbe Det vet vi begge

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Ok

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Jeg slet og var ganske full og du var snill

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Du er alltid det

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Ja det blir bare så

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

intenst og vi vet ikke hva vi skal gjøre så vi bare roter det til

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Om og om igjen

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

To musiało nastąpić Żyjemy pod jednym dachem

00:00:03.669 --> 00:00:04.837

Tak

00:00:05.338 --> 00:00:07.505

Powinniśmy Znów się pocałować

00:00:07.506 --> 00:00:08.798

Co Nie

00:00:08.799 --> 00:00:10.051

Żartuję

00:00:10.634 --> 00:00:14.721

To był ogromny błąd Oboje to wiemy

00:00:14.722 --> 00:00:15.722

Dobrze

00:00:15.723 --> 00:00:20.998

Miałam problemy popiłam a ty byłeś taki miły

00:00:21.145 --> 00:00:22.188

Zawsze jesteś

00:00:24.001 --> 00:00:26.108

Gdy sytuacja robi się tak

00:00:27.109 --> 00:00:31.781

ciężka że nie wiemy co robić wtedy popełniamy błędy

00:00:32.281 --> 00:00:35.326

Jeden za drugim

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Acho que era questão de tempo Mesmo teto e tal

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

É

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

A gente deveria Ficar de novo

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

O quê Não eu

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Estou brincando

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Olha foi um baita erro A gente sabe disso

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Beleza

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Eu estava mal e bem bêbada e você foi muito legal

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Você é sempre legal

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

É as coisas ficam bem

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

intensas e a gente não sabe o que fazer aí acaba estragando tudo

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Várias vezes seguidas

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Locuind în aceeași casă era inevitabil Da

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Ar trebui Să ne mai sărutăm

00:00:07.423 --> 00:00:09.926

Ce Nu eu Glumesc

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

A fost o mare greșeală E clar că știm amândoi

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Bine

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Treceam printr un moment dificil eram cherchelită iar tu erai drăguț

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Ca de obicei

00:00:23.982 --> 00:00:27.943

Da lucrurile devin tensionate

00:00:27.944 --> 00:00:31.698

noi nu știm ce să facem și o dăm în bară

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Întruna

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Это было неизбежно Мы под одной крышей

00:00:03.544 --> 00:00:04.712

Да

00:00:05.213 --> 00:00:07.038

Нам надо Снова поцеловаться

00:00:07.381 --> 00:00:08.673

Что Нет я

00:00:08.674 --> 00:00:09.926

Это шутка

00:00:10.509 --> 00:00:14.596

Слушай это была огромная ошибка И мы оба это знаем

00:00:14.597 --> 00:00:15.597

Точно

00:00:15.598 --> 00:00:19.852

Просто мне было тяжело к тому же я напилась А ты был таким добрым

00:00:21.002 --> 00:00:22.999

Ты всегда добрый

00:00:23.094 --> 00:00:25.983

Да ситуация

00:00:26.984 --> 00:00:31.656

всё усложняется и мы не понимаем что делать вот и косячим

00:00:32.156 --> 00:00:35.201

Снова и снова

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Era cosa de tiempo si vivimos juntos

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Sí

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Deberíamos Besarnos de nuevo

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Qué No lo

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Es broma

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Mira fue un tremendo error obviamente lo sabemos

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Bien

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Lo estaba pasando mal y había bebido mucho y me trataste bien

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Siempre eres así

00:00:23.982 --> 00:00:26.109

Sí las cosas se ponen

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

muy intensas y no sabemos qué hacer así que metemos la pata

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Una y otra vez

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Jag antar att det bara var en tidsfråga innan vi sågs

00:00:03.627 --> 00:00:07.463

Ja Jag antar att vi borde Hångla igen Ja absolut

00:00:07.464 --> 00:00:08.756

Vad Nej jag

00:00:08.757 --> 00:00:10.003

Jag skojar

00:00:10.592 --> 00:00:14.679

Det var ett stort misstag det vet vi båda två

00:00:14.068 --> 00:00:15.068

Okej

00:00:15.681 --> 00:00:19.977

Jag hade det jobbigt och var ganska full och du var snäll mot mig

00:00:21.002 --> 00:00:22.146

Du är alltid snäll

00:00:24.064 --> 00:00:27.942

Ja ibland blir allt så intensivt

00:00:27.943 --> 00:00:31.947

Man vet inte vad man ska göra och så gör man fel istället

00:00:33.365 --> 00:00:35.701

Om och om igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

ก คงเล ยงก นไม ได หรอกเนอะ อย ใต ชายคาเด ยวก นน นา

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

ใช

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

ฉ นว าเราน าจะ จ บก นอ กคร ง ใช เลย

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

อะไรนะ ไม ฉ น

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

ล อเล นน ะ

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

ม นเป นความผ ดพลาดคร งใหญ เลยละ แน นอนว าเราท งค ร ด

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

โอเค

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

ก แค ตอนน นฉ นกำล งม ป ญหาและเมาหน กมาก และนายก น าร กมาก

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

นายก น าร กตลอดแหละ

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

ใช อะไรๆ ม น

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

ต งเคร ยดมาก และเราไม ร จะทำย งไงด เราก เลยทำพลาดไป

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

ซ ำแล วซ ำเล า

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Bu kaçınılmazdı Aynı çatı altındayız

00:00:03.544 --> 00:00:04.712

Evet

00:00:05.213 --> 00:00:07.038

Sanırım biz Tekrar öpüşmeliyiz

00:00:07.381 --> 00:00:08.673

Ne Hayır ben

00:00:08.674 --> 00:00:09.926

Şaka yapıyorum

00:00:10.509 --> 00:00:14.638

Bak büyük bir hataydı İkimiz de farkındayız zaten

00:00:14.639 --> 00:00:15.597

Tamam

00:00:15.598 --> 00:00:19.977

Kötü durumdaydım içkiliydim Sen de nezaket gösterdin

00:00:21.001 --> 00:00:22.999

Her zamanki gibi

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

Evet duygular yoğunlaşınca

00:00:26.984 --> 00:00:31.656

ne yapacağımızı şaşırıp yanlışlar yapıyoruz

00:00:32.156 --> 00:00:35.201

Hem de üst üste

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Гадаю це мало статися Живемо ж разом

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Так

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Думаю нам варто Ще цілуватися

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Що Ні я

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Жартую

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Слухай то була величезна помилка Звісно ж ми обоє знаємо це

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Ясно

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Просто мені було погано і я була п'яна а ти був такий милий

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Ти завжди милий

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Авжеж просто все так

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

закрутилося а ми не знаємо що робити тому так лажаємо

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Типу знову й знову

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Thể nào cũng chạm mặt Cùng mái nhà mà

00:00:03.586 --> 00:00:04.754

Vâng

00:00:05.255 --> 00:00:07.422

Có lẽ mình nên Hôn hít lần nữa

00:00:07.423 --> 00:00:08.715

Gì cơ Không em

00:00:08.716 --> 00:00:09.968

Chị đùa thôi

00:00:10.551 --> 00:00:14.638

Nghe này đó là một sai lầm lớn Tụi mình đều biết điều đó

00:00:14.639 --> 00:00:15.639

Vâng

00:00:15.064 --> 00:00:19.936

Chỉ là lúc đó chị khó khăn và say xỉn và em thật tử tế

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Em luôn tử tế

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Phải tình hình trở nên

00:00:27.026 --> 00:00:31.698

căng thẳng tụi mình không biết làm sao thế là đã mắc sai lầm

00:00:32.198 --> 00:00:35.243

Cứ lặp đi lặp lại

Available in 30 languages

Duration

37 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:25:00

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.