To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't believe you just let Elise come back

Finding Her Edge

I can't believeyou just let Elise come back. Well, it's her house too. - Hello? We hate...

Finding Her Edge • S01E06 • 2026

I can't believeyou just let Elise come back. Well, it's her house too. - Hello? We hate her.- I'm trying to stay focused, Mimi. Okay, you focus.I'll hate her enough for the both of us. Hi. - Did you take a look at the new routine?- Mm-hmm. Is it as good as my mom's? It's more you. I have a few notes, but I think it's great. I'm all good here if you need to go. Thanks. I just… I still feel a bit bad that I'm not paying tribute to my momwith her work anymore. Using her choreographyisn't the only way to honor Sarah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

I can't believe you just let Elise come back

00:00:05.546 --> 00:00:06.963

Well it's her house too

00:00:06.964 --> 00:00:09.549

Hello We hate her I'm trying to stay focused Mimi

00:00:09.055 --> 00:00:13.012

Okay you focus I'll hate her enough for the both of us

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

Hi

00:00:17.391 --> 00:00:19.685

Did you take a look at the new routine Mm hmm

00:00:21.002 --> 00:00:22.605

Is it as good as my mom's

00:00:23.189 --> 00:00:24.315

It's more you

00:00:24.094 --> 00:00:26.692

I have a few notes but

00:00:27.061 --> 00:00:28.486

I think it's great

00:00:29.612 --> 00:00:31.364

I'm all good here if you need to go

00:00:32.281 --> 00:00:33.157

Thanks

00:00:34.742 --> 00:00:36.993

I just I still feel a bit bad

00:00:36.994 --> 00:00:40.706

that I'm not paying tribute to my mom with her work anymore

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

Using her choreography isn't the only way to honor Sarah

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

لا أصد ق أنك سمحت لـ إليز بالعودة

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

إنه منزلها أيض ا

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

أنسيت نحن نكرهها أحاول التركيز يا ميمي

00:00:08.883 --> 00:00:10.634

حسن ا رك زي

00:00:10.635 --> 00:00:12.345

سأكرهها بما يكفي من أجل كلتينا

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

مرحب ا

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

هل ألقيت نظرة على الاستعراض الجديد

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

هل يضاهي تصميم أمي

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

إنه أكثر شبه ا بك

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

لدي بعض الملاحظات

00:00:26.943 --> 00:00:28.403

لكنني أرى أنه رائع

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

انتهيت هنا إن أردت الذهاب

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

شكر ا

00:00:34.003 --> 00:00:35.001

لكنني

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

ما زلت أشعر ببعض الذنب

00:00:36.327 --> 00:00:38.662

لأنني لن أكر م ذكرى أمي

00:00:38.663 --> 00:00:40.001

من خلال تصميماتها

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

استخدام تصميم رقصاتها ليس الطريقة الوحيدة لتكريم ذكرى سارة

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

真不敢相信你就这样让伊莉丝回来了

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

这也是她的家嘛

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

搞什么我们讨厌她我在努力保持专注小玛

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

好那你专注好了我会给她足够我们两人份的讨厌

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

嗨

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

你看过那套新的表演动作了吗

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

跟我妈的那套一样好吗

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

更适合你

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

我写了一些注意事项不过

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

我觉得非常棒

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

如果你要走的话我这边都搞定了

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

谢谢

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

我只是我仍然感到有点难过

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

因为我不会再用我妈的作品来向她致敬了

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

采用莎拉的编排并不是纪念她的唯一方式

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Kako si mogla dopustiti da se Elise vrati

00:00:04.837 --> 00:00:06.254

Ovo je i njezina kuća

00:00:06.255 --> 00:00:08.084

Mrzimo je Pokušavam se usredotočiti

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

Dobro ti se usredotoči Ja ću je mrziti dovoljno za obje

00:00:14.931 --> 00:00:15.765

Bok

00:00:16.766 --> 00:00:18.601

Jesi li pogledala novi nastup

00:00:20.394 --> 00:00:21.896

Je li dobar kao mamin

00:00:22.048 --> 00:00:23.648

Više odražava tebe

00:00:24.315 --> 00:00:25.983

Imam nekoliko napomena

00:00:26.901 --> 00:00:27.777

ali super je

00:00:28.945 --> 00:00:30.655

Završio sam ako trebaš ići

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Hvala

00:00:34.116 --> 00:00:36.284

Još se pomalo grizem

00:00:36.285 --> 00:00:39.997

što mami ne odajem počast njezinim nastupom

00:00:42.416 --> 00:00:45.628

Počast joj možeš odati i bez njezine koreografije

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jaks mohla nechat Elise aby se vrátila

00:00:04.879 --> 00:00:06.254

Je to i její dům

00:00:06.255 --> 00:00:08.882

Haló Nesnášíme ji Soustředím se Mimi

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Tak se soustřeď Budu ji nenávidět za nás obě

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Ahoj

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Dívala ses na novou sestavu

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Je dobrá jako ta mámina

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Víc vám sedí

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Mám pár poznámek ale

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

Je skvělá

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Já mám případně hotovo

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Díky

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Akorát mám špatný pocit

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

že nakonec nevzdám poctu mámině práci

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Její choreografie není jediný způsob jak ji uctít

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Tænk at du lader Elise komme tilbage

00:00:04.796 --> 00:00:06.254

Hun bor her også

00:00:06.255 --> 00:00:08.882

Vi hader hende Jeg prøver at holde fokus

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Okay Fokuser Jeg kan hade hende for os begge to

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Hej

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Fik du set på den nye rutine

00:00:20.269 --> 00:00:21.938

Er den lige så god som mors

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Den er mere dig

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Jeg har et par kommentarer

00:00:26.901 --> 00:00:27.819

men den er god

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Jeg er færdig her

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Tak

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Jeg har det stadig lidt skidt med

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

at jeg ikke får hyldet min mor med hendes arbejde

00:00:42.375 --> 00:00:45.586

Du kan hylde Sarah på andre måder end med koreografien

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Dat je Elise gewoon laat terugkomen

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Het is ook haar huis

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

We haten haar Ik wil gefocust blijven

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Ga je gang Ik haat haar genoeg voor ons allebei

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

De nieuwe routine gezien

00:00:20.311 --> 00:00:21.938

Evenaart die mams routine

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Het is meer jij

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Ik heb wat opmerkingen maar

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

hij is super

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Ik ben klaar

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Bedankt

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Ik baal er nog steeds van

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

dat ik geen eerbetoon meer breng aan m'n moeder

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Dat hoeft niet per se met haar choreografie

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Grabe pinabalik mo talaga si Elise

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Bahay niya rin 'to

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Hello Galit tayo sa kanya Gusto ko munang mag focus

00:00:08.883 --> 00:00:10.592

Sige mag focus ka

00:00:10.593 --> 00:00:12.762

Ako na lang ang magagalit sa kanya para sa 'tin

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Hi

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Nakita mo na 'yong bagong routine

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Kasingganda ba ng kay Mama

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Mas ikaw 'yon

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

May comments ako pero

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

tingin ko maganda

00:00:28.903 --> 00:00:30.697

Okay na 'ko dito kung may gagawin ka

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Salamat

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Ewan medyo guilty pa rin ako

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

dahil di ko na nabigay 'yong tribute ko kay Mama

00:00:42.375 --> 00:00:46.003

May iba pa namang paraan hindi lang sa paggamit ng choreo niya

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Älytöntä että päästit Elisen takaisin

00:00:04.754 --> 00:00:06.338

Tämä on hänenkin kotinsa

00:00:06.339 --> 00:00:08.882

Vihaamme häntä Yritän keskittyä Mimi

00:00:08.883 --> 00:00:12.762

Keskity sitten Vihaan häntä meidän molempien puolesta

00:00:14.973 --> 00:00:16.001

Moi

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Vilkaisitko uutta ohjelmaa

00:00:20.144 --> 00:00:24.272

Onko se yhtä hyvä kuin äitini ohjelma Se on enemmän sinua

00:00:24.273 --> 00:00:28.403

Minulla on pari huomiota mutta se on loistava

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Minun puolestani voit mennä

00:00:31.614 --> 00:00:32.657

Kiitos

00:00:34.003 --> 00:00:40.001

Minusta tuntuu yhä pahalta etten kunnioita äitiäni hänen työllään

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Voit kunnioittaa Sarahia muutenkin kuin koreografialla

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Je n'en reviens pas que tu laisses Elise revenir

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

C'est sa maison aussi

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Allô On la déteste Je dois de me concentrer Mimi

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Bon concentre toi je la détesterai assez pour nous deux

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Salut

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

As tu vu la nouvelle routine

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Aussi bonne que celle de ma mère

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

C'est plus toi

00:00:24.273 --> 00:00:27.819

J'ai quelques commentaires mais c'est génial

00:00:28.082 --> 00:00:30.697

Ça va si tu dois y aller

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Merci

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Je me sens un peu mal

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

de ne plus rendre hommage à ma mère à travers son travail

00:00:42.333 --> 00:00:45.067

La chorégraphie n'est pas le seul moyen de lui rendre hommage

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Unfassbar dass Elise wieder einziehen darf

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Es ist auch ihr Haus

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Wir hassen sie Ich hab anderes zu tun

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Ok du machst deins Mein Hass reicht für uns beide

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Hallo

00:00:16.724 --> 00:00:18.643

Kennst du jetzt die neue Kür

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

So gut wie die meiner Mom

00:00:22.522 --> 00:00:23.069

Sie entspricht dir

00:00:24.273 --> 00:00:26.109

Ich habe Anmerkungen aber

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

Sie ist super

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Meinetwegen kannst du gehen

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Danke

00:00:34.003 --> 00:00:40.001

Ich fühle mich immer noch etwas schlecht dass es keine Hommage mehr an Mom wird

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Man braucht keine Choreografie um Sarah zu würdigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Δεν το πιστεύω ότι επέτρεψες στην Ελίς να γυρίσει

00:00:04.795 --> 00:00:06.129

Είναι και σπίτι της

00:00:06.013 --> 00:00:08.084

Ορίστε Τη μισούμε Θέλω συγκέντρωση Μίμι

00:00:08.841 --> 00:00:12.072

Καλά συγκεντρώσου εσύ Θα τη μισώ εγώ και για τις δυο μας

00:00:14.931 --> 00:00:15.089

Έλα

00:00:16.682 --> 00:00:18.768

Είδες καθόλου το νέο πρόγραμμα

00:00:20.269 --> 00:00:21.896

Μετράει δίπλα στης μαμάς

00:00:22.048 --> 00:00:23.689

Είναι πιο δικό σας

00:00:24.231 --> 00:00:26.067

Έχω κάποιες παρατηρήσεις αλλά

00:00:26.901 --> 00:00:28.361

το βρίσκω υπέροχο

00:00:28.861 --> 00:00:30.655

Εγώ έχω τελειώσει Ελεύθερη

00:00:31.572 --> 00:00:32.406

Ευχαριστώ

00:00:33.991 --> 00:00:36.201

Απλά και πάλι νιώθω λίγο άσχημα

00:00:36.202 --> 00:00:39.997

που δεν τιμάω πλέον τη μαμά μου μέσω της δουλειάς της

00:00:42.291 --> 00:00:46.002

Η χορογραφία της Σάρα δεν είναι ο μόνος τρόπος να την τιμήσεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

אני לא מאמינה שפשוט הרשית לאליס לחזור

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

טוב זה גם הבית שלה

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

אנחנו שונאות אותה אני מנסה להיות מרוכזת מימי

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

טוב את תתרכזי אני אשנא אותה מספיק בשביל שתינו

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

היי

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

עברת על הכוריאוגרפיה החדשה

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

היא טובה כמו של אמא שלי

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

היא יותר מתאימה לך

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

יש לי כמה הערות אבל

00:00:26.943 --> 00:00:28.403

לדעתי היא מעולה

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

אני סיימתי אם את צריכה ללכת

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

תודה

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

אני עדיין מרגישה קצת רע

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

שאני לא מכבדת יותר את זכרה של אמא שלי עם העבודה שלה

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

לבצע את הכוריאוגרפיה שלה זו לא הדרך היחידה לכבד את שרה

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hogy hagyhattad Elise t visszajönni

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Ez az ő háza is

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Utáljuk őt Koncentrálni próbálok Mimi

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Jó koncentrálj Én helyetted is utálom őt

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Szia

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Ránéztél az új kűrre

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Van olyan jó mint anyáé

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Ez inkább te vagy

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Van pár javaslatom de

00:00:27.026 --> 00:00:28.403

szerintem remek

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Készen vagyok ha mennél

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Kösz

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Egy kicsit rosszul érzem magam

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

amiért már nem tisztelgek anya munkája előtt

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Nem csak a koreográfiájával tiszteleghetsz Sarah előtt

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sulit kupercaya kau biarkan Elise kembali

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Ini juga rumahnya

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Kita membencinya Aku mau fokus Mimi

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Oke fokus saja Aku akan membencinya untuk kita berdua

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Hai

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Sudah lihat koreografi barunya

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Sebagus koreografi ibuku

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Lebih pas untukmu

00:00:24.273 --> 00:00:27.819

Aku punya beberapa masukan tapi menurutku sudah bagus

00:00:28.945 --> 00:00:32.024

Sudah beres jika kau harus pergi Makasih

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Aku masih merasa bersalah

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

karena tak bisa menghormati ibuku lewat koreografinya

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Kau bisa menghormati Sarah tak cuma lewat koreografinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Non ci posso credere Hai lasciato che tornasse qui

00:00:04.092 --> 00:00:06.255

È anche casa sua

00:00:06.338 --> 00:00:08.841

Ehi La odiamo Voglio concentrarmi

00:00:08.924 --> 00:00:12.386

Ok concentrati pure La odierò abbastanza per tutte e due

00:00:15.999 --> 00:00:15.848

Ciao

00:00:16.765 --> 00:00:18.006

Hai visto la nuova coreografia

00:00:20.394 --> 00:00:21.979

È altrettanto valida

00:00:22.563 --> 00:00:23.689

È più tua

00:00:24.314 --> 00:00:26.999

Ho qualche suggerimento

00:00:26.009 --> 00:00:27.086

ma è fantastica

00:00:28.986 --> 00:00:30.738

Se devi andare ho finito

00:00:31.655 --> 00:00:32.489

Grazie

00:00:34.116 --> 00:00:36.285

Mi sento comunque un po' in colpa

00:00:36.368 --> 00:00:40.998

perché non renderò più omaggio a mia mamma con il suo lavoro

00:00:42.416 --> 00:00:45.711

La coreografia non è l'unico modo per renderle omaggio

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

エリースが戻るのを許すの

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

彼女の家でもある

00:00:06.297 --> 00:00:07.547

嫌いでしょ

00:00:07.548 --> 00:00:08.882

集中させて

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

分かったよ嫌うのは私に任せて

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

おはよう

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

新しい振り付け見た

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

ママのと比べてどう

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

あなたらしい

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

改善点はあるけど

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

すごくいい

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

済んだのでどうぞ

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

ありがとう

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

ちょっと罪悪感があるの

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

ママの振り付けを軽視してるみたいで

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

振り付けを使わくたって敬意は示せる

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

엘리스 언니가 돌아오게 놔두다니 믿을 수가 없네

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

언니 집이기도 하잖니

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

저기요 우린 언니 미워하잖아 나 집중 좀 하자 미미

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

좋아 언니는 집중해 내가 언니 몫만큼 미워해 줄게

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

안녕

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

새 루틴 보셨어요

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

엄마 것만큼 좋아요

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

더 너다워

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

몇 가지 수정할 곳이 있긴 한데

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

아주 좋은 거 같아

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

여긴 됐으니까 가봐도 돼요

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

고맙습니다

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

그냥 기분이 좀 별로예요

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

이젠 엄마 작품으로 엄마에게 경의를 표하지 않잖아요

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

세라의 안무를 쓰는 거로만 세라를 기릴 수 있는 건 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Saya tak sangka awak biar Elise kembali

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Ini rumah dia juga

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Tapi kita benci dia Saya kena fokus

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Okey awak fokus Saya akan benci dia untuk kita berdua

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Hai

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Awak dah tengok rutin baru

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Ia sehebat rutin ibu saya

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Ia sesuai dengan awak

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Saya ada komen tapi

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

Ia agak hebat

00:00:28.861 --> 00:00:30.697

Kerja saya di sini dah selesai

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Terima kasih

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Tapi saya masih rasa bersalah

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

sebab saya tak beri penghormatan kepada usaha ibu saya

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Ada banyak cara lain untuk beri penghormatan kepadanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kan ikke tro at du lot Elise komme tilbake

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Hun bor her også

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Vi hater henne Jeg prøver å holde fokus

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Ok fokuser Jeg hater henne nok for oss begge

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Hei

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Har du sett på programmet

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Like bra som mammas

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Det er mer deg

00:00:24.273 --> 00:00:27.819

Jeg har noen innspill men jeg synes det er flott

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Jeg er ferdig du kan gå

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Takk

00:00:34.003 --> 00:00:40.001

Jeg har dårlig samvittighet for å ikke hedre mamma gjennom hennes arbeid

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Det er ikke eneste måten å hedre Sarah på

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Nie wierzę że zgadzasz się na powrót Elise

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

To też jej dom

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Nienawidzimy jej Próbuję się skupić

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Skupiaj się Będę ją nienawidzić za nas obie

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Cześć

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Zapoznałaś się z nowym układem

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Tak dobry jak mamy

00:00:22.522 --> 00:00:23.731

Więcej w nim ciebie

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Mam kilka uwag ale

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

jest świetny

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

W razie czego możesz iść

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Dzięki

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Trochę źle mi z tym

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

że już nie będę oddawać hołdu mamie

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Użycie jej choreografii nie jest jedynym sposobem

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Não acredito que você deixou a Elise voltar

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

A casa também é dela

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

A gente odeia ela Quero manter o foco Mimi

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Tá pode focar Vou odiar ela por nós duas

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Oi

00:00:16.683 --> 00:00:18.768

Deu uma olhada na coreografia nova

00:00:20.353 --> 00:00:23.648

É tão boa quanto a da minha mãe É mais a sua cara

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Tenho uns comentários

00:00:26.943 --> 00:00:28.403

mas achei ótima

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Se precisar já pode ir

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Valeu

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

É que eu ainda me sinto meio mal

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

por não homenagear mais a minha mãe com o trabalho dela

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Usar a coreografia não é o único jeito de honrar a Sarah

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ai lăsat o pe Elise să se întoarcă

00:00:04.837 --> 00:00:06.254

E și casa ei

00:00:06.255 --> 00:00:08.084

Dar o urâm Încerc să mă concentrez

00:00:08.841 --> 00:00:12.303

Tu concentrează te o urăsc eu pentru amândouă

00:00:14.931 --> 00:00:15.765

Bună

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

Te ai uitat la noul program

00:00:20.311 --> 00:00:23.606

E la fel de bun ca al mamei Te reprezintă mai bine

00:00:24.231 --> 00:00:27.777

Am câteva observații dar mi se pare extraordinar

00:00:28.903 --> 00:00:32.406

Eu am terminat dacă trebuie să pleci Mersi

00:00:34.001 --> 00:00:36.284

Tot mă simt puțin prost

00:00:36.285 --> 00:00:39.997

că nu i mai aduc un omagiu mamei cu coregrafia ei

00:00:42.333 --> 00:00:45.628

Nu i aduci un omagiu doar folosindu i coregrafia

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Неужели ты позволила Элиз вернуться

00:00:04.879 --> 00:00:06.254

Это и ее дом тоже

00:00:06.255 --> 00:00:08.882

Мы ее ненавидим Не отвлекай меня Мими

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Ладно не отвлекаю Буду ненавидеть ее за нас обеих

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Привет

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Ты видела новую программу

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Сравнимо с маминой

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Она больше твоя

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

Есть пара замечаний

00:00:26.985 --> 00:00:27.819

но она супер

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Я не против если вам пора

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Спасибо

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Просто мне всё еще немного стыдно

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

что я больше не отдаю должное маме и ее работе

00:00:42.417 --> 00:00:45.067

Хореография не единственный способ почтить ее память

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Por qué dejaste que Elise volviera así

00:00:04.795 --> 00:00:06.212

También es su casa

00:00:06.213 --> 00:00:08.798

Hola La odiamos Quiero concentrarme

00:00:08.799 --> 00:00:12.261

Concéntrate La odiaré lo suficiente por las dos

00:00:14.889 --> 00:00:15.723

Hola

00:00:16.064 --> 00:00:18.601

Revisaste la rutina nueva

00:00:20.269 --> 00:00:21.854

Está al nivel de la de mamá

00:00:22.438 --> 00:00:23.564

Es más tu estilo

00:00:24.189 --> 00:00:25.941

Tengo algunos comentarios

00:00:26.859 --> 00:00:27.735

pero es genial

00:00:28.861 --> 00:00:30.613

Ya terminé si necesitas irte

00:00:31.053 --> 00:00:32.364

Gracias

00:00:33.991 --> 00:00:36.242

Todavía me siento un poco mal

00:00:36.243 --> 00:00:39.955

porque ya no usaré su trabajo para hacerle un homenaje

00:00:42.291 --> 00:00:45.586

Usar su coreografía no es la única forma de homenajearla

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hur kan du bara låta Elise komma tillbaka

00:00:04.921 --> 00:00:06.213

Hon bor också här

00:00:06.214 --> 00:00:08.882

Vi hatar ju henne Jag försöker fokusera

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Okej fokusera du Jag hatar henne nog för oss båda

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Hej

00:00:16.683 --> 00:00:18.643

Har du tittat på det nya programmet

00:00:20.311 --> 00:00:21.938

Är det lika bra som mammas

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

Det är mer du

00:00:24.273 --> 00:00:27.819

Jag har några anteckningar men jag tycker det är jättebra

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Jag är klar om du behöver gå

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Tack

00:00:34.003 --> 00:00:40.001

Jag har lite dåligt samvete över att vi inte hyllar mammas program längre

00:00:42.333 --> 00:00:46.003

Det finns andra sätt att hylla Sarah

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ไม อยากเช อว าพ ปล อยให เอล สกล บมาเฉยเลย

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

ก น บ านนางเหม อนก น

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

ค ณพ เราเกล ยดนางนะ พ พยายามม สมาธ อย ม ม

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

โอเค พ ม สมาธ ไปเถอะ ฉ นจะเกล ยดนางมากพอสำหร บเราท งค

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

หว ดด

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

ได ด ร ท นใหม ร ย งคะ

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

ด เท าของแม ไหม

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

ม นเป นต วเธอมากกว า

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

ฉ นเข ยนโน ตไว น ดหน อย แต

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

ฉ นว าม นเย ยมมาก

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

ทางน เสร จแล วนะถ าค ณต องไป

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

ขอบค ณค ะ

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

ฉ นแค ฉ นย งร ส กแย น ดหน อย

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

ท ไม ได สานต องานของแม เพ อให เก ยรต แม แล ว

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

การใช ท าเต นของซาราห ไม ใช ทางเด ยวท จะให เก ยรต นางได นะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Elise'i eve kabul ettiğine inanamıyorum

00:00:04.837 --> 00:00:06.017

Burası onun da evi

00:00:06.171 --> 00:00:08.798

Alo Ona gıcığız Odaklanmaya çalışıyorum

00:00:08.799 --> 00:00:12.261

Tamam sen odaklan Ben ikimizin yerine gıcık olurum

00:00:14.093 --> 00:00:15.931

Merhaba

00:00:16.064 --> 00:00:18.517

Yeni koreografiyi inceledin mi

00:00:20.311 --> 00:00:21.936

Anneminki kadar iyi mi

00:00:21.937 --> 00:00:23.606

Daha senlik

00:00:24.231 --> 00:00:25.983

Birkaç notum var ama

00:00:26.942 --> 00:00:28.036

Bence harika

00:00:28.861 --> 00:00:30.613

Gidebilirsin işim bitti

00:00:31.053 --> 00:00:32.531

Teşekkürler

00:00:34.001 --> 00:00:36.242

Hâlâ biraz suçluluk duyuyorum

00:00:36.243 --> 00:00:39.955

Yani annemin anısına çalışmasını kullanmadığım için

00:00:42.374 --> 00:00:45.586

Sarah'nın anısına başka şeyler de yapabilirsin

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Чому ти дозволила Еліс повернутися

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Ну це і її дім теж

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Агов Ми ненавидимо її Я маю зосередитися Мімі

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Ясно зосереджуйся Я ненавидітиму її за нас обох

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Привіт

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Уже дивилися нову програму

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Не гірше ніж у мами

00:00:22.522 --> 00:00:23.648

У ній більше тебе

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Маю кілька зауважень але

00:00:26.943 --> 00:00:27.819

вона чудова

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Я закінчив можете йти

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Дякую

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Просто я Мені досі кепсько

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

бо не зробила присвяту мамі за допомогою її роботи

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Вшанувати Сару можна і без використання її хореографії

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Không tin được chị cứ để Elise quay về

00:00:04.879 --> 00:00:06.296

Đây cũng là nhà của chị ấy

00:00:06.297 --> 00:00:08.882

Này Tụi mình ghét chị cả Chị đang cố tập trung

00:00:08.883 --> 00:00:12.345

Được chị tập trung đi Em sẽ ghét thay phần chị luôn

00:00:14.973 --> 00:00:15.807

Chào cô

00:00:16.724 --> 00:00:18.559

Cô xem bài diễn mới chưa ạ

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Có bằng bài của mẹ không

00:00:22.522 --> 00:00:23.731

Nó hợp với cháu hơn

00:00:24.273 --> 00:00:26.999

Cô có vài ghi chú nhưng

00:00:26.943 --> 00:00:28.277

cô thấy nó rất tuyệt

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Chú xong rồi cháu cứ đi đi

00:00:31.614 --> 00:00:32.448

Cảm ơn chú

00:00:34.003 --> 00:00:36.326

Chỉ là cháu vẫn thấy áy náy

00:00:36.327 --> 00:00:40.001

vì không tôn vinh mẹ bằng bài biên đạo của mẹ

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

Dùng biên đạo không phải cách duy nhất để tôn vinh Sarah

Available in 30 languages

Duration

48 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:28:44

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.