To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think this is nothing

Finding Her Edge

I don't think this is nothing. Okay. Okay. Okay. Um… I'll tell them you're too sorefrom...

Finding Her Edge • S01E03 • 2026

I don't think this is nothing. Okay. Okay. Okay. Um… I'll tell them you're too sorefrom your injury to perform tonight, okay? But tomorrow,you should get back on the ice. Being on the home rinkwill take the pressure off. It'll be easy. You'll see. I promise. Yeah. - Totally.- Yeah. Always a fighter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

I don't think this is nothing

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Okay Okay

00:00:06.297 --> 00:00:08.009

Okay Um

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

I'll tell them you're too sore from your injury to perform tonight okay

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

But tomorrow you should get back on the ice

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Being on the home rink will take the pressure off

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

It'll be easy You'll see I promise

00:00:21.562 --> 00:00:22.521

Yeah

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Totally Yeah

00:00:25.065 --> 00:00:27.818

Always a fighter

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

لا أظن أنه أمر بسيط

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

حسن ا

00:00:06.547 --> 00:00:07.673

حسن ا

00:00:08.799 --> 00:00:11.926

سأخبرهم بأن الألم جر اء إصابتك يمنعك من الأداء الليلة

00:00:11.927 --> 00:00:14.304

لكن عليك أن تعودي غد ا إلى التزلج

00:00:14.305 --> 00:00:16.806

التزلج في حلبتنا سيخفف الضغط

00:00:16.807 --> 00:00:18.349

سيكون الأمر سهل ا سترين

00:00:18.035 --> 00:00:19.351

أعدك

00:00:21.052 --> 00:00:22.396

أجل

00:00:23.772 --> 00:00:25.107

بالتأكيد نعم

00:00:25.608 --> 00:00:27.026

مقاتلة دائم ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

我可不觉得这不算什么

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

好吧

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

好吧

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

我去告诉他们你今晚因为伤患处太痛而不能演出

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

但你明天就该回到冰场上去了

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

在自家滑冰场上会让压力消退

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

会很容易的你等着看吧

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

我保证

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

对

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

绝对是的对

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

斗志常存

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Meni nije mačji kašalj

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Dobro

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Dobro

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Reći ću im da te previše boli da bi nastupala

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

No sutra bi se trebala vratiti na led

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Kod kuće nećeš osjećati toliki pritisak

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

Bit će lako Vidjet ćeš

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

Obećavam

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Da

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Totalno Da

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Nema odustajanja

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Nemyslím že to nic není

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Dobře

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Tak jo

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Řeknu jim že dneska kvůli zranění nemůžeš vystoupit

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Ale zítra bys měla zpátky na led

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Na domácím ledě nebude takový tlak

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

Bude to hračka Uvidíš

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

Slibuju

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Jo

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Jasně Jo

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Nevzdávej se

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Jeg synes ikke det er ingenting Okay

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Okay

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Jeg fortæller dem at skaden er blusset op

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Men du bør komme på isen i morgen

00:00:14.347 --> 00:00:19.393

Der er intet pres på derhjemme Det bliver nemt nok Det lover jeg dig

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Ja

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Helt sikkert Ja

00:00:25.065 --> 00:00:26.859

Altid en fighter

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dit is wel iets

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Ik zal zeggen dat je nog te veel last hebt

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Maar morgen moet je het ijs weer op

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Op de thuisbaan ben je meer op je gemak

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

Het wordt een makkie Beloofd

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Zeker

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Altijd een strijder

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Hindi ito wala lang

00:00:03.753 --> 00:00:05.087

Sige

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Sige

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Sasabihin ko na lang na kumikirot 'yong injury mo

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Pero bukas dapat mag training ka

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

Sa home rink mas konti ang kaba

00:00:16.849 --> 00:00:19.477

Madali lang 'yan makikita mo Maniwala ka

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Oo

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Totoo 'yan Oo

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Laging palaban

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Minusta tämä ei ole pientä

00:00:03.836 --> 00:00:07.256

Selvä Hyvä on

00:00:08.883 --> 00:00:12.093

Sanon heille että olet liian kipeä vammasi takia

00:00:12.999 --> 00:00:16.931

Mutta huomenna palaat jäälle Kotihallissa on vähemmän paineita

00:00:16.932 --> 00:00:19.685

Se on helppoa Saat nähdä Lupaan

00:00:21.687 --> 00:00:22.688

Niin

00:00:23.939 --> 00:00:25.069

Todellakin Joo

00:00:25.691 --> 00:00:27.276

Olet taistelija

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ce n'est pas rien

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

D'accord

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

C'est bon

00:00:08.591 --> 00:00:11.968

Je leur dirai que ta blessure fait trop mal pour patiner

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Demain tu devras retourner sur la glace

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Être à domicile enlèvera la pression

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

Ça sera facile tu vas voir

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

Je le promets

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Ouais

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Totalement Ouais

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Toujours une battante

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Es ist nicht nichts

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Ok

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Ok

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Ich sage ihnen die Verletzung schmerzt zu sehr ok

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Morgen solltest du wieder aufs Eis

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Unsere Halle wird dir den Druck nehmen

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

Das wird ganz leicht Ich verspreche es

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Ja

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Absolut Ja

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Du bist eine Kämpferin

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

δεν νομίζω ότι το έχω

00:00:03.711 --> 00:00:05.421

Εντάξει

00:00:06.255 --> 00:00:07.089

Εντάξει

00:00:08.757 --> 00:00:11.926

Θα τους πω ότι πονάς πολύ από τον τραυματισμό σου

00:00:11.927 --> 00:00:14.262

Αύριο όμως να ξαναβγείς στον πάγο

00:00:14.263 --> 00:00:16.806

Εντός έδρας θα αποσυμπιεστείς

00:00:16.807 --> 00:00:18.433

Εύκολο θα είναι Θα δεις

00:00:18.434 --> 00:00:19.393

Σ' το υπόσχομαι

00:00:21.052 --> 00:00:22.479

Ναι

00:00:23.772 --> 00:00:25.149

Εννοείται Ναι

00:00:25.649 --> 00:00:27.443

Πάντα μαχήτρια

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

אני לא חושבת שזה כלום

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

אוקיי

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

אוקיי

00:00:08.841 --> 00:00:11.968

אגיד להם שהפציעה עדיין מכאיבה לך ושלא תוכלי להופיע

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

אבל מחר את צריכה לחזור לקרח

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

הלחץ ייעלם כשתחליקי בזירת הבית

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

זה יהיה קל את תראי

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

אני מבטיח

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

כן

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

לגמרי כן

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

תמיד לוחמת

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Szerintem nem az

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Oké

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Oké

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Szólok hogy most túlzottan fáj a vállad jó

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

De holnap jégre kell lépned

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Ismerős terepen kisebb lesz a nyomás

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

Könnyű lesz Meglátod

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

Megígérem

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Jó

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Persze Jó

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Igazi harcos

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ini bukan hal remeh

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Oke

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Oke

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Ayah akan bilang cederamu menyulitkanmu untuk tampil

00:00:11.969 --> 00:00:16.848

Tapi besok kau harus berseluncur Latihan di kandang bisa meredakan stres

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

Akan mudah Lihat saja

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

Ayah janji

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Ya

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Pasti Ya

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Selalu gigih

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Non credo non sia nulla

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Ok

00:00:08.758 --> 00:00:11.886

Gli dirò che non sei ancora a posto per l'infortunio

00:00:11.969 --> 00:00:14.263

ma domani devi tornare in pista

00:00:14.347 --> 00:00:16.014

A casa non sarai così tesa

00:00:16.849 --> 00:00:18.267

Sarà facile vedrai

00:00:18.351 --> 00:00:19.393

Te lo assicuro

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Sì

00:00:23.814 --> 00:00:25.999

Certo Ok

00:00:25.566 --> 00:00:27.001

La solita guerriera

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

そうは思わない

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

そうか分かった

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

いいんだ

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

今夜はよそう痛みがあると伝えておく

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

だが明日は氷の上に戻れ

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

慣れてるリンクなら違う

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

楽勝だ約束する

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

ええ

00:00:23.731 --> 00:00:24.314

だね

00:00:24.315 --> 00:00:25.149

ああ

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

さすがファイターだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

아무것도 아닌 게 아닌 거 같아요

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

알았다

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

알았어

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

다친 곳이 너무 아파서 오늘 공연은 못 한다고 할게

00:00:11.969 --> 00:00:13.846

하지만 내일은 얼음으로 돌아가야 해

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

홈 링크에서 타면 부담도 없을 거야

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

쉬울 거다 두고 봐

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

장담할게

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

네

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

당연하죠 그래

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

언제나 투사라니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ini bukan hal kecil

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Okey

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Okey

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Ayah akan beritahu mereka yang bahu awak sakit

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Tapi esok awak patut berlatih semula

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

Berada di gelanggang sendiri boleh kurangkan tekanan

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

Mudah saja Tengoklah nanti ayah janji

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Ya

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Betul Ya

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Sentiasa berjuang

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dette er ikke ingenting

00:00:03.753 --> 00:00:07.131

Ok

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Jeg sier at du ikke kan opptre på grunn av skaden din

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Men i morgen bør du gå ut på isen

00:00:14.388 --> 00:00:16.848

Å være på hjemmebanen vil lette presset

00:00:16.849 --> 00:00:19.393

Det blir lett Du får se Jeg lover

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Ja

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Absolutt Ja

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Alltid en fighter

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

To nie jest nic wielkiego

00:00:03.795 --> 00:00:05.038

Jasne

00:00:06.339 --> 00:00:07.173

Dobra

00:00:08.008 --> 00:00:12.998

Powiem im że jesteś zbyt obolała po kontuzji

00:00:12.999 --> 00:00:14.388

Ale jutro powinnaś wrócić na lód

00:00:14.389 --> 00:00:16.848

Nasze lodowisko zniweluje presję

00:00:16.849 --> 00:00:18.558

To będzie łatwe Zobaczysz

00:00:18.559 --> 00:00:19.435

Obiecuję

00:00:21.604 --> 00:00:22.048

Pewnie

00:00:23.856 --> 00:00:25.191

Całkowicie Tak

00:00:25.692 --> 00:00:27.011

Zawsze wygrywamy

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Não acho que seja nada

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Então tá

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Beleza

00:00:08.674 --> 00:00:11.968

Vou dizer que está dolorida da lesão pra se apresentar

00:00:11.969 --> 00:00:16.806

Amanhã você precisa voltar pro gelo Estar no nosso rinque vai tirar a pressão

00:00:16.807 --> 00:00:18.475

Será fácil Você vai ver

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

Eu prometo

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

É

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Com certeza Sim

00:00:25.065 --> 00:00:26.859

É a minha guerreira

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Nu cred că e o nimica toată Bine

00:00:06.505 --> 00:00:07.673

Bine

00:00:08.757 --> 00:00:11.926

O să le spun că nu poți din cauza accidentării

00:00:11.927 --> 00:00:14.304

Dar mâine reiei antrenamentele

00:00:14.305 --> 00:00:18.433

Pe patinoarul de acasă scapi de presiune O să vezi o să fie simplu

00:00:18.434 --> 00:00:19.351

Promit

00:00:21.052 --> 00:00:22.354

Da

00:00:23.772 --> 00:00:26.734

Clar Da Veșnic luptătoare

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Это не ерунда

00:00:03.067 --> 00:00:05.255

Ладно

00:00:06.214 --> 00:00:07.048

Хорошо

00:00:08.716 --> 00:00:11.885

Я скажу им что из за травмы ты не сможешь выступить

00:00:11.886 --> 00:00:13.763

Но завтра возвращайся на лед

00:00:14.264 --> 00:00:18.035

Домашний каток снимет напряжение Это будет легко Вот увидишь

00:00:18.351 --> 00:00:19.185

Обещаю

00:00:21.479 --> 00:00:22.355

Да

00:00:23.731 --> 00:00:25.999

Конечно Да

00:00:25.567 --> 00:00:26.985

Вечный боец

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

No creo que no sea nada

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

Está bien

00:00:06.255 --> 00:00:07.089

Está bien

00:00:08.716 --> 00:00:11.926

Les diré que aún estás lesionada y no puedes patinar

00:00:11.927 --> 00:00:16.999

Pero mañana debes salir al hielo Te relajarás en la pista de casa

00:00:16.807 --> 00:00:18.433

Será fácil Ya verás

00:00:18.434 --> 00:00:19.351

Lo prometo

00:00:21.052 --> 00:00:22.396

Sí

00:00:23.772 --> 00:00:25.107

Claro Sí

00:00:25.608 --> 00:00:27.026

Siempre una guerrera

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

Jag tror inte att det här är ingenting Okej

00:00:08.633 --> 00:00:11.885

Jag säger att din axel gör ont och att du inte kan uppträda

00:00:11.886 --> 00:00:16.999

Men imorgon borde du ta dig an isen igen Det blir nog lättare hemma

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Det blir lätt ska du se Jag lovar

00:00:21.479 --> 00:00:22.313

Ja

00:00:23.731 --> 00:00:26.901

Säkert Ja Alltid en kämpe

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

หน ว าม นไม หม นะ

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

โอเค

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

โอเค

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

พ อจะบอกพวกเขาว าล กเจ บ จากอาการบาดเจ บเก นกว าจะแสดงได

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

แต พร งน ล กควรกล บไปสเก ตนะ

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

อย บนลานสเก ตท บ านจะกดด นน อยลง

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

ม นจะง ายมาก คอยด ส

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

พ อร บรอง

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

ค ะ

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

แน นอน ใช

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

ส อย เสมอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bana hiç öyle gelmiyor

00:00:03.067 --> 00:00:05.296

Tamam

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Tamam

00:00:08.008 --> 00:00:11.885

Ağrın olduğu için sahne alamayacağını söylerim

00:00:11.886 --> 00:00:14.263

Ama yarın piste dönmen gerek

00:00:14.264 --> 00:00:16.723

Kendi pistinde çalışmak seni rahatlatır

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Kolay olacak Göreceksin

00:00:18.351 --> 00:00:19.352

İnan bana

00:00:21.479 --> 00:00:22.048

Evet

00:00:23.731 --> 00:00:25.999

Kesinlikle Evet

00:00:25.567 --> 00:00:26.985

Daima savaşçı

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Не думаю що це ніщо

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

Ясно

00:00:06.297 --> 00:00:07.131

Добре

00:00:08.758 --> 00:00:11.968

Скажу що ти ще не відновилася повністю для виступів

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Але завтра ти маєш бути на льоду

00:00:14.347 --> 00:00:16.848

На домашній ковзанці все вийде

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

Буде легше От побачиш

00:00:18.476 --> 00:00:19.393

Обіцяю

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

Так

00:00:23.814 --> 00:00:25.149

Звісно Авжеж

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Завжди боєць

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Không phải chuyện nhỏ đâu

00:00:03.795 --> 00:00:05.038

Được rồi

00:00:06.339 --> 00:00:07.173

Được rồi

00:00:08.008 --> 00:00:12.998

Bố sẽ báo là con vẫn còn đau sau chấn thương nên không thể biểu diễn

00:00:12.999 --> 00:00:14.388

Nhưng mai con nên trở lại sân băng

00:00:14.389 --> 00:00:16.089

Ở sân nhà sẽ đỡ áp lực hơn

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

Dễ thôi mà Con sẽ thấy

00:00:18.518 --> 00:00:19.435

Bố hứa

00:00:21.604 --> 00:00:22.048

Vâng

00:00:23.856 --> 00:00:25.191

Chắc chắn rồi Ừ

00:00:25.692 --> 00:00:27.011

Mãi là chiến binh

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:25:50

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.