To watch in HD, get ClipCafe PRO

I haven't slept all night

Finding Her Edge

I haven't slept all night. I just… I'm torn up. I…I don't know what to do. I just… Adey,...

Finding Her Edge • S01E07 • 2026

I haven't slept all night. I just… I'm torn up. I…I don't know what to do. I just… Adey, I've been in love with you since I was 14,and I thought that it would get better. I thought we could train together, but…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

I haven't slept all night

00:00:04.504 --> 00:00:05.713

I just

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

I'm torn up I I don't know what to do I just

00:00:12.047 --> 00:00:13.513

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

I've been in love with you since I was 14 and I thought that it would get better

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

I thought we could train together but

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

لم أنم طوال الليل

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

أنا

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

أنا في حيرة من أمري

00:00:08.008 --> 00:00:10.259

لا أعرف ماذا أفعل أنا

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

آدي

00:00:14.639 --> 00:00:17.724

أنا م غرم بك منذ أن كان عمري 14 عام ا

00:00:17.725 --> 00:00:19.393

وظننت أن الوضع سيتحس ن

00:00:19.394 --> 00:00:22.146

ظننت أننا نستطيع أن نتدرب مع ا لكن

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

我一整夜没睡

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

我就是

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

我很煎熬我不知道该怎么办我只是

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

娜娜

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

我从14岁起就爱上你了我以为情况会好起来

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

我以为我们可以一起训练可是

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nisam ni oka sklopio

00:00:04.461 --> 00:00:05.379

Naprosto

00:00:07.089 --> 00:00:10.175

Dvoumim se Ne znam što da radim Samo

00:00:12.469 --> 00:00:13.345

Adey

00:00:14.555 --> 00:00:19.183

zaljubljen sam u tebe od 14 godine i mislio sam da će me proći

00:00:19.184 --> 00:00:22.001

Mislio sam da možemo zajedno trenirati ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Celou noc jsem nespal

00:00:04.504 --> 00:00:05.063

Jsem prostě

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Jsem rozpolcenej Nevím co mám dělat Prostě

00:00:12.047 --> 00:00:13.471

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

jsem do tebe zamilovanej od 14

00:00:17.998 --> 00:00:22.146

Doufal jsem že se to zlepší že spolu můžeme trénovat ale

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jeg har ikke fået sovet

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Jeg er bare

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Jeg er splittet Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre

00:00:12.047 --> 00:00:16.182

Adey jeg har været forelsket i dig siden jeg var 14 år gammel

00:00:16.933 --> 00:00:21.479

Jeg troede det ville gå over Jeg troede vi kunne træne sammen men

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ik heb niet geslapen

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Ik

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Ik weet me geen raad Ik

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

Ik ben al verliefd op je sinds m'n 14e en dacht dat het beter zou worden

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Ik dacht dat we samen konden trainen maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Di ako nakatulog kagabi

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Ano kasi

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Naguguluhan ako Di ko na alam ang gagawin ko

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.514 --> 00:00:16.182

Fourteen pa lang ako mahal na kita

00:00:16.933 --> 00:00:19.267

Akala ko tuloy tuloy na tayo

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Akala ko tayong dalawa ang magte train pero

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

En nukkunut koko yönä

00:00:04.504 --> 00:00:05.838

Minä vain

00:00:07.131 --> 00:00:10.051

Minulla on ristiriitainen olo En tiedä mitä tehdä Minä

00:00:12.047 --> 00:00:13.638

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.309

Olen rakastanut sinua 14 vuotiaasta asti Luulin että se helpottaa

00:00:19.031 --> 00:00:22.146

Ajattelin että voisimme treenata yhdessä

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je n'ai pas dormi

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Je suis

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Je suis tourmenté Je ne sais pas quoi faire

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adi

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

je suis amoureux de toi depuis mes 14 ans et je pensais que ça s'arrangerait

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Je pensais pouvoir m'entraîner avec toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ich konnte nicht schlafen

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Ich bin

00:00:07.131 --> 00:00:10.343

Ich bin durcheinander Was soll ich tun Ich

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.226

Ich war schon mit 14 in dich verliebt und ich dachte es wird besser

00:00:19.227 --> 00:00:22.146

Ich dachte wir könnten zusammen trainieren aber

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Δεν έκλεισα μάτι όλη νύχτα

00:00:04.504 --> 00:00:05.063

Απλώς

00:00:07.009 --> 00:00:10.343

Είμαι διαλυμένος Δεν ξέρω τι να κάνω Απλά

00:00:12.047 --> 00:00:13.638

Έιντι

00:00:14.555 --> 00:00:19.351

είμαι ερωτευμένος μαζί σου από τα 14 μου και νόμιζα ότι θα πήγαινε καλύτερα αυτό

00:00:19.352 --> 00:00:22.146

Νόμιζα ότι θα προπονούμασταν μαζί αλλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

לא ישנתי כל הלילה

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

אני פשוט

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

אני קרוע אני לא יודע מה לעשות אני פשוט

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

איידי

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

אני מאוהב בך מאז שהייתי בן 14 וחשבתי שזה ישתפר

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

חשבתי שנוכל להתאמן ביחד אבל

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Egész éjjel nem aludtam

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Csak

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Szétestem Nem tudom mit tegyek csak

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

14 éves korom óta szerelmes vagyok beléd és azt hittem hogy el fog múlni

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Azt hittem tudunk együtt edzeni

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Aku tak tidur semalaman

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Aku hanya

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Aku bingung Aku tak tahu harus apa Aku

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

aku jatuh cinta padamu sejak 14 tahun dan kupikir situasinya akan membaik

00:00:19.268 --> 00:00:21.729

Kupikir kita bisa latihan bersama tapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Non ho chiuso occhio

00:00:04.504 --> 00:00:05.063

Sono

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Sono combattuto Non so cosa fare non

00:00:12.047 --> 00:00:13.513

Adry

00:00:14.639 --> 00:00:16.849

ti amo da quando avevo 14 anni

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

Pensavo che mi sarebbe passata

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

che avremmo potuto allenarci insieme ma

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

眠れなかった

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

僕は

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

ボロボロだどうしたらいいのか

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

アドリアナ

00:00:14.639 --> 00:00:16.848

14歳の時から君が好きだ

00:00:16.849 --> 00:00:19.267

もっといい関係になって

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

ずっと一緒に練習できると思ってた

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

밤새 한숨도 못 잤어

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

그냥

00:00:07.131 --> 00:00:10.051

가슴이 찢어져서 어쩔 줄 모르겠어 그냥

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

에이디

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

14살 때부터 널 사랑했어 점점 나아질 거라고 생각했고

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

같이 훈련할 수 있을 줄 알았는데

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Saya tak tidur semalam

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Saya cuma

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Saya berbelah bagi Saya rasa buntu Saya cuma

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

Saya cintakan awak sejak saya 14 tahun Saya sangka saya boleh lupakan awak

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Saya sangka kita boleh berlatih bersama tapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Har ikke sovet i natt

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Jeg bare

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Jeg er i villrede Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

jeg har vært forelsket i deg siden jeg var 14 Jeg trodde det ville gå over

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Jeg trodde vi kunne trene sammen men

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nie spałem całą noc

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Jestem

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Jestem rozdarty Nie wiem co robić

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

kocham cię odkąd miałem 14 lat i wierzyłem że będzie inaczej

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Że będziemy mogli razem trenować

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Eu virei a noite

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Eu só

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Estou em pedaços Não sei o que fazer eu só

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adri

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

sou apaixonado por você desde os 14 anos e achei que isso fosse melhorar

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Achei que poderíamos treinar juntos mas

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

N am dormit azi noapte

00:00:04.462 --> 00:00:05.379

Sunt

00:00:07.089 --> 00:00:10.217

Sunt indecis Nu știu ce să fac

00:00:12.428 --> 00:00:16.014

Adey sunt îndrăgostit de tine de la 14 ani

00:00:16.849 --> 00:00:19.225

și credeam că o să fie mai bine

00:00:19.226 --> 00:00:21.687

Credeam că ne putem antrena dar

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Я не спал всю ночь

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Я так

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Я в отчаянии Я не понимаю что делать Я

00:00:12.512 --> 00:00:13.346

Ади

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

я люблю тебя с 14 лет Я так надеялся что у нас всё сложится

00:00:19.268 --> 00:00:21.729

Думал мы будем тренироваться вместе но

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

No dormí en toda la noche

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Estoy

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Estoy conflictuado No sé qué hacer Me

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

te amo desde que tenía 14 y creí que se me pasaría

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Que podríamos entrenar juntos pero

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jag sov ingenting inatt

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Jag

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Jag är så förvirrad Jag vet inte vad jag ska göra

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adie

00:00:14.639 --> 00:00:19.351

Jag har varit kär i dig sen jag var 14 och jag trodde att det skulle gå över

00:00:19.352 --> 00:00:22.146

och att vi skulle kunna träna ihop men

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ฉ นนอนไม หล บเลยท งค น

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

ฉ นแค

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

ฉ นส บสน ฉ นไม ร จะทำย งไงด ฉ นแค

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

เอด

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

ฉ นร กเธอมาต งแต อาย 14 และฉ นค ดว าม นจะด ข น

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

ฉ นค ดว าเราจะฝ กซ อมด วยก นได แต

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Bütün gece uyuyamadım

00:00:04.461 --> 00:00:05.462

Ben

00:00:07.089 --> 00:00:10.217

Dağılmış hâldeyim Ne yapacağımı bilmiyorum Ben

00:00:12.428 --> 00:00:13.429

Adey

00:00:14.597 --> 00:00:19.225

On dört yaşımdan beri sana âşığım Zamanla geçer sanmıştım

00:00:19.226 --> 00:00:22.001

Birlikte çalışabiliriz demiştim ama

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Я не спав усю ніч

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Просто я

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Мене розривають почуття Не знаю що робити

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Аді

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

я кохаю тебе з 14 років думав що з часом буде краще

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Гадав ми тренуватимемось разом але

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tớ thao thức cả đêm

00:00:04.504 --> 00:00:05.421

Chỉ là

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Tớ bị giằng xé Tớ không biết phải làm gì Tớ chỉ

00:00:12.047 --> 00:00:13.346

Adey

00:00:14.639 --> 00:00:19.267

tớ đã yêu cậu từ năm 14 tuổi và tớ cứ ngỡ mọi chuyện rồi sẽ tốt hơn

00:00:19.268 --> 00:00:22.146

Tớ ngỡ tụi mình có thể cùng tập nhưng

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:36:46

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.