To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want everything for you too

Finding Her Edge

I want everything for you too. I know. And it's not your fault you and Braydenare so...

Finding Her Edge • S01E06 • 2026

I want everything for you too. I know. And it's not your fault you and Braydenare so disgustingly adorable together that the sponsors fellall over themselves. Boys are such distractions. Yeah, we should neverlet them come between us. No. Not ever. Hear, hear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I want everything for you too

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

I know

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

And it's not your fault you and Brayden are so disgustingly adorable together

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

that the sponsors fell all over themselves

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Boys are such distractions

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Yeah we should never let them come between us

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

No Not ever

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Hear hear

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أنا أيض ا أتمنى لك كل الخير

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

أعرف

00:00:08.216 --> 00:00:10.634

وليس ذنبك أنكما تبدوان ظريفان مع ا أنت و برايدن

00:00:10.635 --> 00:00:12.302

إلى حد مثير للاشمئزاز

00:00:12.303 --> 00:00:14.596

وإلى حد يجعل الرعاة في حالة افتتان

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

الشب ان مصدر إلهاء شديد

00:00:16.975 --> 00:00:19.936

أجل يجب أل ا نسمح لهم بالتفريق بيننا أبد ا

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

لا

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

أبد ا

00:00:24.524 --> 00:00:25.859

أحسنتما قول ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我也希望你一切都好

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

我知道

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

你和布雷登在一起可爱得要死赞助商都趋之若鹜

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

这可不是你的错

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

男生真是让人分心

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

是啊我们绝不能让他们损害我们的关系

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

对的

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

绝对不行

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

说得真好

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

I ja tebi želim sve najbolje

00:00:05.921 --> 00:00:06.797

Znam

00:00:08.215 --> 00:00:12.177

Ti i Brayden niste krivi što ste tako odvratno preslatki zajedno

00:00:12.178 --> 00:00:14.512

i što sponzori padaju na vaš šarm

00:00:14.513 --> 00:00:16.001

Dečki odvlače pažnju

00:00:16.932 --> 00:00:19.977

Da ne smijemo dopustiti da nas zavade

00:00:20.644 --> 00:00:21.728

Ne

00:00:21.729 --> 00:00:22.646

Nikad

00:00:23.939 --> 00:00:25.191

Tako treba

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Taky ti přeju to nejlepší

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Já vím

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Nemůžeš za to že jste s Braydenem tak nechutně rozkošný

00:00:12.262 --> 00:00:14.513

že se sponzoři můžou přetrhnout

00:00:14.514 --> 00:00:16.099

Kluci člověka rozptylujou

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Nikdy nás nesmí rozdělit

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Ne

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Nikdy

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Pravdu díte

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg ønsker også det bedste for dig

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Det ved jeg godt

00:00:08.174 --> 00:00:12.261

Det er ikke din skyld at du og Brayden er så nuttede sammen

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

at sponsorerne står i kø

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Drenge er distraherende

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Ja vi bør aldrig lade dem komme imellem os

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

Nej Aldrig nogensinde

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Hørt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ik wil ook het beste voor jou

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Dat weet ik

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

En het is niet jouw schuld dat jullie samen zo schattig zijn

00:00:12.262 --> 00:00:14.555

dat de sponsors in de rij stonden

00:00:14.556 --> 00:00:16.099

Jongens zijn 'n afleiding

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Ja we mogen ze nooit tussen ons laten komen

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

Nee Nooit

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Mooi gezegd

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Gusto ko ring makuha mo lahat

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Alam ko

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Di mo naman kasalanan kung sobrang cute n'yo ni Brayden

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

kaya nagkakandarapa ang mga sponsor

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Istorbo talaga 'yang mga lalaki

00:00:16.975 --> 00:00:19.936

Never natin hahayaan na sirain nila ang friendship natin

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

Oo Hindi talaga

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Korek

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Minäkin haluan että saat kaiken

00:00:05.964 --> 00:00:07.257

Tiedän sen

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Ei ole syysi että olette niin ällösöpöjä Braydenin kanssa

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

Sponsorit sekosivat saman tien

00:00:14.472 --> 00:00:16.099

Pojat ovat häiriötekijöitä

00:00:16.975 --> 00:00:19.936

Ei päästetä heitä koskaan väliimme

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

Ei niin Ei ikinä

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Kannatetaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je veux tout pour toi aussi

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Je sais

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Ce n'est pas ta faute si Brayden et toi êtes horriblement mignons ensemble

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

et que les partenaires sont tombés de leur chaise

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Garçon égale distraction

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

On ne devrait jamais les laisser venir entre nous

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Non

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Jamais

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Oyez oyez

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ich wünsche dir auch nur das Beste

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Ich weiß

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Und es ist nicht deine Schuld dass Brayden und du so eklig süß seid

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

und die Sponsoren sich um euch reißen

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Jungs lenken so ab

00:00:16.975 --> 00:00:20.103

Ja sie dürfen nie zwischen uns stehen

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Nein

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Niemals

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Hört hört

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Κι εγώ θέλω τα καλύτερα για σένα

00:00:05.964 --> 00:00:06.965

Το ξέρω

00:00:08.174 --> 00:00:12.344

Και δεν φταις που με τον Μπρέιντεν είστε τόσο αηδιαστικά αξιολάτρευτοι

00:00:12.345 --> 00:00:14.513

που οι χορηγοί έκοβαν φλέβες

00:00:14.514 --> 00:00:16.099

Τα αγόρια σε αποσπάνε

00:00:16.975 --> 00:00:20.186

Ναι δεν πρέπει ποτέ να μπουν ανάμεσά μας

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Όχι

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Ποτέ

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Εύγε

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

גם אני מאחלת לך הכול

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

אני יודעת

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

וזו לא אשמתך שאת ובריידן כל כך מקסימים יחד

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

ושהספונסרים לגמרי נכבשו בקסמיכם

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

בנים הם כאלה הסחות דעת

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

כן אסור לנו להרשות להם להפריד בינינו

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

לא

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

בשום אופן

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

מילים כדורבנות

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Én is a legjobbat akarom neked

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Tudom

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Nem a te hibád hogy Braydennel olyan piszok édesek vagytok együtt

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

hogy a szponzorok elájultak tőletek

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

A pasikkal csak a gond van

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Soha ne hagyjuk hogy közénk álljanak

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Ne

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Soha

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Úgy legyen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Aku ingin kau mendapat segalanya

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Aku tahu

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Bukan salahmu kau dan Brayden tampak begitu serasi

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

sampai sponsor begitu menyukai kalian

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Lelaki itu pengalih perhatian

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Ya jangan biarkan mereka merusak hubungan kita

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Itu benar

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Tak boleh

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Aku setuju

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Anch'io ti auguro il meglio

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Lo so

00:00:08.216 --> 00:00:12.178

E non è colpa tua se tu e Brayden siete così schifosamente adorabili

00:00:12.262 --> 00:00:14.514

da far impazzire ogni sponsor

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

I ragazzi distraggono e basta

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Non permettiamogli mai di mettersi tra noi

00:00:20.728 --> 00:00:21.729

No

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Mai

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Ben detto

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

私もあなたがうらやましい

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

知ってる

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

あなたとブレイデンはムカつくほどステキだし

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

スポンサーが騒ぐのも納得よ

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

男ってやっかいね

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

男なんかに私たちの邪魔はさせない

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

だね

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

絶対

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

賛成です

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

나도 너한테 좋은 일만 있으면 좋겠어

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

알아

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

너랑 브레이든이 토 나올 정도로 귀여운 커플인 건 네 탓도 아니고

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

스폰서들이 좋아서 난리 났더라

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

남자애들은 정말 집중에 방해갸 돼

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

맞아 절대 남자애들이 우리 사이에 끼어들지 못하게 하자

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

그래

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

절대 안 돼

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

찬성이요

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Saya pun nak awak dapat semuanya

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Saya tahu

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Bukan salah awak awak dan Brayden nampak sangat comel bersama

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

sehingga semua penaja jatuh hati

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Lelaki memang gangguan

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Ya jangan bergaduh disebabkan mereka

00:00:20.728 --> 00:00:21.077

Tidak

00:00:21.771 --> 00:00:22.073

Takkan sesekali

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Betul kata awak

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg vil alt det beste for deg også

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Jeg vet det

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Det er ikke din feil at du og Brayden er så motbydelig søte sammen

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

at sponsorene kastet seg over dere

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Gutter er distraherende

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Ja vi burde aldri la dem komme mellom oss

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Nei

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Aldri

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Bra sagt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ja też życzę ci jak najlepiej

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Wiem

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

To nie twoja wina że z Braydenem wyglądacie tak obrzydliwie uroczo

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

że sponsorzy dwoili się i troili

00:00:14.472 --> 00:00:16.099

Chłopaki tylko rozpraszają

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Nigdy nie pozwólmy żeby stanęli między nami

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Zgoda

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Nigdy

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Dobrze prawi

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Eu também quero tudo de bom pra você

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Eu sei

00:00:08.216 --> 00:00:12.999

Não é culpa sua você e o Brayden serem ridiculamente fofos juntos

00:00:12.001 --> 00:00:14.068

a ponto de os patrocinadores se derreterem

00:00:14.681 --> 00:00:16.099

Garotos distraem demais

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

A gente nunca devia deixar eles se meterem entre nós

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Não

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Nunca mesmo

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Assino embaixo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Și eu îți doresc tot binele

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Știu

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Nu e vina ta că tu și Brayden sunteți enervant de drăguți împreună

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

și că sponsorii au dat năvală

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Băieții ne distrag

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Da N ar trebui să i lăsăm să ne despartă

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

Nu Niciodată

00:00:24.566 --> 00:00:25.859

De acord

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я тоже хочу чтобы у тебя было всё

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Знаю

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Не твоя вина что вы с Брэйденом до омерзения мило смотритесь

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

так что спонсоры из кожи вон лезут

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Парни так отвлекают

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Главное чтобы не вставали между нами

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Нет

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Никогда

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Согласен

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Yo también quiero todo para ti

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Lo sé

00:00:08.216 --> 00:00:11.468

Y no es tu culpa ser tan adorable junto a Brayden

00:00:11.469 --> 00:00:14.555

que dan asco y todos los patrocinadores los quieren

00:00:14.556 --> 00:00:16.099

Los chicos distraen tanto

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Sí no debemos dejar que nos separen

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

No

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Nunca

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Exacto

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jag önskar dig allt gott

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Jag vet

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Det är inte ditt fel att du och Brayden är så äckligt gulliga ihop

00:00:12.262 --> 00:00:14.471

att sponsorerna slåss om er

00:00:14.472 --> 00:00:16.099

Pojkar är så distraherande

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Vi får inte låta dem komma emellan oss

00:00:20.728 --> 00:00:22.073

Nej aldrig nånsin

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Sanna ord

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ฉ นก อยากให เธอได ท กอย างเหม อนก น

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

ฉ นร

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

และม นไม ใช ความผ ดของเธอท เธอก บเบรย เดน อย ด วยก นแล วน าร กแบบจะบ าตาย

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

จนสปอนเซอร มาร มก นใหญ

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

พวกผ ชายน ทำให เส ยสมาธ จร งๆ

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

ใช เราอย าปล อยให พวกเขา มาแทรกกลางระหว างเราได เด ดขาด

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

ใช

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

ไม ม ว น

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

เห นด วย

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ben de senin için en iyisini isterim

00:00:06.999 --> 00:00:07.002

Biliyorum

00:00:08.258 --> 00:00:12.219

Brayden'la aşırı tatlı olduğunuz için sponsorlar sıraya girdi

00:00:12.022 --> 00:00:16.099

Bu senin suçun değil ki Erkekler çok dikkat dağıtıcı

00:00:16.975 --> 00:00:20.103

Evet aramıza girmelerine asla izin vermemeliyiz

00:00:20.077 --> 00:00:22.073

Vermemeliyiz Asla

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Ha şöyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я теж зичу тобі лише найкращого

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Знаю

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Це не твоя провина що ви з Брейденом так огидно привабливі разом

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

що спонсори просто шаленіють від вас

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Хлопці так відволікають

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Авжеж ми не маємо дозволяти їм ставати між нами

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Звісно

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Ніколи

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Краще не скажеш

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tớ cũng muốn điều tốt đẹp cho cậu

00:00:05.964 --> 00:00:06.881

Tớ biết

00:00:08.216 --> 00:00:12.261

Và không phải lỗi của cậu khi cậu với Brayden đáng yêu kinh khủng

00:00:12.262 --> 00:00:14.596

đến mức các nhà tài trợ đổ xô vào

00:00:14.597 --> 00:00:16.099

Con trai thật là phiền

00:00:16.975 --> 00:00:20.061

Phải đừng bao giờ để họ chen vào giữa chúng ta

00:00:20.728 --> 00:00:21.812

Không

00:00:21.813 --> 00:00:22.073

Không bao giờ

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Hoan hô

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:13:13

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.