To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was looking to get some time with Elise

Finding Her Edge

I was looking to get some time with Elise. Oh, Elise can't make it today. Oh, we were...

Finding Her Edge • S01E04 • 2026

I was looking to get some time with Elise. Oh, Elise can't make it today. Oh, we were hoping for an updateon her injury. A… a recovery story. She's at physio. Yeah, yeah. Couldn't miss a session. Mmm. She's doing great though. Really great. Yeah, yeah. She'll be back next season.We have no doubts. Hmm. Well, sorry to miss her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

I was looking to get some time with Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Oh Elise can't make it today

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Oh we were hoping for an update on her injury A a recovery story

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

She's at physio

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Yeah yeah Couldn't miss a session

00:00:14.388 --> 00:00:15.348

Mmm

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

She's doing great though Really great

00:00:18.893 --> 00:00:21.936

Yeah yeah She'll be back next season We have no doubts

00:00:21.937 --> 00:00:23.939

Hmm Well sorry to miss her

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

أردت قضاء بعض الوقت مع إليز

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

لا يمكن أن تحضر إليز اليوم

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

كنا نأمل في الحصول على آخر المستجدات حول إصابتها قصة تعافيها

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

لديها علاج طبيعي

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

أجل لا يمكنها تفويت جلسة واحدة

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

لكنها تبلي بلاء حسن ا وضعها رائع

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

أجل ستعود في الموسم المقبل لا شك لدينا في ذلك

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

يؤسفني أنني لم أقابلها

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

我本来想找时间跟伊莉丝聊聊

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

伊莉丝今天来不了

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

我们希望了解一下她的伤情进展听听她的康复故事

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

她在做理疗

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

是啊一节都不能错过

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

不过她的状态很好真的很好

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

对下个赛季她肯定会回来我们毫不怀疑

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

真遗憾没能见到她

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Htio sam razgovarati i s Elise

00:00:03.086 --> 00:00:04.546

Elise ne može doći

00:00:05.255 --> 00:00:09.591

Nadali smo se vijestima o ozljedi Priča o oporavku

00:00:09.592 --> 00:00:10.051

Na terapiji je

00:00:11.469 --> 00:00:13.721

Da Nije to mogla propustiti

00:00:16.266 --> 00:00:18.809

Sjajno napreduje Zaista

00:00:18.081 --> 00:00:22.272

Da vratit će se dogodine Sigurni smo u to

00:00:22.897 --> 00:00:24.044

Žao mi je što nije tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Chtěl jsem mluvit s Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise dneska nemůže

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Zajímal nás vývoj s tím zraněním Příběh o uzdravení

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Má teď fyzio

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Jo nemůže vynechat

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Ale daří se jí dobře Skvěle

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Příští sezónu je zpátky O tom nepochybujeme

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Škoda že jsem ji propásl

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Jeg ville gerne snakke med Elise Elise kan ikke i dag

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Vi havde håbet på at lave en historie om hendes comeback fra skaden

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Hun er til fys

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Det går ikke at misse en behandling

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Det går godt med hende Virkelig godt

00:00:18.893 --> 00:00:23.939

Hun er helt sikkert klar til næste sæson Ærgerligt at jeg missede hende

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ik wil graag met Elise praten

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Zij kan vandaag niet

00:00:05.338 --> 00:00:09.674

We hoopten op een update over haar blessure Een herstelverhaal

00:00:09.675 --> 00:00:10.593

Ze heeft fysio

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Ze mocht geen sessie missen

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Maar het gaat heel goed met haar

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Volgend seizoen staat ze zonder twijfel weer op het ijs

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Toch jammer

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Gusto ko sanang makausap si Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Wala si Elise ngayon

00:00:05.338 --> 00:00:09.991

Kukumustahin sana namin 'yong injury niya 'yong recovery niya

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Nasa physio siya

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Hindi puwedeng hindi pumunta e

00:00:16.265 --> 00:00:17.224

Okay naman siya

00:00:17.808 --> 00:00:19.392

Okay na okay Oo

00:00:19.393 --> 00:00:22.355

Babalik siya next season sigurado kami do'n

00:00:22.938 --> 00:00:23.939

Sayang wala siya

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Halusin jututtaa Eliseäkin

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise ei pääse tänään

00:00:05.296 --> 00:00:09.674

Toivoimme päivitystä hänen vammastaan Toipumistarina

00:00:09.675 --> 00:00:13.804

Hän on fysioterapiassa Joo Sitä ei voi jättää väliin

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Hän voi kuitenkin todella hyvin

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Kyllä Hän palaa ensi kaudella Emme epäile sitä yhtään

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Ikävää ettemme tavanneet

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Je voulais du temps avec Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.879

Elise n'est pas disponible

00:00:05.379 --> 00:00:09.716

Oh on voulait une mise à jour sur sa blessure Couvrir la guérison

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Elle a physio

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Elle ne peut pas rater de session

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Mais elle va bien Vraiment bien

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Elle sera de retour la saison prochaine sans aucun doute

00:00:22.855 --> 00:00:24.523

Dommage que nous la rations

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ich wollte gern mit Elise sprechen

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise kann heute nicht

00:00:05.338 --> 00:00:08.048

Wir wollten Neues zu ihrer Verletzung hören

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

Eine Genesungsstory Sie ist bei der Physio

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Ja Sie wollte nichts verpassen

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Ihr geht es wirklich großartig

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Ja Nächste Saison kommt sie zweifellos zurück

00:00:22.938 --> 00:00:24.565

Ich hätte sie gern gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ήθελα και λίγο χρόνο με την Ελίς

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Δεν θα προλάβει σήμερα

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Ελπίζαμε να μάθουμε για το ατύχημά της Για ένα άρθρο περί ανάρρωσης

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Φυσιοθεραπεία

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Ναι Δεν γινόταν να χάσει συνεδρία

00:00:16.223 --> 00:00:18.892

Τα πάει υπέροχα όμως Πραγματικά υπέροχα

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Ναι Θα επιστρέψει την επόμενη σεζόν Είμαστε σίγουροι

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Κρίμα που μας λείπει

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

אני אשמח להיפגש עם אליס

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

אליס לא תוכל להגיע היום

00:00:05.338 --> 00:00:08.089

קיווינו לקבל עדכון על הפציעה שלה

00:00:08.009 --> 00:00:10.593

הסיפור על החלמתה היא בפיזיותרפיה

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

כן אסור לה לפספס אף מפגש

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

אבל מצבה מצוין ממש נהדר

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

כן היא תחזור בעונה הבאה אין לנו ספקות

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

חבל שלא אוכל להיפגש איתה

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Beszélhetnék Elise szel is

00:00:03.127 --> 00:00:04.587

Ő ma nem tud itt lenni

00:00:05.296 --> 00:00:09.674

Szerettünk volna érdeklődni a sérüléséről Írni a gyógyulásáról

00:00:09.675 --> 00:00:13.762

Fizioterápián van Igen Egy alkalmat sem hagyhat ki

00:00:16.223 --> 00:00:18.085

Egyébként szépen gyógyul Nagyon szépen

00:00:18.851 --> 00:00:22.313

Igen A következő szezonban visszatér Ez nem kétséges

00:00:22.896 --> 00:00:24.481

Kár hogy nincs itt

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Aku ingin mewawancarai Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise tak bisa hari ini

00:00:05.338 --> 00:00:08.173

Kami mau dengar kabar terbaru soal cederanya

00:00:08.174 --> 00:00:10.593

Kisah pemulihan Dia fisioterapi

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Tak boleh melewatkan sesi fisioterapi

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Dia baik baik saja Sangat baik

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Ya Dia akan kembali musim depan Kami yakin

00:00:22.938 --> 00:00:23.939

Sayang dia tak ada

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Volevo parlare un po' con Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Oggi non riesce

00:00:05.212 --> 00:00:09.991

Volevo chiederle dell'infortunio e raccontare la sua guarigione

00:00:09.592 --> 00:00:10.593

È a fisioterapia

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Sì Non salta una seduta

00:00:16.265 --> 00:00:18.809

Sta andando alla grande davvero

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Tornerà per la prossima stagione Non ci sono dubbi

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

È un peccato non ci sia

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

エリースと話したかった

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

都合が悪いんだ

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

ケガの回復状況について話を聞きたかった

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

理学療法中だ

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

すっぽかせない

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

エリースはよくやってる

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

来シーズンには必ず復活する

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

不在で残念だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

엘리스와 인터뷰 시간도 기대했는데요

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

엘리스는 오늘 못 와요

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

부상 이후 어떤지 듣고 싶었어요 회복 이야기요

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

물리 치료 중이라서요

00:00:11.552 --> 00:00:13.346

네 치료에 빠질 수가 없었답니다

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

그래도 아주 잘하고 있어요 정말 대단하죠

00:00:18.893 --> 00:00:21.937

네 다음 시즌에는 복귀할 거예요 그렇게 확신하고 있어요

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

못 만나서 아쉽네요

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Saya nak temu bual Elise sekali

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise tak dapat datang

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Kami nak tulis tentang kecederaannya Kisah pemulihannya

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Dia di fisioterapi

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Ya Dia juga tak nak terlepas sesi

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Tapi dia baik baik saja Sangat baik

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Ya kami yakin dia akan kembali pada musim depan

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Sayangnya tak boleh jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Jeg skulle gjerne pratet med Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise kan ikke i dag

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Vi håpet på en oppdatering om skaden hennes En restitusjonshistorie

00:00:09.717 --> 00:00:13.804

Hun er til fysioterapi Ja Hun ville ikke gå glipp av timen

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Men hun gjør det bra Veldig bra

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Ja Hun er tilbake neste sesong Det er vi ikke i tvil om

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Synd hun ikke kunne komme

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Chciałem jeszcze pomówić z Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Nie uda jej się dotrzeć

00:00:05.338 --> 00:00:09.674

Liczyliśmy na wieści o kontuzji i rekonwalescencji

00:00:09.675 --> 00:00:11.551

Jest na fizjoterapii

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Nie mogła sobie odpuścić

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Naprawdę świetnie sobie radzi

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Wróci w przyszłym sezonie Nie mamy wątpliwości

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Szkoda że się minęliśmy

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Eu queria conversar com a Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

A Elise não pôde vir

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Queríamos notícias da lesão Uma história de recuperação

00:00:09.717 --> 00:00:13.804

Ela está na fisioterapia Pois é Não poderia perder uma sessão

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Mas ela está ótima de verdade

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

É ela volta na próxima temporada A gente não duvida

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

É uma pena eu não ver ela

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Voiam să discut și cu Elise Elise nu poate veni azi

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Speram să aflăm despre accidentare să ne vorbească despre recuperare

00:00:09.717 --> 00:00:13.804

E la fizioterapie Nu putea pierde o ședință

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Dar îi merge bine foarte bine

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Da Va reveni în sezonul următor fără îndoială

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Îmi pare rău că o ratez

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Я хотел бы пообщаться с Элиз

00:00:03.127 --> 00:00:04.587

Элиз сегодня не будет

00:00:05.296 --> 00:00:09.674

Мы надеялись на новости о ее травме Как идет восстановление

00:00:09.675 --> 00:00:10.551

Она на физио

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Да Пропускать нельзя

00:00:16.223 --> 00:00:18.085

У нее всё прекрасно Она молодец

00:00:18.851 --> 00:00:22.313

Она вернется в следующем сезоне Мы в этом не сомневаемся

00:00:22.896 --> 00:00:23.897

Жаль разминулись

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Esperaba hablar con Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise no pudo venir hoy

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Queríamos saber cómo va su lesión para escribir sobre su recuperación

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Fue a terapia

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Sí No podía faltar ni a una sesión

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Pero va muy bien Excelente

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Volverá para la próxima temporada sin duda

00:00:22.938 --> 00:00:23.939

Lamento no verla

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Jag skulle vilja prata med Elise Hon kunde inte komma idag

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Vi hoppades på att kunna skiva om hennes återhämtning från skadan

00:00:09.717 --> 00:00:13.804

Hon är hos sjukgymnasten Hon vägrar missa ett enda pass

00:00:16.265 --> 00:00:20.393

Men hon mår bra Jättebra Hon kommer tillbaka nästa säsong

00:00:20.394 --> 00:00:23.939

Ingen tvekan om saken Det var tråkigt att vi missar henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

ผมอยากค ยก บเอล สหน อยคร บ

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

ว นน เอล สมาไม ได คร บ

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

โอ เราอยากร ความค บหน าเร อง อาการบาดเจ บของเธอ เร องการฟ นฟ น ะคร บ

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

เธอไปกายภาพคร บ

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

ใช คร บ หย ดไม ได เลยส กคร ง

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

แต เธอสบายด นะคร บ ด มากเลย

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

ใช คร บ เธอจะกล บมาในฤด กาลหน า เราม นใจมาก

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

เส ยดายท ไม ได เจอเธอนะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Elise'le biraz konuşmak istiyordum

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Elise bugün gelemeyecek

00:00:05.755 --> 00:00:09.758

İyileşme süreci üzerine bir haber yaparız diyorduk

00:00:09.759 --> 00:00:10.593

Fizyoterapide

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Evet Seansı kaçıramazdı

00:00:16.307 --> 00:00:18.892

Ama süreç harika gidiyor Çok iyi

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Evet Gelecek sezon dönecek Hiç şüphemiz yok

00:00:22.098 --> 00:00:24.523

Görüşemediğime üzüldüm

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Я хотів би поговорити з Еліс

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Еліс не зможе сьогодні

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

Ми сподівалися дізнатися про її травму Історія про відновлення

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Вона в лікаря

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Так Не може пропускати терапію

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Але в неї все дуже добре Справді

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Так Вона повернеться в наступному сезоні Жодних сумнівів

00:00:22.938 --> 00:00:24.523

Шкода що її не буде

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Tôi muốn tranh thủ gặp Elise

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Hôm nay Elise không có mặt

00:00:05.338 --> 00:00:09.716

À hi vọng có tin mới về chấn thương Một câu chuyện hồi phục

00:00:09.717 --> 00:00:10.593

Nó đang trị liệu

00:00:11.552 --> 00:00:13.804

Phải Không thể bỏ buổi nào

00:00:16.265 --> 00:00:18.892

Nó đang tiến triển tốt Rất tốt

00:00:18.893 --> 00:00:22.355

Vâng Nó sẽ trở lại vào mùa giải tới Chắc chắn luôn

00:00:22.938 --> 00:00:24.565

Rất tiếc là không được gặp

Available in 30 languages

Duration

25 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:14:32

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.