To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ice dance is about connection, and you made me feel it for real

Finding Her Edge

Ice dance is about connection,and you made me feel it for real. - That is worth...

Finding Her Edge • S01E05 • 2026

Ice dance is about connection,and you made me feel it for real. - That is worth everything--- The answer is no. - Adriana, please just listen to me.- I have done enough listening. Hey, you listen. I heard her say no. So that means back offand skate into the sunset. Or what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Ice dance is about connection and you made me feel it for real

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

That is worth everything The answer is no

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana please just listen to me I have done enough listening

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Hey you listen I heard her say no

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

So that means back off and skate into the sunset

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Or what

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

الرقص على الجليد قائم على التواصل وقد جعلتني أشعر به

00:00:03.836 --> 00:00:05.753

هذا يستحق كل شيء الجواب هو لا

00:00:05.754 --> 00:00:08.965

آدريانا استمعي إلي من فضلك استمعت بما يكفي

00:00:08.966 --> 00:00:11.175

فلتسمع أنت سمعتها تقول لا

00:00:11.176 --> 00:00:14.763

وهذا يعني أن تكف عن الإلحاح وترحل لتتزلج في مكان آخر

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

وإلا ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

冰舞的关键是情感联系你让我真正感受到了

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

这值得一切答案是不

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

阿德里亚娜请听我说我听够了

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

喂你听着我听到她说不了

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

这就表示要退开然后滑向美满的结局

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

不然呢

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

U plesu je bitna povezanost S tobom je osjećam

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

To vrijedi Odgovor je ne

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana saslušaj me Dosta mi je slušanja

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Ti slušaj Čuo sam da te odbila

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

To znači da se trebaš maknuti i otklizati odavde

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Ili što

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Tanec je o napojení Díky tobě jsem to cítil

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

To nic nenahradí Říkám ne

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriano vyslechni mě Vyslechla jsem si dost

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Ty poslouchej Řekla ti ne

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Takže si odbrusli do západu slunce

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Nebo co

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Isdans handler om samhørighed Det mærkede jeg

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Det er det hele værd Nej

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Lyt nu til mig Jeg har hørt nok

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Du må lytte Hun sagde nej

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Så vend om på hælene og skøjt mod solnedgangen

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Ellers hvad

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

IJsdansen draait om verbinding Door jou voelde ik die

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Dat is alles waard Nee

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Luister naar me Ik heb genoeg geluisterd

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Luister Ik hoorde haar nee zeggen

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Dus schaats de zonsondergang maar tegemoet

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Of anders

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Sa ice dance dapat may koneksiyon

00:00:02.668 --> 00:00:05.001

At sa 'yo ko naramdaman 'yon 'Yon ang importante

00:00:05.996 --> 00:00:06.045

Ayoko

00:00:06.046 --> 00:00:09.009

Adriana makinig ka muna Sapat na ang narinig ko

00:00:09.999 --> 00:00:11.003

Oy ikaw ang makinig Umayaw na siya

00:00:11.301 --> 00:00:13.177

Ibig sabihin umalis ka

00:00:13.178 --> 00:00:14.888

at lumayo ka na

00:00:15.639 --> 00:00:16.682

At kung ayoko

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Jäätanssi on yhteyttä Tunnen sen aidosti

00:00:03.794 --> 00:00:06.212

Se on kaiken arvoista Vastaus on ei

00:00:06.213 --> 00:00:09.997

Kuuntele minua Olen kuunnellut tarpeeksi

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Kuuntele itse Hän sanoi ei

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Näin ollen lopetat ja luistelet auringonlaskuun

00:00:15.556 --> 00:00:17.998

Tai mitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

La danse c'est la connexion Tu me l'as fait ressentir

00:00:03.919 --> 00:00:06.045

Ça vaut tout La réponse est non

00:00:06.046 --> 00:00:09.009

Adriana s'il te plaît écoute moi J'ai assez écouté

00:00:09.999 --> 00:00:11.003

Hé toi écoute Elle a dit non

00:00:11.301 --> 00:00:14.888

Ça veut dire dégage et patine vers le coucher de soleil

00:00:15.639 --> 00:00:16.682

Sinon quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Mit dir spürte ich die Verbindung im Eistanz

00:00:03.753 --> 00:00:05.879

Das ist es wert Ich sage Nein

00:00:05.088 --> 00:00:08.924

Hör mir bitte zu Das habe ich genug getan

00:00:08.925 --> 00:00:11.093

Du hörst zu Sie hat Nein gesagt

00:00:11.999 --> 00:00:14.722

Das heißt zieh dich zurück und gleite in den Sonnenuntergang

00:00:15.473 --> 00:00:16.516

Sonst was

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Ο χορός στον πάγο θέλει σύνδεση Μαζί την είχαμε

00:00:03.961 --> 00:00:05.962

Αξίζει Η απάντηση είναι όχι

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Εϊντριάνα σε παρακαλώ άκουσέ με Αρκετά άκουσα

00:00:09.991 --> 00:00:11.176

Εσύ άκου Την άκουσα να λέει όχι

00:00:11.177 --> 00:00:14.805

Γι' αυτό κάνε πίσω πάρ' τα πεδιλάκια σου και σ' άλλη παραλία

00:00:15.556 --> 00:00:17.998

Αλλιώς

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

מה שחשוב בריקוד קרח הוא חיבור והרגשתי אותו איתך

00:00:03.919 --> 00:00:06.045

זה שווה הכול התשובה היא לא

00:00:06.046 --> 00:00:09.009

אדריאנה בבקשה רק תקשיבי לי הקשבתי מספיק

00:00:09.999 --> 00:00:11.003

היי תקשיב אתה שמעתי אותה אומרת לא

00:00:11.301 --> 00:00:14.888

אז זה אומר לתפוס מרחק ולהחליק אל השקיעה

00:00:15.639 --> 00:00:16.682

או שמה

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

A jégtánc lényege az összhang Veled valódinak tűnt

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Ez mindent megér Mondom nem

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana hallgass meg Eleget hallgattalak

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Ide figyelj Azt mondta nem

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Szóval vegyél vissza és korcsolyázz el a naplementébe

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Különben

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Ice dance berlandaskan ikatan Kau membuatku merasakannya

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Itu penting Jawabanku tidak

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana dengarkan aku Aku muak mendengarkan

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Hei dengar Kudengar dia menolak

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Itu artinya kau harus mundur dan menjauh darinya

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Kalau tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

La danza sul ghiaccio è sintonia e con te c'era

00:00:03.878 --> 00:00:05.922

Vale tutto La risposta è no

00:00:06.999 --> 00:00:08.967

Adriana ascoltami Ho ascoltato abbastanza

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

Ehi ascolta tu Ti ha detto di no

00:00:11.026 --> 00:00:14.847

Quindi fatti da parte e pattina via di corsa

00:00:15.598 --> 00:00:16.641

O cosa

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

アイスダンスは絆が大事だ

00:00:03.836 --> 00:00:04.092

君とは

00:00:04.921 --> 00:00:05.962

答えはノーよ

00:00:05.963 --> 00:00:07.297

聞いてくれ

00:00:07.298 --> 00:00:09.997

もう聞き飽きた

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

おい嫌がってるだろ

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

身を引いて夕日に向かって滑ってろ

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

断ったら

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

아이스 댄스는 교감이 전부인데 네가 그걸 진짜로 느끼게 해줬어

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

그 무엇보다 가치 있는 대답은 '싫어'야

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

에이드리아나 제발 잘 들어봐 충분히 들었어

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

야 너나 잘 들어 얘가 싫다고 하잖아

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

그러니까 물러서서 스케이트 타고 석양 속으로 사라져 버려

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

안 그러면

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Tarian ais mementingkan hubungan Itulah yang saya rasa

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Ia berbaloi Saya tak mahu

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana dengar sini Saya malas nak dengar

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Sudahlah Dia cakap dia tak mahu

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Jadi jangan ganggu dia dan berambus dari sini

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Atau

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Isdans handler om kjemi Jeg følte den med deg

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Det er verdt alt Svaret er nei

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana bare hør på meg Jeg har hørt nok

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Hør her Jeg hørte henne si nei

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Så trekk deg unna og skøyte inn i solnedgangen

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Ellers hva

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

W tańcu chodzi o więź Dzięki tobie ją poczułem

00:00:03.878 --> 00:00:06.996

To warte każdej Nie ma mowy

00:00:06.999 --> 00:00:09.999

Posłuchaj mnie Dość się nasłuchałam

00:00:09.001 --> 00:00:11.259

To ty posłuchaj Słyszałem odmowę

00:00:11.026 --> 00:00:14.847

Więc teraz się wycofaj i zjeżdżaj w stronę słońca

00:00:15.598 --> 00:00:16.641

Albo co

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

A dança no gelo é uma conexão Você me fez sentir isso

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Vale tudo A resposta é não

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana só me escuta Já escutei coisa demais

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Escuta aqui Ouvi ela dizer não

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Isso significa pra ficar na sua e patinar rumo ao pôr do sol

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Senão o quê

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

La dans conexiunea contează Asta am simțit

00:00:03.794 --> 00:00:05.879

E valoros Răspunsul e nu

00:00:05.088 --> 00:00:08.965

Adriana te rog ascultă mă Am ascultat destul

00:00:08.966 --> 00:00:14.763

Ascultă tu Am auzit o zicând nu Așa că las o în pace și pleacă

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Că dacă nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Танцы на льду это связь И я ее почувствовал

00:00:03.795 --> 00:00:06.996

Это стоит всего Мой ответ нет

00:00:06.999 --> 00:00:08.924

Адриана выслушай меня Я уже наслушалась

00:00:08.925 --> 00:00:11.134

Слушай Она сказала нет

00:00:11.135 --> 00:00:14.305

Это значит отстань от нее и свали в закат

00:00:15.473 --> 00:00:16.516

Или что

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Bailar sobre hielo crea una conexión y contigo la sentí

00:00:03.836 --> 00:00:05.837

Eso vale todo Dije que no

00:00:05.838 --> 00:00:09.997

Adriana por favor escúchame Ya te escuché

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Oye la escuché decir que no

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Así que aléjate y patina al horizonte

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

O qué

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Isdans handlar om kemi och det känner jag med dig

00:00:04.001 --> 00:00:06.996

Det är värt att Svaret är nej

00:00:06.999 --> 00:00:09.999

Men lyssna på mig Jag har lyssnat tillräckligt

00:00:09.001 --> 00:00:11.259

Nu lyssnar du Jag hörde henne säga nej

00:00:11.026 --> 00:00:14.847

Det betyder att det är dags för dig att dansa härifrån

00:00:15.598 --> 00:00:16.641

Annars vad

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

สเก ตน ำแข งล ลาเป นเร องของสายส มพ นธ และเธอทำให ฉ นร ส กถ งม นจร งๆ

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

ม นม ค ากว าอะไรท งหมด คำตอบค อไม

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

เอเดร ยน า ช วยฟ งฉ นหน อยเถอะ ฉ นฟ งมามากพอแล ว

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

น ฟ งนะ ฉ นได ย นเธอปฏ เสธแล ว

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

เพราะง นม นแปลว าถอยไปซะ แล วสเก ตออกไปให ไกลๆ เลย

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

ไม ง นจะทำไม

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Buz dansı çekim ister Bunu bana hissettirdin

00:00:03.753 --> 00:00:05.754

Bu her şeye değer Hayır dedim

00:00:05.755 --> 00:00:08.882

Adriana lütfen beni dinle Yeterince dinledim

00:00:08.883 --> 00:00:11.593

Sen dinle Kız hayır dedi

00:00:11.594 --> 00:00:14.068

Bu demek oluyor ki geri bas ve yoluna bak

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

Yoksa ne olur

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Суть танцю на льоду в зв'язку Я відчув його

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Це варте Моя відповідь ні

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Адріано прошу вислухай мене Я почула вдосталь

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Агов слухай Вона сказала ні

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Отже це означає відвали та ковзай собі геть

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Або що

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Khiêu vũ trên băng cần sự kết nối Em làm tôi cảm nhận được

00:00:03.836 --> 00:00:05.962

Điều đó xứng đáng Câu trả lời là không

00:00:05.963 --> 00:00:09.997

Adriana xin hãy nghe tôi nói Vậy là đủ rồi

00:00:09.991 --> 00:00:11.217

Anh nghe rồi đấy Cô ấy nói không

00:00:11.218 --> 00:00:14.805

Nghĩa là anh hãy tránh ra và biến mất khỏi đây đi

00:00:15.556 --> 00:00:16.641

Nếu không thì sao

Available in 30 languages

Duration

18 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:23:49

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.