To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm calling on behalf of Russo Rink

Finding Her Edge

I'm calling on behalf of Russo Rink.- Okay. Yeah. - Yeah.- Yeah. Are any other flights...

Finding Her Edge • S01E07 • 2026

I'm calling on behalf of Russo Rink.- Okay. Yeah. - Yeah.- Yeah. Are any other flights departing? I was not expecting that! - Stop!- A different airport? Can I speak tothe head of the events committee? - Okay.- Yes. Yes. We might be delayed. - I'll wait.- Okay, truth. Yeah. Okay, guys. Come on. Uh-huh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

I'm calling on behalf of Russo Rink Okay Yeah

00:00:03.503 --> 00:00:04.795

Yeah Yeah

00:00:04.796 --> 00:00:06.671

Are any other flights departing

00:00:06.672 --> 00:00:08.173

I was not expecting that

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Stop A different airport

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Can I speak to the head of the events committee

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Okay Yes

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Yes We might be delayed

00:00:14.722 --> 00:00:16.139

I'll wait Okay truth

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Yeah

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Okay guys Come on

00:00:19.352 --> 00:00:20.311

Uh huh

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

أتصل نيابة عن حلبة روسو حسن ا أجل

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

أجل أجل

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

لا هل هناك أي رحلات أخرى مغادرة

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

حسن ا هل من رحلات في مطار آخر

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

أيمكنني التحدث إلى رئيس لجنة التنظيم

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

حسن ا أجل

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

أجل قد نتأخر

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

سأنتظر

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

أجل

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

حسن ا يا رفاق هيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

我是代表鲁索冰场打电话来的好的对

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

对对

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

还有其他航班起飞吗

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

那换个机场怎么样

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

我能跟赛事委员会的负责人谈谈吗

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

好的是

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

是的我们的行程可能会被延误

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

我会等着

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

嗯

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

好了各位来吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Zovem u ime Klizališta Russo Dobro Da

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Da Da

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Polazi li neki drugi let

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

A u drugoj zračnoj luci

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Mogu li dobiti šefa odbora

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Dobro Da

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Da Možda ćemo kasniti

00:00:14.722 --> 00:00:15.064

Pričekat ću

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Da

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Dobro narode Hajde

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Volám z týmu Russo Dobře ano

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Jo Jo

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Jsou k dispozici nějaké jiné lety

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Co jiné letiště

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Můžu mluvit s předsedou výboru

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Dobře Ano

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Ano zřejmě se zpozdíme

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Počkám

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ano

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Lidi no tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jeg ringer på vegne af Russo Rink Ja

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Ja Ja

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Er der andre flyafgange

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Fra en anden lufthavn

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Må jeg tale med formanden

00:00:11.761 --> 00:00:14.721

Okay Ja Vi bliver måske forsinkede

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Jeg venter

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ja

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Okay venner Kom nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ik bel namens Russo Rink

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Zijn er nog andere vluchten

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Via een ander vliegveld

00:00:09.759 --> 00:00:11.677

Kan ik het comitéhoofd spreken

00:00:12.097 --> 00:00:15.556

We zijn mogelijk vertraagd Ik wacht wel

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Kom op jongens

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Sa Russo Rink 'to Okay sige

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Oo Oo

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

May iba pa bang paalis na flight

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Sa ibang airport kaya

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Puwede sa head ng events committee

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Okay Oo

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Oo Baka ma delay kami

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Hihintayin ko

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Oo

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

Okay guys Game

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Soitan Russon hallin puolesta Selvä

00:00:03.503 --> 00:00:05.253

Joo Niin

00:00:05.254 --> 00:00:07.673

Lähteekö muita lentoja

00:00:08.174 --> 00:00:11.802

Entä eri lentoasemalta Saisinko tapahtumakomitean johtajan

00:00:11.803 --> 00:00:14.721

Selvä Kyllä Saatamme myöhästyä

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Odotan

00:00:16.999 --> 00:00:17.999

Niin

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Oikeasti nyt kaverit

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

J'appelle de la patinoire Russo Bon

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Ouais

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Y a t il d'autres départs

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Un différent aéroport

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Je peux parler au chef du comité événement

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

D'accord Oui

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Oui On pourrait être en retard

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

J'attends

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ouais

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

C'est parti les amis

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ich bin von der Russo Akademie Ok Ja

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Ja Ja

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Gibt es weitere Abflüge

00:00:08.174 --> 00:00:11.076

Und an anderen Flughäfen Ist der Chef des WM Komitees da

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Ok Ja

00:00:12.097 --> 00:00:15.556

Ja wir rechnen mit Verspätung Ich warte

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ja

00:00:17.058 --> 00:00:18.726

Ok Leute Kommt schon

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Καλώ από το Παγοδρόμιο Ρούσο Καλά ναι

00:00:03.503 --> 00:00:04.837

Ναι Ναι

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

Άλλες πτήσεις υπάρχουν

00:00:08.174 --> 00:00:11.802

Άλλο αεροδρόμιο Μου δίνετε τον υπεύθυνο της επιτροπής

00:00:11.803 --> 00:00:12.969

Εντάξει Ναι

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Ναι Ίσως καθυστερήσουμε

00:00:14.722 --> 00:00:15.064

Περιμένω

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ναι

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Λοιπόν παιδιά Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

אני מתקשרת מטעם זירת רוסו בסדר כן

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

כן כן

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

יש עוד טיסות שממראות

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

מה לגבי נמל תעופה אחר

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

אפשר לדבר עם ראש הוועדה המארגנת

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

בסדר כן

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

כן ייתכן שנתעכב

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

אני אמתין

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

כן

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

טוב חבר'ה קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

A Russo Jégpályától telefonálok Jó

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Igen Igen

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Indul valami más gép

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

És másik repülőtérről

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Adná a bizottság vezetőjét

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Oké Jó

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Igen Lehet hogy késünk

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Várok

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Jó

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Jól van Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Aku mewakili Arena Russo Oke Ya

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Ya Ya

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Ada penerbangan yang berangkat

00:00:08.174 --> 00:00:09.716

Kalau bandara lain

00:00:09.717 --> 00:00:11.076

Bisa bicara dengan ketua panitia

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Oke Ya

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Ya Kami mungkin terlambat

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Kutunggu

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ya

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Oke Semuanya Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Chiamo per la Pista Russo Ok sì

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Sì Sì

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Ci sono altri voli in partenza

00:00:08.174 --> 00:00:09.675

In un altro aeroporto

00:00:09.759 --> 00:00:11.677

Posso parlare col presidente

00:00:11.761 --> 00:00:12.804

Ok Sì

00:00:12.887 --> 00:00:14.555

Sì forse saremo in ritardo

00:00:14.639 --> 00:00:15.598

Resto in attesa

00:00:16.014 --> 00:00:16.974

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ルッソリンクの者です

00:00:03.503 --> 00:00:04.127

ええ

00:00:04.128 --> 00:00:04.712

ああ

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

他の便に振り替えは

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

別の空港では

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

大会の委員長と話を

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

お願い

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

はい遅れるかも

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

待ってます

00:00:16.014 --> 00:00:16.974

ええ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

루소 링크 대표로 전화했어요 알겠어요 네

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

네 네

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

다른 비행기는 없나요

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

다른 공항은 어때요

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

행사 위원회 책임자와 통화할 수 있을까요

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

그래요 네

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

네 늦게 도착할지도 몰라요

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

기다릴게요

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

네

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

좋아 얘들아 어서 해

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Saya wakil Gelanggang Russo Okey Ya

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Ya Ya

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Ada penerbangan lain

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Di lapangan terbang lain

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Saya nak cakap dengan ketua jawatankuasa

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Okey Ya

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Ya Kami akan sampai lambat

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Saya tunggu

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ya

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Okey semua Marilah

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Jeg ringer for Russo Skøyteakademi Ja

00:00:03.544 --> 00:00:04.712

Ja Ja

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Er det andre fly som går

00:00:08.174 --> 00:00:09.008

Hva med en annen flyplass

00:00:09.801 --> 00:00:11.076

Kan jeg snakke med lederen

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Ok Ja

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Ja Vi kan bli forsinket

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Jeg venter

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ja

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Ok folkens Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dzwonię z klubu Russo W porządku

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Tak Tak

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Czy jakieś samoloty odlatują

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Może inne lotnisko

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Mogę pomówić z szefem komisji

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Dobrze Tak

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Tak Możemy się spóźnić

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Zaczekam

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Tak

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

No dalej Śmiało

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Estou ligando em nome do Rinque Russo Sim

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Isso Sim

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Tem mais algum voo saindo

00:00:08.174 --> 00:00:11.076

E de outro aeroporto Posso falar com o chefe do comitê

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Certo Sim

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Sim podemos nos atrasar

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Eu aguardo

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Sim

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Beleza Vamos lá

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Sun de la patinoarul Russo Bine Da

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Da Da

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Sunt alte curse

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Dar alt aeroport

00:00:09.759 --> 00:00:12.969

Pot să vorbesc cu șeful comitetului Da

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Da Se poate să întârziem

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Aștept

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Da

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Bine Haideți

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Я из Руссо Арена Хорошо Да

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Да Да

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

А другие рейсы есть

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

А из другого аэропорта

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Мне нужен глава оргкомитета

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Ладно Да

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Да Мы можем задержаться

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Я подожду

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Да

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Да ладно ребята давайте

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Llamo de parte de la pista Russo Sí

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Sí Sí

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Saldrá algún otro vuelo

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Y desde otro aeropuerto

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Me da con el presidente del comité

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Está bien Sí

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Sí Quizá nos retrasemos

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Esperaré

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Sí

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Ya chicos Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jag ringer från Russo rinken Okej Ja

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Ja Ja

00:00:05.254 --> 00:00:09.716

Finns det inget annat flyg Inte från nån annan flygplats heller

00:00:09.717 --> 00:00:12.969

Får jag prata med chefen för tävlingskommittén Ja

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Ja vi kan bli försenade

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Jag väntar

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Ja

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Okej Kom igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ฉ นโทรมาในนามของร สโซ ร งค โอเค คร บ

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

ใช ค ะ ใช คร บ

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

ม เท ยวบ นอ นออกอ กไหมคร บ

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

แล วถ าเป นสนามบ นอ นล ะ

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

ขอค ยก บห วหน าคณะจ ดงานได ไหมคะ

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

โอเคคร บ ค ะ

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

ใช ค ะ เราอาจจะไปถ งช า

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

ผมจะรอ

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

ค ะ

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

โอเค ท กคน เร วเข า

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Russo Rink adına arıyorum Tamam Evet

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

Evet Evet

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

Peki başka uçuş var mı

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Peki ya başka havaalanı

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Komite başkanıyla görüşsem

00:00:11.761 --> 00:00:13.999

Tamam Evet

00:00:13.012 --> 00:00:14.721

Evet Gecikebiliriz

00:00:14.722 --> 00:00:15.064

Bekliyorum

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Evet

00:00:17.058 --> 00:00:18.684

Tamam çocuklar Hadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Це з ковзанки Руссо Гаразд Добре

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Так Так

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Чи є інші рейси

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Може у іншому аеропорту

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Можна мені голову комітету

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Добре Так

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Так Ми можемо запізнитися

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Я почекаю

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Авжеж

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Гаразд народе Ну ж бо

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Tôi đang gọi từ Sân băng Russo Vâng

00:00:03.503 --> 00:00:04.712

Vâng Vâng

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Còn chuyến nào khởi hành không

00:00:08.174 --> 00:00:09.758

Còn sân bay khác thì sao

00:00:09.759 --> 00:00:11.076

Cho tôi gặp trưởng ban tổ chức nhé

00:00:11.761 --> 00:00:12.969

Được rồi Vâng

00:00:12.097 --> 00:00:14.721

Vâng Có thể chúng tôi sẽ trễ

00:00:14.722 --> 00:00:15.556

Tôi sẽ đợi

00:00:16.014 --> 00:00:17.999

Vâng

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Được rồi Tiếp nào

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:35:00

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.