To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'm sorry. Will? Hi. Ahem… - Hi.- What's the matter? Nothing. Just, uh… busy, you know. How's Elise? She's good. Yeah. - Yeah?- It's good to have her home. Hey, um… I was just about to get something to eat. Join me. I, um… You look like you could eat. Uh, right now? Why not now? Hmm? - Yeah, sure. Dinner.- Yeah? That's, um… That'd be nice. Great. Ah, they always oversellthese storm warnings. Camille said the ER was really busy
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
I'm sorry
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:08.631
Hi Ahem
00:00:08.632 --> 00:00:10.717
Hi What's the matter
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Nothing Just uh busy you know
00:00:14.764 --> 00:00:16.515
How's Elise
00:00:17.099 --> 00:00:18.141
She's good Yeah
00:00:18.142 --> 00:00:19.977
Yeah It's good to have her home
00:00:21.854 --> 00:00:23.064
Hey um
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
I was just about to get something to eat
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Join me
00:00:28.652 --> 00:00:30.032
I um
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
You look like you could eat
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Uh right now
00:00:35.868 --> 00:00:38.012
Why not now Hmm
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Yeah sure Dinner Yeah
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
That's um
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
That'd be nice
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Great
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Ah they always oversell these storm warnings
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Camille said the ER was really busy
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
أنا آسف
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
ويل
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
مرحب ا
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
مرحب ا
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
ما الخطب
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
لا شيء أنا مشغول فحسب
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
كيف حال إليز
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
إنها بخير أجل يسعدنا وجودها في المنزل
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
اسمع
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
كنت ذاهبة لتناول الطعام
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
تعال معي
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
أنا
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
تبدو بحاجة إلى تناول الطعام
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
الآن
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
لم ليس الآن
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
أجل بالتأكيد العشاء اتفقنا
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
هذا
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
سيكون هذا لطيف ا
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
رائع
00:00:47.797 --> 00:00:49.673
يبالغون دائم ا في تنبيهات العواصف
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
قالت كاميل إن قسم الطوارئ كان مزدحم ا
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
对不起
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
威尔
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
嗨
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
嗨
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
怎么了
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
没事 只是忙碌而已 你知道的
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
伊莉丝好吗
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
她很好 对 有她在家真好
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
嘿
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
我正要去吃点东西
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
跟我一起去吧
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
我
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
看上去你也该吃点东西
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
现在吗
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
现在不可以吗
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
当然可以 晚餐 是吗
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
这
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
这样很好
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
太好了
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
他们总是夸大这些风暴预警
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
卡蜜儿说急诊室非常繁忙
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Žao mi je
00:00:04.045 --> 00:00:04.092
Wille
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Bok
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Bok
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Što se dogodilo
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Ništa U gužvi sam
00:00:15.806 --> 00:00:17.182
Kako je Elise
00:00:17.183 --> 00:00:19.935
Dobro Drago mi je što je kod kuće
00:00:21.896 --> 00:00:22.897
Hej
00:00:24.019 --> 00:00:25.816
Idem nešto prigristi
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Pridruži mi se
00:00:28.694 --> 00:00:29.695
Pa
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Izgledaš kao da si gladan
00:00:33.491 --> 00:00:34.366
Sad
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Zašto ne
00:00:39.163 --> 00:00:41.581
Da može Večera Da
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
To bi
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Bilo bi lijepo
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Super
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Uvijek rade dramu oko tih oluja
00:00:52.635 --> 00:00:54.762
Camille kaže da je na hitnoj gužva
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Omlouvám se
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Wille
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Ahoj
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Ahoj
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Co se děje
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Nic jenom spousta práce znáš to
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Jak se vede Elise
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Dobře Jsem rád že je doma
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Poslyš
00:00:24.106 --> 00:00:25.816
Šla jsem si dát něco k jídlu
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Pojď taky
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Já
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Potřeboval bys najíst
00:00:33.365 --> 00:00:34.366
Teď hned
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Proč ne
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Jo jasně Večeře Jo
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
To je
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
To zní fajn
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Bezva
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
S těmi bouřkami to vždycky přehánějí
00:00:52.051 --> 00:00:54.887
Volala Camille na pohotovosti je frmol
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Undskyld
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:07.965
Hej
00:00:08.632 --> 00:00:10.717
Hej Hvad er der i vejen
00:00:10.718 --> 00:00:13.888
Ikke noget Jeg har bare meget at se til
00:00:15.723 --> 00:00:17.766
Hvordan går det med Elise Godt
00:00:17.767 --> 00:00:19.894
Det er godt at have hende hjemme
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Hey
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Jeg var på vej ud at spise
00:00:26.942 --> 00:00:27.902
Gør mig selskab
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Jeg
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Du ligner en der er lidt sulten
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Lige nu
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Hvorfor ikke nu
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Ja klart Middag Ja
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Det er
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Det lyder godt
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Godt
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
De overdriver altid stormvarslerne
00:00:52.051 --> 00:00:54.762
Camille sagde der var travlt på skadestuen
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Het spijt me
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:09.055 --> 00:00:14.013
Wat is er Niets Ik heb het gewoon druk
00:00:15.765 --> 00:00:19.894
Hoe gaat het met Elise Goed Het is fijn dat ze weer thuis is
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Ik wilde net iets gaan eten
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Ga toch mee
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Ik
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Je ziet eruit alsof je trek hebt
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Nu
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Waarom niet
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Ja prima Uit eten Ja
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Dat is
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Klinkt goed
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Super
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Altijd overdreven die stormwaarschuwingen
00:00:52.051 --> 00:00:54.762
Volgens Camille was 't druk op de SEH
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Patawarin mo 'ko
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Hi
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Hi
00:00:09.055 --> 00:00:11.217
Ano'ng problema Wala
00:00:11.218 --> 00:00:14.013
Ano lang Busy lang alam mo na
00:00:15.681 --> 00:00:16.515
Kumusta si Elise
00:00:17.099 --> 00:00:19.894
Okay naman siya Masaya ako na nakauwi na siya
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Uy ano
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Palabas na 'ko kakain
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Sama ka na
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Ano
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Mukhang kailangan mo ng kain
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Ngayon na
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Bakit hindi ngayon
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Oo ba sige Dinner Talaga
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Oo
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Maganda 'yan
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Sige
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Lagi nilang ine exag ang storm warnings
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Busy daw sa ER sabi ni Camille
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Anteeksi
00:00:04.045 --> 00:00:05.046
Will
00:00:07.215 --> 00:00:09.633
Hei
00:00:09.634 --> 00:00:10.801
Mikä hätänä
00:00:10.802 --> 00:00:14.222
Ei tässä mitään Kiirettä pukkaa
00:00:15.849 --> 00:00:17.266
Miten Elise voi
00:00:17.267 --> 00:00:20.228
Mainiosti On kiva että hän on kotona
00:00:21.938 --> 00:00:23.189
Hei
00:00:24.232 --> 00:00:25.009
Aioin hakea jotain syötävää
00:00:27.011 --> 00:00:28.236
Tule mukaani
00:00:28.736 --> 00:00:30.404
Minä
00:00:30.405 --> 00:00:32.049
Näytät vähän nälkäiseltä
00:00:33.449 --> 00:00:34.045
Nytkö
00:00:35.952 --> 00:00:37.162
Miksei nyt
00:00:39.205 --> 00:00:41.623
Joo toki Illallinen Niin
00:00:41.624 --> 00:00:43.126
Sehän on
00:00:43.877 --> 00:00:44.096
Se olisi mukavaa
00:00:44.961 --> 00:00:46.129
Hienoa
00:00:47.038 --> 00:00:49.757
Myrskyvaroituksia aina liioitellaan
00:00:52.635 --> 00:00:55.263
Camille sanoi että päivystyksessä oli kiire
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Désolé
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Hé
00:00:09.055 --> 00:00:14.013
Qu'est ce qu'il y a Rien Juste occupé tu sais
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Comment va Elise
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Elle va bien C'est bon de l'avoir à la maison
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Hé
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
J'allais prendre à manger
00:00:26.984 --> 00:00:27.943
Joins toi à moi
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Je
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
On dirait que tu as faim
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Maintenant
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Pourquoi pas
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Ouais c'est sûr Un souper Ouais
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
C'est
00:00:43.834 --> 00:00:44.876
Ça serait super
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Génial
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Ils exagèrent les alertes de tempête
00:00:52.051 --> 00:00:54.845
Camille dit que les urgences débordent
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Es tut mir leid
00:00:04.001 --> 00:00:04.962
Will
00:00:07.173 --> 00:00:08.999
Hallo
00:00:08.674 --> 00:00:09.591
Hallo
00:00:09.592 --> 00:00:10.759
Was ist los
00:00:10.076 --> 00:00:14.055
Nichts Ich hab nur viel zu tun weißt du
00:00:15.807 --> 00:00:17.224
Wie geht's Elise
00:00:17.225 --> 00:00:18.141
Gut Ja
00:00:18.142 --> 00:00:20.061
Ja Schön dass sie zurück ist
00:00:21.896 --> 00:00:22.939
Hey
00:00:24.019 --> 00:00:25.858
Ich wollte was essen gehen
00:00:27.001 --> 00:00:28.001
Komm doch mit
00:00:28.694 --> 00:00:29.737
Ich
00:00:30.363 --> 00:00:32.448
Du siehst hungrig aus
00:00:33.449 --> 00:00:34.408
Jetzt sofort
00:00:35.091 --> 00:00:37.012
Warum nicht jetzt
00:00:39.163 --> 00:00:41.623
Ja klar Abendessen Ja
00:00:41.624 --> 00:00:42.792
Das ist
00:00:43.918 --> 00:00:44.918
Das klingt gut
00:00:44.919 --> 00:00:45.878
Super
00:00:47.338 --> 00:00:49.715
Diese übertriebenen Sturmwarnungen
00:00:52.593 --> 00:00:54.846
In der Notaufnahme soll viel los sein
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Συγγνώμη
00:00:03.961 --> 00:00:05.996
Γουίλ
00:00:07.131 --> 00:00:08.132
Γεια
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Γεια
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Τι έγινε
00:00:10.718 --> 00:00:14.055
Τίποτα Απλά τρέχω ξέρεις
00:00:15.723 --> 00:00:17.182
Πώς είναι η Ελίς
00:00:17.183 --> 00:00:20.998
Καλά είναι Ναι χαίρομαι που μας ήρθε πίσω
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Λοιπόν
00:00:24.001 --> 00:00:25.816
πήγαινα να πάρω κάτι να φάω
00:00:27.026 --> 00:00:27.985
Έλα παρέα
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Απλώς
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Σαν να σου χρειάζεται λίγο φαΐ
00:00:33.365 --> 00:00:34.366
Τώρα
00:00:35.826 --> 00:00:37.003
Γιατί όχι τώρα
00:00:39.998 --> 00:00:41.581
Ναι αμέ Δείπνο Ναι
00:00:41.582 --> 00:00:42.917
Είναι
00:00:43.918 --> 00:00:44.876
Θα ήταν ωραίο
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Τέλεια
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Πάντα υπερβάλλουν στις αναγγελίες καταιγίδων
00:00:52.051 --> 00:00:55.002
Η Καμίλ είπε ότι τα Επείγοντα είχαν δουλειά
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
אני מצטער
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
ויל
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
היי
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
היי
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
מה קרה
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
שום דבר אני רק עסוק את יודעת
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
מה שלום אליס
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
היא בסדר כן טוב שהיא בבית
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
היי
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
התכוונתי ללכת לאכול משהו
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
תצטרף אליי
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
אני
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
נראה שלא יזיק לך לאכול משהו
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
עכשיו
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
למה לא עכשיו
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
כן בטח ארוחת ערב כן
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
זה
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
זה יהיה נחמד
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
נהדר
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
הם תמיד מגזימים עם ההתרעות לסערות
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
קמיל אמרה שהיה עמוס מאוד בחדר המיון
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Sajnálom
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:09.549
Szia
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Mi a baj
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Semmi csak sok a dolgom
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Hogy van Elise
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Jól van Jó hogy hazajött
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Figyelj
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Épp kajálni akartam
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Csatlakozz
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Hát
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Szerintem rád férne
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Most rögtön
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Miért ne
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Oké Vacsorázzunk Jó
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Az
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
jólesne
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Szuper
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Mindig túloznak a viharjelzésekkel
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Sokan vannak a sürgősségin
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Maaf
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Hai
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Hai
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Ada apa
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Tak ada apa apa Aku cuma sibuk
00:00:15.765 --> 00:00:17.766
Bagaimana Elise Dia baik
00:00:17.767 --> 00:00:19.894
Ya aku senang dia pulang
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Hei
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Aku mau membeli makanan
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Ayo ikut
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Aku
00:00:30.821 --> 00:00:32.406
Kurasa kau harus makan
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Sekarang
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Kenapa tidak
00:00:39.121 --> 00:00:40.998
Ya tentu Makan malam Ya
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Itu
00:00:43.876 --> 00:00:45.753
Aku tertarik Bagus
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Peringatan badai selalu berlebihan
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Camille bilang UGD sangat sibuk
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mi dispiace
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Ciao
00:00:08.632 --> 00:00:09.467
Ciao
00:00:09.055 --> 00:00:10.634
Che cos'hai
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Niente Ho solo molto da fare
00:00:15.765 --> 00:00:17.099
Come sta Elise
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Bene Sì è bello che sia a casa
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Ehi
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Stavo per mangiare qualcosa
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Vieni con me
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Ecco
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Un boccone potrebbe farti bene
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Adesso
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Perché no
00:00:39.121 --> 00:00:41.499
Sì certo Una cena Ok
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Sarebbe
00:00:43.876 --> 00:00:44.794
Sarebbe bello
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Ottimo
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Esagerano sempre con queste tempeste
00:00:52.426 --> 00:00:54.845
Camille dice che il pronto soccorso è pieno
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
ごめん
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
ウィル
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
やあ
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
奇遇だ
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
どうしたの
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
何でもない ちょっと忙しくて
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
エリースは
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
元気だ 帰ってきてよかった
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
あのさ
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
これから夕食なの
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
付き合って
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
でも
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
おなか すいてそう
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
今から
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
ダメ
00:00:39.121 --> 00:00:40.622
そうだな 夕食だ
00:00:40.623 --> 00:00:41.581
いい
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
それは
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
いいね
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
よかった
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
嵐の警報は毎回 大げさ
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
ERは混んでるみたい
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
미안해
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
윌
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
안녕
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
안녕
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
무슨 일이야
00:00:10.718 --> 00:00:13.929
아무것도 아니야 그냥 좀 바빠
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
엘리스는 어떻게 지내
00:00:17.183 --> 00:00:19.081
잘 있어 애가 집에 오니까 좋네
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
저기
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
뭘 좀 먹으려던 참이었거든
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
같이 먹자
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
난
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
배고파 보이는 얼굴인데
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
지금
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
지금 안 될 건 뭐야
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
그래 좋지 저녁 식사 그래
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
그거
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
그거 좋겠다
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
잘됐네
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
폭풍 경보는 늘 과장이 심하다니까
00:00:52.551 --> 00:00:54.595
카미유 말로는 응급실에 사람이 정말 많대
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Saya minta maaf
00:00:04.001 --> 00:00:04.962
Will
00:00:07.173 --> 00:00:08.999
Hai
00:00:08.674 --> 00:00:09.591
Hai
00:00:09.592 --> 00:00:10.759
Awak okey
00:00:10.076 --> 00:00:14.055
Tiada apa apa Saya sibuk sikit
00:00:15.807 --> 00:00:17.224
Elise okey
00:00:17.225 --> 00:00:19.936
Dia okey Gembira dia dah balik rumah
00:00:21.896 --> 00:00:22.939
Hei
00:00:24.019 --> 00:00:25.858
Saya baru nak pergi makan
00:00:26.984 --> 00:00:28.999
Marilah ikut saya
00:00:28.694 --> 00:00:29.737
Saya
00:00:30.363 --> 00:00:32.448
Awak pun mesti lapar
00:00:33.449 --> 00:00:34.408
Sekarang
00:00:35.091 --> 00:00:37.012
Kenapa tak boleh
00:00:39.163 --> 00:00:41.623
Ya boleh Makan malam Boleh
00:00:41.624 --> 00:00:42.792
Mesti
00:00:43.918 --> 00:00:44.918
Mesti seronok
00:00:44.919 --> 00:00:45.878
Baguslah
00:00:47.338 --> 00:00:49.715
Selalunya ribut ini tak teruk pun
00:00:52.593 --> 00:00:54.804
Camille kata bilik kecemasan sibuk
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Unnskyld
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:09.549
Hei
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Hva er i veien
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Ingenting Bare travel vet du
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Hvordan har Elise det
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Bra Ja det er godt å ha henne hjemme
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Hei
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Jeg skulle til å spise noe
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Spis med meg
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Jeg
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Du ser ut som du trenger mat
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Akkurat nå
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Hvorfor ikke nå
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Ja Hvorfor ikke Middag Ja
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Det er
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Gjerne det
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Flott
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
De overdriver alltid stormvarsler
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Camille sa det var kaos på legevakta
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Przepraszam
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:09.549
Cześć
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Co się dzieje
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Nic Dużo pracy
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Co u Elise
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
W porządku Cieszę się że wróciła do domu
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Słuchaj
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Planowałam coś zjeść
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Chodź ze mną
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Muszę
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Wyglądasz na głodnego
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Teraz
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Czemu nie
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Jasne Kolacja Tak
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
To
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Byłoby fajnie
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Świetnie
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Przesadzają z tymi alertami pogodowymi
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Camille mówiła że czekają na SOR ze
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Sinto muito
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:09.133
Oi
00:00:09.633 --> 00:00:10.717
O que aconteceu
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Nada Só estou ocupado sabe
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Como a Elise está
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Ela está bem É bom ter ela em casa
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Eu ia comer alguma coisa
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Vem comigo
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Eu
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Está com cara de quem quer comer
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Agora
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Por que não
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Sim claro Um jantar Que tal
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Isso
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
seria legal
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Ótimo
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Sempre exageram nos alertas de tempestade
00:00:52.551 --> 00:00:54.929
A Camille disse que o pronto socorro estava lotado
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Iartă mă
00:00:03.919 --> 00:00:04.878
Will
00:00:07.089 --> 00:00:09.507
Bună
00:00:09.508 --> 00:00:13.971
Ce e Nimic Sunt ocupat
00:00:15.723 --> 00:00:19.852
Ce face Elise Bine Mă bucur că a venit acasă
00:00:21.812 --> 00:00:22.855
Auzi
00:00:24.106 --> 00:00:25.774
Mă duceam la masă
00:00:26.984 --> 00:00:27.901
Hai și tu
00:00:28.061 --> 00:00:29.653
Eu
00:00:30.779 --> 00:00:32.364
Cred că ți ar prinde bine
00:00:33.365 --> 00:00:34.324
Acum
00:00:35.826 --> 00:00:37.001
De ce nu
00:00:39.001 --> 00:00:41.999
Da Sigur Cina Da
00:00:41.054 --> 00:00:42.708
E
00:00:43.917 --> 00:00:45.753
Mi ar plăcea Super
00:00:47.254 --> 00:00:49.631
Mereu exagerează cu furtunile astea
00:00:52.509 --> 00:00:54.762
Camille zice că era aglomerație la Urgențe
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Прости меня
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Уилл
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Привет
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Привет
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Что случилось
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Ничего Просто куча дел
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Как Элиз
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Хорошо Я рад что она дома
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Послушай
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Я собиралась перекусить
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Давай со мной
00:00:28.694 --> 00:00:29.082
Я
00:00:30.321 --> 00:00:31.989
Тебе не помешает поесть
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Прямо сейчас
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
А почему нет
00:00:39.121 --> 00:00:41.001
Да конечно Ужин Да
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Это
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Буду рад
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Отлично
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Опасность ураганов всегда преувеличивают
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Камилла сказала в травме были толпы
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Lo siento
00:00:04.001 --> 00:00:04.962
Will
00:00:07.173 --> 00:00:08.999
Hola
00:00:08.674 --> 00:00:09.591
Hola
00:00:09.592 --> 00:00:10.759
Qué pasa
00:00:10.076 --> 00:00:14.138
Nada Tengo mucho que hacer nada más
00:00:15.723 --> 00:00:16.557
Y Elise
00:00:17.141 --> 00:00:20.998
Está bien Sí me alegra que volviera a casa
00:00:21.896 --> 00:00:22.939
Oye
00:00:24.019 --> 00:00:25.858
Iba a ir a comer algo
00:00:27.001 --> 00:00:27.985
Acompáñame
00:00:28.694 --> 00:00:29.737
Me
00:00:30.363 --> 00:00:32.448
Te vendría bien comer
00:00:33.449 --> 00:00:34.408
Ahora
00:00:35.091 --> 00:00:37.012
Por qué no
00:00:39.163 --> 00:00:41.623
Sí claro Cenemos Sí
00:00:41.624 --> 00:00:42.792
Suena
00:00:43.918 --> 00:00:44.918
Suena bien
00:00:44.919 --> 00:00:45.878
Genial
00:00:47.338 --> 00:00:49.715
Siempre exageran con las tormentas
00:00:52.593 --> 00:00:54.929
Camille dijo que Urgencias está lleno
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Förlåt mig
00:00:04.001 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.173 --> 00:00:09.549
Hej
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Vad har hänt
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Inget Jag är lite upptagen bara
00:00:15.765 --> 00:00:17.682
Hur mår Elise Hon mår bra
00:00:17.683 --> 00:00:19.894
Det är skönt att ha henne hemma igen
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Vet du
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Jag tänkte precis äta nåt
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Följ med mig
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Jag
00:00:30.821 --> 00:00:32.406
Du ser hungrig ut
00:00:33.449 --> 00:00:34.366
Nu menar du
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Varför inte nu
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Ja okej Middag Ja
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Det
00:00:43.959 --> 00:00:45.836
Det låter trevligt Toppen
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
De överdriver alltid stormvarningarna
00:00:52.051 --> 00:00:54.762
Camille sa att akuten är full av folk
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
ผมขอโทษ
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
ว ล
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
หว ดด
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
หว ดด
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
เป นอะไรไป
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
ไม ม อะไร แค งานย งน ะ
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
เอล สเป นไงบ าง
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
สบายด ใช ด ท เธอกล บบ านแล ว
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
น
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
ฉ นกำล งจะไปหาอะไรก น
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
ไปด วยก นส
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
ผม
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
ค ณด ห วอย นะ
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
ตอนน เหรอ
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
จะตอนไหนล ะ
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
ได ส ได เลย ด นเนอร เนอะ
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
ก
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
ก ด เหม อนก น
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
เย ยม
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
พวกเขาชอบเต อนเร องพาย เก นจร งตลอด
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
คาม ลล บอกว าห องฉ กเฉ นคนเยอะมาก
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Özür dilerim
00:00:04.087 --> 00:00:05.088
Will
00:00:07.257 --> 00:00:09.591
Merhaba
00:00:09.592 --> 00:00:10.801
Ne oldu
00:00:10.802 --> 00:00:14.139
Hiçbir şey Malum yoğunluk falan işte
00:00:15.089 --> 00:00:17.266
Elise nasıl
00:00:17.267 --> 00:00:20.998
İyi Evet eve dönmesi güzel oldu
00:00:21.098 --> 00:00:22.981
Dinle
00:00:24.232 --> 00:00:25.009
Tam yemeğe gidiyordum
00:00:27.011 --> 00:00:28.111
Sen de gelsene
00:00:28.778 --> 00:00:29.779
Ben
00:00:30.405 --> 00:00:32.073
Acıkmış gibi bir hâlin var
00:00:33.908 --> 00:00:35.999
Şimdi mi
00:00:35.994 --> 00:00:37.162
Neden olmasın
00:00:39.247 --> 00:00:41.207
Evet tabii Yemek Değil mi
00:00:41.708 --> 00:00:42.709
Bu
00:00:44.999 --> 00:00:44.096
Güzel olur
00:00:44.961 --> 00:00:45.962
Harika
00:00:47.038 --> 00:00:49.757
Bu kasırga uyarılarını hep abartıyorlar
00:00:52.677 --> 00:00:54.888
Acil kalabalıkmış Camille söyledi
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Вибач
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Вілле
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Привіт
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Привіт
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Що сталося
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Нічого Просто забагато справ ти ж знаєш
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Як Еліс
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
З нею все гаразд Так добре що вона вдома
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Агов
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Я збиралася перекусити
00:00:27.026 --> 00:00:27.943
Приєднуйся
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Я
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Схоже тобі не завадить поїсти
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Прямо зараз
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Чому ні
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Авжеж звісно Кафе Справді
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Це ж
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Було б добре
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Чудово
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Вони завжди перебільшують з ураганами
00:00:52.551 --> 00:00:54.762
Кам сказала що швидка перевантажена
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Anh xin lỗi
00:00:03.961 --> 00:00:04.092
Will
00:00:07.131 --> 00:00:08.997
Chào cô
00:00:08.632 --> 00:00:09.549
Chào
00:00:09.055 --> 00:00:10.717
Có chuyện gì vậy
00:00:10.718 --> 00:00:14.013
Không có gì Chỉ hơi bận thôi
00:00:15.765 --> 00:00:17.182
Elise sao rồi
00:00:17.183 --> 00:00:19.894
Con bé ổn Thật mừng là nó chịu về nhà
00:00:21.854 --> 00:00:22.897
Này
00:00:24.148 --> 00:00:25.816
Tôi đang tính đi ăn
00:00:27.026 --> 00:00:27.985
Anh đi cùng nhé
00:00:28.652 --> 00:00:29.695
Tôi
00:00:30.321 --> 00:00:32.406
Trông anh có vẻ đói rồi
00:00:33.407 --> 00:00:34.366
Bây giờ luôn
00:00:35.868 --> 00:00:37.003
Sao lại không
00:00:39.121 --> 00:00:41.581
Được thôi Ăn tối Vậy sao
00:00:41.582 --> 00:00:42.075
Thật
00:00:43.876 --> 00:00:44.876
Thật tuyệt
00:00:44.877 --> 00:00:45.836
Tốt quá
00:00:47.296 --> 00:00:49.673
Cảnh báo bão lúc nào cũng làm quá lên
00:00:52.551 --> 00:00:54.804
Cô Camille nói phòng cấp cứu đông lắm
Available in 30 languages
Duration
56 seconds
Views
5
Timestamp in Movie
00:15:10
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
7
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.