To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's so weird when you agree with me

Finding Her Edge

It's so weird when you agree with me. Don't worry. As soon as you saysomethin' stupid,...

Finding Her Edge • S01E06 • 2026

It's so weird when you agree with me. Don't worry. As soon as you saysomethin' stupid, I'll disagree again. But we have been in sync. You know, this… this new routine,it feels more like us. If it wasn't for Freddie, I would'vebarely gotten through the first one. He taught me the old choreo. He didn't tell you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

It's so weird when you agree with me

00:00:04.546 --> 00:00:07.549

Don't worry As soon as you say somethin' stupid I'll disagree again

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

But we have been in sync

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

You know this this new routine it feels more like us

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

If it wasn't for Freddie I would've barely gotten through the first one

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

He taught me the old choreo

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

He didn't tell you

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

من الغريب جد ا أن توافقني الرأي

00:00:04.546 --> 00:00:06.088

لا تقلقي حالما تقولين شيئ ا سخيف ا

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

سأخالفك الرأي مجدد ا

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

لكن أفكارنا متوافقة

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

هذا الاستعراض الجديد أقرب شبه ا بنا

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

لولا فريدي لما أتقنت الاستعراض الأول

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

عل مني تصميم الرقصة القديمة

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

ألم يخبرك

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

你居然赞同我感觉还真奇怪

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

别担心一旦你说蠢话我就又会不赞同了

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

但我们一直有保持同步

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

你知道这套新的表演动作感觉更适合我们

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

要不是因为弗雷迪我恐怕很难完成第一套

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

他有教我那段动作编排

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

他没告诉你吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Čudno je kad se slažeš sa mnom

00:00:04.587 --> 00:00:08.132

Bez brige Čim izlaneš nešto glupo opet ću ti proturječiti

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

No sad smo usklađeniji

00:00:11.761 --> 00:00:14.556

Ovaj novi nastup bolje nam leži

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Bez Freddieja jedva bih izveo prvi nastup

00:00:20.728 --> 00:00:22.313

Naučio me tu koreografiju

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Nije ti rekao

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Je to divný když se mnou souhlasíš

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Neměj obavy Jakmile řekneš nějakou blbost přestanu

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Ale jsme sladěný

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Ta nová sestava nám sedí víc

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Nebýt Freddieho sotva bych zvládl tu první

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

Naučil mě starou chorošku

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

On ti to neřekl

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Det er underligt at du er enig

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Bare rolig Når du siger noget dumt så er jeg uenig igen

00:00:08.842 --> 00:00:10.051

Vi har været på bølgelængde

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Den nye rutine føles mere rigtig for os

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Jeg kom kun igennem den første takket være Freddie

00:00:20.687 --> 00:00:22.313

Han lærte mig koreografien

00:00:23.398 --> 00:00:24.732

Har han ikke sagt det

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Het is raar als je 't met me eens bent

00:00:04.587 --> 00:00:08.173

Zodra je iets stoms zegt ben ik het weer met je oneens

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Maar het loopt nu soepel

00:00:11.802 --> 00:00:14.555

Deze routine voelt meer als wij

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

Zonder Freddie was de eerste niet gelukt

00:00:20.769 --> 00:00:22.313

Ik bedoel de oude choreo

00:00:23.048 --> 00:00:24.773

Wist je dat niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nakakapanibago pag di ka kumokontra

00:00:04.503 --> 00:00:07.059

Pag may sinabi ka na namang walang kuwenta kokontra ulit ako

00:00:08.966 --> 00:00:10.718

Pero nagkakasundo naman tayo

00:00:11.802 --> 00:00:14.555

Mas bagay sa atin 'tong bagong routine

00:00:15.139 --> 00:00:17.683

Kung di dahil kay Freddie baka di ko kinaya 'yong una

00:00:20.728 --> 00:00:22.563

Tinuro niya sa 'kin 'yong lumang choreo

00:00:23.355 --> 00:00:24.189

Di niya sinabi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

On tosi outoa kun olet samaa mieltä

00:00:04.546 --> 00:00:08.424

Älä huoli Sano vain jotain tyhmää niin olen heti eri mieltä

00:00:08.925 --> 00:00:10.677

Mutta olemme olleet synkassa

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

Uusi ohjelma tuntuu enemmän meiltä

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Ilman Freddietä en olisi selvinnyt ensimmäisestäkään

00:00:20.728 --> 00:00:22.564

Hän opetti vanhan koreon

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Eikö hän kertonut

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

C'est bizarre que tu sois d'accord avec moi

00:00:04.629 --> 00:00:08.215

Ne t'inquiète pas Je te ferai savoir dès que tu diras une connerie

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

On est synchronisés

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

Cette nouvelle routine c'est nous

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

Sans Freddie je ne serais pas passé au travers de la première

00:00:20.811 --> 00:00:22.355

Il m'a appris la vieille chorée

00:00:23.522 --> 00:00:24.815

Il ne te l'a pas dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

So komisch wenn wir einer Meinung sind

00:00:04.546 --> 00:00:08.216

Keine Sorge Wenn du was Dummes sagst bin ich anderer Meinung

00:00:08.925 --> 00:00:10.552

Aber wir sind uns einig

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Diese neue Kür entspricht uns mehr

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Ohne Freddie hätte ich nicht mal die erste akzeptiert

00:00:20.728 --> 00:00:22.355

Er zeigte mir die alte Kür

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Hat er nichts gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Είναι πολύ περίεργο να συμφωνείς μαζί μου

00:00:04.629 --> 00:00:08.215

Μην ανησυχείς Άμα πεις χαζομάρα θα ξαναδιαφωνήσω

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

Αλλά τελευταία συγχρονιζόμαστε

00:00:11.844 --> 00:00:14.068

Το καινούριο πρόγραμμα είναι κάπως πιο δικό μας

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

Χωρίς τον Φρέντι δύσκολα θα πέρναγα κι από το πρώτο

00:00:20.077 --> 00:00:22.605

Μου έμαθε την παλιά χορογραφία

00:00:23.564 --> 00:00:24.815

Δεν σ' το είπε

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

זה כל כך מוזר כשאתה מסכים איתי

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

אל תדאגי ברגע שתגידי משהו מטופש אני שוב לא אסכים

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

אבל היינו מסונכרנים

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

האמת הכוריאוגרפיה החדשה יותר מתאימה לנו

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

רק בזכות פרדי התגברתי על הכוריאוגרפיה הקודמת

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

הוא לימד אותי אותה

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

הוא לא סיפר לך

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Olyan fura amikor egyetértesz velem

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Ne aggódj Amint hülyeséget mondasz ismét ellenkezni fogok

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Egymásra hangolódtunk

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Ez az új kűr sokkal inkább hozzánk való

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Freddie nélkül nem nagyon ment volna az előző

00:00:20.728 --> 00:00:22.397

Megtanította a koreográfiát

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Nem mesélte

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aneh sekali saat kau setuju denganku

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Jangan khawatir Begitu ucapanmu bodoh aku akan menentangmu

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Tapi kita sudah selaras

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Koreografi ini lebih cocok untuk kita

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Aku takkan bisa yang pertama jika tak dibantu Freddie

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

Dia mengajariku koreografi lama

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Dia tak bilang

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

È stranissimo quando sei d'accordo con me

00:00:04.545 --> 00:00:07.674

Tranquilla di' qualcosa di stupido e ti contraddico

00:00:08.967 --> 00:00:10.635

Ma ultimamente ci troviamo

00:00:11.886 --> 00:00:14.639

La nuova coreografia è più adatta a noi

00:00:15.223 --> 00:00:18.351

Senza Freddie non sarei riuscito a fare l'altra

00:00:20.853 --> 00:00:22.397

Me l'ha insegnata

00:00:23.564 --> 00:00:24.857

Non te l'ha detto

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

賛成するなんて何か不気味

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

心配ないバカなことを言えば反対する

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

でも最近息が合う

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

演技にも現れてると思う

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

フレディのおかげでもあるんだけど

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

彼に指導を受けた

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

聞いてない

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

네가 내 말에 동의하면 기분이 너무 이상해

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

걱정 마 멍청한 말 하자마자 또 반대해 줄 테니까

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

하지만 우린 합이 잘 맞았잖아

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

새로운 루틴이 더 우리답게 느껴져

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

프레디가 아니었다면 첫 루틴은 익히기 힘들었을 거야

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

걔가 옛날 안무를 가르쳐줬거든

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

프레디가 아무 말 안 했어

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Peliknya lihat awak setuju dengan saya

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Tak apa Jika awak salah cakap saya akan berhenti bersetuju

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Tapi kita sangat serasi

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Rutin baru ini sesuai dengan kita

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Freddie yang bantu saya belajar rutin pertama

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

Dia ajar saya tarian lama

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Dia tak cerita

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Det er så rart når du er enig med meg

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Ikke vær redd Hvis du sier noe dumt er jeg uenig

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Vi har vært synkroniserte

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Dette nye programmet føles mer som oss

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Uten Freddie hadde jeg knapt klart det første

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

Han lærte meg programmet

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Sa han ikke det

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

To dziwne że się ze mną zgadzasz

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Bez obaw Powiesz coś głupiego a znów się nie zgodzę

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Ale tańczymy naprawdę równo

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Ten nowy układ bardziej nam pasuje

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Gdyby nie Freddie ledwo ogarnąłbym ten pierwszy

00:00:20.645 --> 00:00:22.048

Uczył mnie starej choreografii

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Nic nie mówił

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

É estranho quando você concorda comigo

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Relaxa Quando você falar algo idiota eu discordo de novo

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Mas estamos em sincronia

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Essa coreografia nova parece mais a nossa cara

00:00:15.001 --> 00:00:18.476

Se não fosse pelo Freddie eu mal teria aprendido a primeira

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

Ele me ensinou a coreografia antiga Ele não te contou

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

E ciudat când ești de acord cu mine

00:00:04.587 --> 00:00:08.132

Stai calmă Cum spui ceva stupid iar n o să fiu de acord

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Dar ne am potrivit

00:00:11.845 --> 00:00:14.514

Noul program ne reprezintă mai bine

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Fără Freddie cu greu aș fi trecut cu bine de primul

00:00:20.077 --> 00:00:22.272

M a învățat coregrafia

00:00:23.523 --> 00:00:24.732

Nu ți a zis

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Странно что ты со мной соглашаешься

00:00:04.587 --> 00:00:08.173

Не бойся Как только скажешь глупость я возражу

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Но мы синхронизировались

00:00:11.802 --> 00:00:14.555

И новая программа нам больше подходит

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

Хотя если бы не Фредди я бы и старую не осилил

00:00:20.728 --> 00:00:22.438

Он учил меня той хореографии

00:00:23.048 --> 00:00:24.773

Он не сказал

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Es tan raro que estés de acuerdo conmigo

00:00:04.546 --> 00:00:07.549

Si dices algo estúpido dejaré de estar de acuerdo

00:00:08.883 --> 00:00:10.677

Pero hemos estado sincronizados

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

Esta rutina nueva es más nuestro estilo

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Solo gracias a Freddie aprendí la primera

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

Me enseñó la coreografía

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

No te dijo

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Det känns konstigt när du håller med mig

00:00:04.545 --> 00:00:08.466

Oroa dig inte Säger du nåt dumt lovar jag att säga emot dig igen

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Men vi har varit synkade

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

Det här nya programmet passar oss bättre

00:00:15.181 --> 00:00:18.309

Utan Freddie hade jag nog inte klarat det första

00:00:20.811 --> 00:00:24.231

Han lärde mig ert gamla program Berättade han inte det

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

แปลกมากเลยเวลาท นายเห นด วยก บฉ น

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

ไม ต องห วง เด ยวพอเธอพ ดอะไรง เง าป บ ฉ นก ไม เห นด วยอ ก

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

แต ท ผ านมาเราเข าก นได ด นะ

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

ร ท นใหม เน ย ร ส กเป นเรามากข นเลยนะ

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

ถ าไม ใช เพราะเฟรดด ฉ นคงแทบจะผ านร ท นแรกไปไม ได เลย

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

เขาสอนท าเต นเก าให ฉ น

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

เขาไม ได บอกเธอเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Benimle hemfikir olmanı yadırgıyorum

00:00:04.545 --> 00:00:08.132

Merak etme Aptalca bir şey dersen yine karşı çıkarım

00:00:08.883 --> 00:00:10.051

Ama çok uyumluyduk

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Yani bu yeni koreografi tarzımıza daha uygun

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

Freddie olmasaydı ilkini zor yapardım

00:00:20.728 --> 00:00:22.271

Eskisini o öğretmişti

00:00:23.439 --> 00:00:24.069

Sana söylemedi mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Так дивно що ти погоджуєшся зі мною

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Не хвилюйся Як скажеш щось тупе я знову не погоджуватимусь

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Але ми синхронізувалися

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Знаєш ця нова програма краще відображає нас

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Якби не Фредді я б і першої програми не подужав

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

Він пояснив мені її

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Він не казав тобі

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Thật kỳ lạ khi anh đồng ý với tôi

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Yên tâm Em nói điều gì ngu ngốc là tôi sẽ phản đối liền

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

Nhưng chúng ta đã đồng điệu

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Bài diễn mới này hợp với chúng ta hơn

00:00:15.001 --> 00:00:18.226

Nếu không có Freddie chắc tôi chẳng làm nổi bài cũ

00:00:20.728 --> 00:00:22.272

Cậu ấy dạy tôi vũ đạo cũ

00:00:23.439 --> 00:00:24.732

Không nói với em sao

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:33:09

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.