To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ladies and gentlemen

Finding Her Edge

00 a.m.,so get some sleep. Unless your name is Brayden, Katya,or anything that ends in...

Finding Her Edge • S01E02 • 2026

Ladies and gentlemen. I want everyone in bed in ten minutes.Lights out. And pray for the abilityto make better decisions tomorrow. And ice time will still be at 6:00 a.m.,so get some sleep. Unless your name is Brayden, Katya,or anything that ends in Russo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ladies and gentlemen

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

I want everyone in bed in ten minutes Lights out

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

And pray for the ability to make better decisions tomorrow

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

And ice time will still be at 6 00 a m so get some sleep

00:00:13.596 --> 00:00:18.601

Unless your name is Brayden Katya or anything that ends in Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

سيدتي وسادتي

00:00:03.461 --> 00:00:06.839

أريد أن يأوي الجميع إلى الفراش خلال عشر دقائق أطفئوا الأنوار

00:00:06.084 --> 00:00:09.383

واطلبوا من الرب القدرة على اتخاذ قرارات أفضل غد ا

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

وسيظل موعد التمرين في الـ6 صباح ا فاحصلوا على قسط من النوم

00:00:13.596 --> 00:00:16.348

إلا من يحمل اسم برايدن و كاتيا

00:00:16.349 --> 00:00:18.056

وأي اسم ينتهي بـ روسو

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

女士们先生们

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

我要看到所有人在十分钟内上床熄灯睡觉

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

并且祈祷自己明天可以学会如何做出明智的决定

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

练冰时间还是早上六点所以快去睡觉吧

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

除了布雷登和卡佳以及姓鲁索的几位

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dame i gospodo

00:00:03.419 --> 00:00:06.063

Svi u krpe za deset minuta Gasimo svjetla

00:00:06.631 --> 00:00:09.341

Molite se da ćete sutra biti pametniji

00:00:09.342 --> 00:00:12.804

Trening svejedno počinje u 6 00 h Dobro se naspavajte

00:00:13.554 --> 00:00:18.518

Osim ako se zovete Brayden Katya ili se prezivate Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dámy a pánové

00:00:03.461 --> 00:00:05.963

Za deset minut budou všichni v posteli

00:00:05.964 --> 00:00:09.383

Zhasněte a modlete se abyste zítra byli rozumnější

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

A trénink začíná v šest tak se vyspěte

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Pokud se nejmenujete Brayden Katya nebo cokoli co obsahuje Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mine damer og herrer

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

I skal være i seng om ti minutter

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

Træf bedre beslutninger i morgen

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Vi går på isen kl 6 så sørg for at få noget søvn

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Medmindre du hedder Brayden Katya eller Russo til efternavn

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dames en heren

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

Iedereen over tien minuten in bed Lichten uit

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

Bid om morgen betere keuzes te maken

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

IJstijd om 6 00 uur dus ga slapen

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Tenzij je Brayden Katya of Russo heet

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Lahat kayo

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

In ten minutes dapat nasa kuwarto na kayo

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

At ayusin n'yo ang mga desisyon n'yo sa buhay

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Alas sais pa rin ang ice time kaya matulog na kayo

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Puwera na lang kung ikaw si Brayden si Katya o kung Russo ang apelyido mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hyvä herrasväki

00:00:03.461 --> 00:00:06.839

Olette pehkuissa 10 minuutissa Valot pois

00:00:06.084 --> 00:00:09.383

Rukoilkaa parempia päätöksiä huomenna

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Jääaika on yhä aamukuudelta joten koettakaa levätä

00:00:13.555 --> 00:00:18.685

Paitsi jos nimesi on Brayden Katya tai jotain mikä päättyy Russoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Mesdames et messieurs

00:00:03.335 --> 00:00:06.713

Je veux tout le monde couché dans dix minutes J'éteins

00:00:06.714 --> 00:00:09.424

Priez pour votre capacité à prendre des décisions

00:00:09.425 --> 00:00:12.887

Le temps de glace reste à six heures du matin alors dormez

00:00:13.637 --> 00:00:18.601

À moins de s'appeler Brayden Katya ou Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Meine Damen und Herren

00:00:03.461 --> 00:00:06.755

In zehn Minuten sind alle im Bett und schlafen

00:00:06.756 --> 00:00:09.383

Und betet dass ihr morgen besser handelt

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Das Training beginnt trotzdem um 6 Uhr also schlaft

00:00:13.596 --> 00:00:18.643

Es sei denn euer Name ist Brayden Katya oder alles was mit Russo endet

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Κυρίες και κύριοι

00:00:03.461 --> 00:00:06.755

όλοι στα κρεβάτια σε δέκα λεπτά Τα φώτα θα σβήσουν

00:00:06.756 --> 00:00:09.383

Προσευχηθείτε για καλύτερες αποφάσεις αύριο

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Προπονήσεις πάλι από τις 6 το πρωί γι' αυτό να κοιμηθείτε

00:00:13.596 --> 00:00:18.726

Εκτός κι αν σας λένε Μπρέιντεν Κάτια ή οτιδήποτε τελειώνει σε Ρούσο

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

גבירותיי ורבותיי

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

אני רוצה שכולם יהיו במיטות בעוד עשר דקות כיבוי אורות

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

ותתפללו ליכולת לקבל החלטות טובות יותר מחר

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

והאימונים עדיין יתחילו בשש בבוקר אז לכו לישון

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

אלא אם כן קוראים לכם בריידן קטיה או כל דבר שמסתיים ברוסו

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hölgyeim és uraim

00:00:03.461 --> 00:00:06.797

Tíz percen belül mindenki legyen ágyban Lámpaoltás

00:00:06.798 --> 00:00:09.883

Imádkozzatok hogy holnapra észhez térjetek

00:00:09.884 --> 00:00:12.846

Reggel hattól edzés szóval aludjatok valamennyit

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Kivéve akinek a neve Brayden Katya vagy bármilyen Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Semuanya

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

Kalian harus tidur sepuluh menit lagi Matikan lampu

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

Dan berdoa agar kalian lebih bijak besok

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Latihan tetap dimulai pukul 06 00 jadi tidurlah

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Kecuali nama kalian Brayden Katya atau bernama belakang Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Signore e signori

00:00:03.461 --> 00:00:06.589

Voglio tutti a letto entro dieci minuti Luci spente

00:00:06.673 --> 00:00:09.003

Pregate di diventare più saggi di oggi

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Gli allenamenti iniziano alle 6 00 quindi riposatevi

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Sempre che non vi chiamate Brayden Katya o facciate Russo di cognome

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

みんな

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

10分以内に就寝だ消灯する

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

明日はもっとマシな判断をしろ

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

練習は変わらず６時開始ださっさと寝ろ

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

だがブレイデンとカーチャルッソ家の者は残れ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

신사 숙녀 여러분

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

10분 안에 다들 침대로 가서 불 꺼라

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

내일은 더 나은 판단을 내릴 능력이 생기길 기도하고

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

빙상 훈련 시작 시각은 여전히 오전 6시니까 잠 좀 자둬

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

자기 이름이 브레이든 카탸이거나 성이 '루소'가 아니라면 말이다

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Para hadirin

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

Masuk tidur lagi 10 minit Tutup lampu

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

Berdoa supaya fikiran kamu lebih waras esok

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Latihan akan bermula pukul 6 pagi jadi pergi tidur

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Melainkan nama kamu Brayden Katya atau nama yang berakhir dengan Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mine damer og herrer

00:00:03.461 --> 00:00:09.383

Alle skal være i seng om ti minutter Lys av Be for bedre avgjørelser i morgen

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Det blir istid klokka 06 så få dere litt søvn

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Med mindre du heter Brayden Katya eller noe som ender på Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Panie i panowie

00:00:03.461 --> 00:00:06.755

Za dziesięć minut wszyscy w łóżkach i zgaszone światła

00:00:06.756 --> 00:00:09.883

Pomódlcie się o podejmowanie lepszych decyzji

00:00:09.884 --> 00:00:12.846

Treningi zaczynamy o 6 rano Idźcie się wyspać

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Chyba że mówią na was Brayden Katya albo Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Senhoras e senhores

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

quero todos na cama em dez minutos Luzes apagadas

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

Rezem pra conseguirem decidir melhor amanhã

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

O treino continua sendo às 6h então vão dormir

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

A não ser que se chamem Brayden Katya ou tenham o sobrenome Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Doamnelor și domnilor

00:00:03.502 --> 00:00:06.796

Toată lumea să fie în pat în zece minute

00:00:06.797 --> 00:00:09.424

Rugați vă să fiți mai înțelepți mâine

00:00:09.425 --> 00:00:12.887

Și începem tot la ora 06 00 așa că mergeți la culcare

00:00:13.637 --> 00:00:18.601

Mai puțin dacă vă cheamă Brayden Katya sau Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Дамы и господа

00:00:03.419 --> 00:00:06.755

Я хочу чтобы через 10 минут все были в кроватях Отбой

00:00:06.756 --> 00:00:09.341

Надеюсь завтра ваши решения будут умнее

00:00:09.342 --> 00:00:12.804

Выход на лед по прежнему в 6 утра Так что выспитесь

00:00:13.554 --> 00:00:18.518

Все кроме тех кого зовут Брэйден Катя или что то там Руссо

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Damas y caballeros

00:00:03.461 --> 00:00:06.755

Todos en la cama en diez minutos Luces apagadas

00:00:06.756 --> 00:00:09.383

Y recen para poder tomar mejores decisiones

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Mañana igual entrenarán a las 6 00 a m así que duerman

00:00:13.596 --> 00:00:18.726

A menos que se llamen Brayden o Katya o tengan apellido Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mina damer och herrar

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

Jag vill att alla är i säng med lampan släckt om tio minuter

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

Imorgon hoppas jag att ni fattar bättre beslut

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Första istiden är klockan 06 så se till att få lite sömn

00:00:13.596 --> 00:00:18.685

Förutom om ditt namn är Brayden Katya eller nåt som slutar med Russo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ท านผ ม เก ยรต ท กท าน

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

ฉ นอยากให ท กคนเข านอนในส บนาท ด บไฟซะ

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

และภาวนาให สามารถต ดส นใจได ด ข นในว นพร งน

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

และเวลาซ อมจะย งเป นหกโมงเช าเหม อนเด ม เพราะง นไปนอนซะ

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

เว นแต ว าเธอจะช อเบรย เดน คาเท ย หร ออะไรก ตามท ลงท ายด วยร สโซ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hanımlar ve beyler

00:00:03.419 --> 00:00:06.797

Herkes 10 dakikaya yataklarda olsun Işıklar sönüyor

00:00:06.798 --> 00:00:09.841

Yarın daha iyi kararlar vermeyi dileyin

00:00:09.842 --> 00:00:12.804

Antrenman yine sabah altıda o yüzden yatıp uyuyun

00:00:13.554 --> 00:00:18.559

Brayden Katya ve soyadı Russo olanlar burada kalsın

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Пані та панове

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

Усі мають бути в ліжку за 10 хвилин І спати

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

І завтра ви маєте приймати кращі рішення

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Тренування досі о шостій ранку тому виспіться

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Хіба що вас звуть Брейден Катя чи маєте прізвище Руссо

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Thưa quý cô quý cậu

00:00:03.461 --> 00:00:06.672

Mười phút nữa lên giường hết cho bác Tắt đèn

00:00:06.673 --> 00:00:09.383

Và cầu nguyện để ngày mai đưa ra quyết định khôn ngoan hơn

00:00:09.384 --> 00:00:12.846

Thời gian tập vẫn là 6 giờ sáng nên hãy ngủ đi

00:00:13.596 --> 00:00:18.056

Trừ những ai có tên là Brayden Katya hay bất cứ tên nào kết thúc bằng Russo

Available in 30 languages

Duration

20 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:38:30

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.