To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's get outta here

Finding Her Edge

Let's get outta here. What? My head's not in it. Okay? I… I'm overthinking. I can't. I...

Finding Her Edge • S01E07 • 2026

Let's get outta here. What? My head's not in it. Okay? I… I'm overthinking. I can't. I can't go out there. This is our last practice before Worlds. - We're a disaster. We can't afford--- I can't practice anymore. Please?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Let's get outta here

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

What

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

My head's not in it

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Okay I I'm overthinking

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

I can't I can't go out there

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

This is our last practice before Worlds

00:00:13.679 --> 00:00:16.974

We're a disaster We can't afford I can't practice anymore

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Please

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

لنخرج من هنا

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

ماذا

00:00:04.462 --> 00:00:05.587

لا أستطيع التركيز

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

إنني أفرط في التفكير

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

لا أستطيع النزول إلى الحلبة

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

هذا آخر تدريب لنا قبل بطولة العالم

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

وضعنا كارثي لا نملك رفاهية لم يعد بوسعي التدر ب

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

我们离开这里吧

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

什么

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

我无法集中精神

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

好吗我想得太多

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

我办不到我没办法上场

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

这是我们世锦赛前的最后一次练习

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

我们的状态惨不忍睹我们可不能我练不下去了

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

求你了好吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Idemo odavde

00:00:02.626 --> 00:00:03.046

Molim

00:00:04.378 --> 00:00:05.545

Nisam fokusiran

00:00:05.546 --> 00:00:07.922

Dobro Previše razmišljam

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Ne mogu Ne mogu izaći na led

00:00:10.384 --> 00:00:13.636

Ovo nam je posljednji trening prije Svjetskog

00:00:13.637 --> 00:00:17.308

Grozni smo Ne možemo Ne mogu više vježbati

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

Molim te

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Pojď vypadneme

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Cože

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Jsem hlavou jinde

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Šrotuje mi to tam

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Nemůžu Nemůžu jít na led

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Tohle je náš poslední trénink před svěťákem

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Nejde nám to Nemůžeme si dovolit Už nemůžu trénovat

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Prosím

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Lad os smutte

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Hvad

00:00:04.378 --> 00:00:07.964

Jeg kan ikke fokusere Jeg tænker for meget på det

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Jeg kan ikke gå derud

00:00:10.426 --> 00:00:13.636

Det er vores sidste træning inden VM

00:00:13.637 --> 00:00:17.035

Vi er en katastrofe Vi har ikke råd Jeg kan ikke træne mere

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Vær nu sød

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

We gaan hier weg

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Wat

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Ik ben afgeleid

00:00:05.588 --> 00:00:09.842

Oké Ik denk te veel na Ik kan nu niet het ijs op

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Dit is onze laatste training voor het WK

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

We zijn een ramp We kunnen niet Ik kan niet meer trainen

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Alsjeblieft

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Labas tayo

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Ano

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Magulo ang utak ko

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Okay Masyado akong nag o overthink

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Hindi ko kayang mag practice

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Last practice na natin 'to bago ang Worlds

00:00:13.679 --> 00:00:17.391

Ang gulo natin Di tayo puwedeng Di ko na kayang mag practice

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Sige na o

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Häivytään täältä

00:00:02.585 --> 00:00:03.502

Mitä

00:00:04.378 --> 00:00:07.964

En pysty keskittymään Ajattelen liikaa

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

En pysty En voi mennä tuonne

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Nämä ovat vikat treenimme ennen MM kisoja

00:00:13.679 --> 00:00:17.683

Olemme katastrofi Emme voi En voi enää harjoitella

00:00:19.268 --> 00:00:20.978

Pyydän

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

On sort d'ici

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Quoi

00:00:04.378 --> 00:00:07.964

Je n'ai pas la tête à ça D'accord Je pense trop

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Je ne peux pas y aller

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

C'est notre dernière pratique avant les mondiaux

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

On est nuls On ne peut se permettre Je n'en peux plus

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

S'il te plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Verschwinden wir

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Was

00:00:04.378 --> 00:00:07.964

Ich bin nicht bei der Sache Ok Ich denke zu viel nach

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Ich kann da nicht rausgehen

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Das ist unser letztes Training vor der WM

00:00:13.679 --> 00:00:17.391

Es läuft schlecht Wir können nicht Ich kann nicht mehr üben

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Πάμε να την κάνουμε

00:00:02.071 --> 00:00:03.544

Τι

00:00:04.042 --> 00:00:05.629

Δεν συγκεντρώνομαι

00:00:05.063 --> 00:00:08.009

Εντάξει Τα σκέφτομαι όλα υπερβολικά

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Δεν μπορώ Δεν βγαίνω έτσι

00:00:10.468 --> 00:00:13.072

Είναι η τελευταία μας προπόνηση πριν το Παγκόσμιο

00:00:13.721 --> 00:00:17.433

Είμαστε τραγικοί Δεν γίνεται Δεν μπορώ άλλη προπόνηση

00:00:19.352 --> 00:00:20.478

Σε παρακαλώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

בואי נעוף מכאן

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

מה

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

הראש שלי לא פה

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

בסדר אני חושב יותר מדי

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

אני לא יכול לצאת לשם

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

זה האימון האחרון שלנו לפני האליפות

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

אנחנו במצב נורא אנחנו לא יכולים אני לא יכול להתאמן יותר

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tűnjünk el innen

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Mi

00:00:04.378 --> 00:00:07.964

Nem vagyok itt fejben Figyelj Túlagyalom a dolgot

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Nem megy Nem bírok kiállni

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Ez az utolsó edzésünk a világbajnokság előtt

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Rémesen állunk Muszáj Már nem bírok tovább edzeni

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Légyszi

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ayo keluar dari sini Apa

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Aku tak bisa fokus

00:00:05.588 --> 00:00:09.842

Oke Aku terlalu banyak berpikir Aku tak bisa Aku tak bisa latihan

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Ini latihan terakhir kita sebelum Kejuaraan Dunia

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Penampilan kita buruk Kita Aku tak bisa latihan lagi

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Usciamo

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Cosa

00:00:04.295 --> 00:00:05.504

Ho la testa altrove

00:00:05.588 --> 00:00:07.882

Ok Ci sto pensando troppo

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Non ce la faccio a provare

00:00:10.426 --> 00:00:13.471

È l'ultimo allenamento prima dei Mondiali

00:00:13.554 --> 00:00:17.391

Siamo un disastro Non Non riesco a esercitarmi ancora

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Per favore

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ここを出よう

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

何

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

集中できない

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

考えすぎてる

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

ダメだ行けない

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

選手権前の最後の練習よ

00:00:13.679 --> 00:00:15.043

私たちはまだ

00:00:15.431 --> 00:00:17.035

もう練習できない

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

お願い

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

여기서 나가자

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

뭐

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

집중이 안 돼

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

알겠어 생각이 너무 많아

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

못 하겠어 링크에 못 나가겠다고

00:00:10.426 --> 00:00:13.262

세계 선수권 전 마지막 연습이야

00:00:13.763 --> 00:00:17.141

우린 엉망이라고 이럴 여유 없 더는 연습 못 해

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

안 돼

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jom kita keluar

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Apa

00:00:04.378 --> 00:00:07.964

Saya tak boleh fokus okey Saya terlalu banyak berfikir

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Saya tak boleh berlatih

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Ini latihan terakhir kita sebelum Kejohanan Dunia

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Kita masih teruk Kita tak boleh Saya dah penat berlatih

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Tolonglah

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

La oss stikke

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Hva

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Jeg er ikke med

00:00:05.588 --> 00:00:09.842

Jeg tenker for mye Jeg kan ikke Jeg kan ikke gå ut der

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Dette er vår siste trening før VM

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Vi er en katastrofe Vi kan ikke Jeg kan ikke øve mer

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Vær så snill

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Chodźmy stąd

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Co

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Nie ogarniam

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Za dużo myślę

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Nie mogę tam wyjść

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

To ostatni trening przed mistrzostwami

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Jest źle Nie stać nas Nie mogę już ćwiczyć

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Proszę

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vamos sair daqui

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

O quê

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Estou pirando

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Beleza Estou pensando demais

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Não dá Não consigo entrar lá

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Este é nosso último treino antes do Mundial

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Estamos um desastre Não podemos Não consigo mais treinar

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Por favor

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hai să ieșim

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Poftim

00:00:04.378 --> 00:00:07.964

Nu mă pot concentra Îmi trec prea multe gânduri prin cap

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Nu pot Nu pot să mă duc acolo

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

E ultimul antrenament înainte de Mondiale

00:00:13.679 --> 00:00:17.308

Suntem la pământ Nu ne permitem Nu mai pot repeta

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Te rog

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Пойдем отсюда

00:00:02.626 --> 00:00:03.046

Что

00:00:04.336 --> 00:00:05.545

Мне не собраться

00:00:05.546 --> 00:00:07.423

Ясно Я слишком много думаю

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Я не смогу выйти на лед

00:00:10.384 --> 00:00:13.178

Это наша последняя тренировка перед ЧМ

00:00:13.679 --> 00:00:17.266

Мы провалимся Нам нельзя сейчас Я больше не могу

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Salgamos de aquí

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Qué

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

No me concentro

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Lo estoy pensando demasiado

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

No puedo No puedo salir

00:00:10.426 --> 00:00:13.022

Es el último ensayo antes del Mundial

00:00:13.721 --> 00:00:17.391

Somos un desastre No podemos No puedo seguir ensayando

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Por favor

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Vi går nån annanstans Vad

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Jag är ofokuserad

00:00:05.588 --> 00:00:09.842

Okej Jag ältar för mycket Det går inte Jag kan inte gå ut på isen

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Det här är vår sista träning innan VM

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Vi är katastrofalt dåliga Vi kan inte Jag kan inte öva mer

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Snälla

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ออกไปจากท น ก นเถอะ

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

อะไรนะ

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

ฉ นไม ม สมาธ เลย

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

โอเคไหม ฉ นกำล งค ดมาก

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

ฉ นทำไม ได ฉ นออกไปบนลานไม ได

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

น เป นการซ อมคร งส ดท าย ก อนท เราจะไปแข งเว ลด สนะ

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

เราย งทำได แย มาก เราไม สามารถ ฉ นซ อมต อไม ไหวแล ว

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

ขอร อง

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Gidelim buradan Ne

00:00:04.042 --> 00:00:07.922

Kafam dağınık tamam mı Fazla düşünüyorum

00:00:07.923 --> 00:00:10.466

Yapamam Oraya çıkamam

00:00:10.467 --> 00:00:13.678

Dünya Şampiyonası öncesi son antrenmanımız bu

00:00:13.679 --> 00:00:17.266

Felaket durumdayız Bunu Artık antrenman yapamıyorum

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Lütfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ходімо звідси

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Що

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Моя голова не тут

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Ясно Я забагато думаю

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Я не можу Не можу вийти туди

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Це наша остання практика перед чемпіонатом світу

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Ми катастрофа Ми не Я не можу практикуватись більше

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Прошу

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hãy rời khỏi đây

00:00:02.668 --> 00:00:03.502

Gì cơ

00:00:04.378 --> 00:00:05.587

Tôi không thể tập trung

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Hiểu chứ Tôi đang nghĩ quá nhiều

00:00:07.965 --> 00:00:09.842

Không thể Tôi không thể ra đó

00:00:10.426 --> 00:00:13.678

Tập dượt lần cuối trước Vô địch Thế giới

00:00:13.679 --> 00:00:17.035

Chúng ta bết bát quá Không thể Tôi không thể tập nữa

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Làm ơn đi mà

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:03:07

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.