To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning, guys

Finding Her Edge

Morning, guys.- Morning! Oh, uh… hey. I didn't knowBrayden was gonna show up. I swear. Ah,...

Finding Her Edge • S01E01 • 2026

Morning, guys.- Morning! Oh, uh… hey. I didn't knowBrayden was gonna show up. I swear. Ah, you can skate withwhoever you want, obviously. Uh… I've been out of your lifefor two years, and I'm skating with Riley this season,so I committed. I know. That can't change. Okay. Gotta go. Big day. Good luck today. To you and Riley

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Morning guys Morning

00:00:03.503 --> 00:00:04.879

Oh uh hey

00:00:05.463 --> 00:00:07.464

I didn't know Brayden was gonna show up I swear

00:00:07.465 --> 00:00:10.076

Ah you can skate with whoever you want obviously

00:00:11.428 --> 00:00:14.054

Uh I've been out of your life for two years

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

and I'm skating with Riley this season so I committed

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

I know That can't change

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Okay Gotta go Big day

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Good luck today To you and Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

صباح الخير يا رفاق صباح الخير

00:00:03.067 --> 00:00:05.087

مرحب ا

00:00:05.088 --> 00:00:08.173

لم أعرف أن برايدن سيأتي إلى هنا أقسم لك

00:00:08.174 --> 00:00:10.885

يمكنك التزلج مع أي شخص تريدين بالطبع

00:00:12.262 --> 00:00:14.179

أنا خارج حياتك منذ عامين

00:00:14.018 --> 00:00:17.474

وسأتزلج مع رايلي هذا الموسم أي أنني قد ارتبطت بالفعل

00:00:17.475 --> 00:00:19.102

أعرف لا يمكن أن يتغي ر ذلك

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

حسن ا يجب أن أذهب لدي يوم حافل

00:00:23.898 --> 00:00:26.818

حظ ا موفق ا اليوم لك ولـ رايلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

大家早上好早上好

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

哦嗨

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

我发誓我不知道布雷登会来

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

你当然可以想跟谁搭档就跟谁搭档

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

我已经从你的生活里消失两年了

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

再说我本赛季跟莱莉一起滑所以我已经有人搭档了

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

我知道这是无法改变的

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

好了我得走了今天是重要日子

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

祝你今天好运祝你和莱莉都好运

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

'Jutro društvo 'Jutro

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Hej

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Nisam znala da će Brayden doći Kunem se

00:00:08.999 --> 00:00:10.802

Smiješ klizati s kim god želiš naravno

00:00:12.137 --> 00:00:14.054

Nismo se vidjeli dvije godine

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

a ja ove godine kližem s Riley imam obvezu

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Znam Tako će i ostati

00:00:20.103 --> 00:00:21.771

Dobro moram ići Važan dan

00:00:23.773 --> 00:00:26.735

Sretno danas Tebi i Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dobré ráno Ranko

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Ahoj

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Já nevěděla že Brayden přijde Přísahám

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Samozřejmě můžeš bruslit s kým chceš

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Už dva roky se nevídáme

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

a tuhle sezónu bruslím s Riley to už je dané

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Já vím to se nezmění

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Fajn už musím Velký den

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Hodně štěstí Tobě i Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Godmorgen Godmorgen

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Nå hej

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Jeg anede ikke at Brayden ville dukke op

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Du må skøjte med dem du har lyst til

00:00:12.001 --> 00:00:17.266

Jeg har været væk i to år og jeg skøjter med Riley i denne sæson

00:00:17.267 --> 00:00:18.977

Det kan der ikke laves om på

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Jeg må løbe Stor dag

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Held og lykke Til dig og Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Morgen Morgen

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Ik wist niet dat Brayden zou komen

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Je mag schaatsen met wie je wilt

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Ik ben al twee jaar uit beeld

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

en ik schaats met Riley dus daar ga ik nu voor

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Dat kan niet veranderen

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Ik moet gaan Belangrijke dag

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Succes Voor jou en Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Morning guys Morning

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Uy hi

00:00:04.963 --> 00:00:07.382

Di ko talaga alam na pupunta si Brayden dito

00:00:08.999 --> 00:00:10.885

Puwede kang mag skate kahit kanino mo gusto

00:00:12.999 --> 00:00:14.054

Dalawang taon na 'kong wala sa buhay mo

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

at saka si Riley na ang partner ko kaya nakapag commit na 'ko

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Oo Hindi na magbabago 'yon

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Pa'no una na 'ko Big day ngayon

00:00:23.773 --> 00:00:25.275

Good luck ha

00:00:25.775 --> 00:00:26.776

Sa inyo ni Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Huomenta kaverit Huomenta

00:00:03.586 --> 00:00:05.045

Ai hei

00:00:05.046 --> 00:00:08.131

En tiennyt Braydenin tulosta Vannon sen

00:00:08.132 --> 00:00:11.052

Voit tietenkin luistella kenen kanssa haluat

00:00:11.969 --> 00:00:14.179

Olin poissa elämästäsi kaksi vuotta

00:00:14.018 --> 00:00:17.432

Luistelen Rileyn kanssa tällä kaudella Sitouduin

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Tiedän Se ei voi muuttua

00:00:20.061 --> 00:00:22.271

Selvä Pitää mennä Tärkeä päivä

00:00:23.856 --> 00:00:26.943

Onnea tänään Sinulle ja Rileylle

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bonjour les gars Bonjour

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Oh hé

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Je ne savais pas que Brayden viendrait ici Je le jure

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Tu peux patiner avec qui tu veux bien sûr

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Ça fait deux ans que je suis parti

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

et je patine avec Riley cette saison je suis engagé

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Je sais Ça ne peut pas changer

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

D'accord Je bouge Grosse journée

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Bonne chance à toi et Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Morgen Leute Morgen

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Oh hallo

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Ich schwöre ich wusste nicht dass Brayden kommt

00:00:08.999 --> 00:00:10.802

Du kannst natürlich laufen mit wem du willst

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Wir sind zwei Jahre getrennt

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

und ich habe mich in dieser Saison Riley verpflichtet

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Ich weiß Das steht fest

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Ich muss los Ein großer Tag

00:00:23.773 --> 00:00:25.274

Viel Erfolg heute

00:00:25.275 --> 00:00:26.776

Für dich und Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Καλημέρα παιδιά Μέρα

00:00:03.544 --> 00:00:05.001

Ωχ γεια

00:00:05.996 --> 00:00:08.173

Δεν ήξερα ότι θα ερχόταν ο Μπρέιντεν Τ' ορκίζομαι

00:00:08.174 --> 00:00:10.926

Μπορείς να έχεις παρτενέρ όποιον θες προφανώς

00:00:12.052 --> 00:00:17.432

Έχω βγει από τη ζωή σου δύο χρόνια τώρα και φέτος χορεύω με τη Ράιλι δεσμεύτηκα

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

Το ξέρω Αυτό δεν αλλάζει

00:00:19.977 --> 00:00:22.229

Ωραία Πρέπει να φύγω Μεγάλη μέρα

00:00:23.814 --> 00:00:26.817

Καλή τύχη σήμερα Και σε σένα και στη Ράιλι

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

בוקר טוב חבר'ה בוקר

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

אה היי

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

לא ידעתי שבריידן יופיע כאן אני נשבעת

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

מותר לך להחליק עם מי שאת רוצה כמובן

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

אני לא בחיים שלך כבר שנתיים

00:00:14.055 --> 00:00:18.977

ואני מחליק עם ריילי העונה אז התחייבתי אני יודעת זה לא יכול להשתנות

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

בסדר אני צריך ללכת יום גדול

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

בהצלחה היום לך ולריילי

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Jó reggelt Jó reggelt

00:00:03.503 --> 00:00:04.092

Ja szia

00:00:04.921 --> 00:00:08.002

Esküszöm nem tudtam hogy Brayden be fog állítani

00:00:08.997 --> 00:00:10.718

Azzal korcsolyázol akivel akarsz

00:00:12.001 --> 00:00:14.012

Két éve elváltak az útjaink

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

és most Riley val korcsolyázom Elköteleztem magam

00:00:17.035 --> 00:00:18.935

Tudom Ez nem változik

00:00:20.998 --> 00:00:22.146

Oké Megyek Ez fontos nap

00:00:23.731 --> 00:00:26.651

Sok sikert mára Neked és Riley nak is

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Pagi Semua Pagi

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Hei

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Aku tak tahu Brayden akan datang Sumpah

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Kau bisa berseluncur dengan siapa pun

00:00:12.001 --> 00:00:17.349

Kita sudah dua tahun berpisah dan pasanganku Riley jadi itu komitmenku

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Ya Itu tak boleh berubah

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Oke Aku pamit Hari penting

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Semoga semuanya lancar untukmu dan Riley hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Buongiorno Buongiorno

00:00:04.963 --> 00:00:07.966

Non sapevo che Brayden sarebbe venuto giuro

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Puoi pattinare con chiunque vuoi è ovvio

00:00:12.001 --> 00:00:13.972

Non ci sentiamo da due anni

00:00:14.055 --> 00:00:17.267

e in questa stagione ho già un impegno con Riley

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Lo so Non si cambia

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Ok vado Giornata importante

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Buona fortuna per oggi A te e Riley

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

おはよう

00:00:01.751 --> 00:00:02.585

やあ

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

おっとやあ

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

ブレイデンが来るのは知らなかった

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

誰と組もうと君の自由だ

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

２年間会えなかったし

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

僕は今シーズンライリーと滑る

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

そうだよね

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

じゃあね大事な日だ

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

頑張ってねライリーと

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

좋은 아침이야 좋은 아침

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

아 안녕

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

브레이든이 여기 나타날 줄 맹세코 몰랐어

00:00:08.999 --> 00:00:10.552

네가 원하는 누구하고든 스케이트 타도 돼 당연히

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

난 네 인생에서 2년간 없었던 사람이고

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

이번 시즌엔 라일리랑 스케이트를 타서 거기 전념해야 해

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

알아 그건 못 바꾸지

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

그래 가야겠다 중요한 날이라서

00:00:23.773 --> 00:00:26.526

오늘 행운을 빌어 너랑 라일리 둘 다

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Selamat pagi Selamat pagi

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Hei

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Saya tak tahu Brayden nak datang Sumpah

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Awak boleh meluncur dengan sesiapa awak mahu

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Dah dua tahun kita berpisah

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

Saya juga dah berjanji akan meluncur dengan Riley

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Ya itu tak boleh berubah

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Saya pergi dulu Hari penting

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Semoga berjaya kepada awak dan Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

God morgen God morgen

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Å hei

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Jeg visste ikke at Brayden skulle dukke opp her

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Du kan skøyte med hvem du vil

00:00:12.001 --> 00:00:17.349

Jeg har vært ute av livet ditt i to år og jeg er bundet til Riley denne sesongen

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Jeg vet Det må bli slik

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Ok Må gå Stor dag

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Lykke til i dag Til deg og Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dzieńdoberek Dobry

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

O cześć

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Przysięgam nie wiedziałam że Brayden się zjawi

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Możesz jeździć z kim tylko chcesz

00:00:12.001 --> 00:00:14.012

Nie było mnie przez dwa lata

00:00:14.013 --> 00:00:17.349

a w tym sezonie jeżdżę z Riley więc jestem zobligowany

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Wiem Tak musi zostać

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Muszę lecieć Wielki dzień

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Powodzenia Dla ciebie i Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bom dia pessoal Bom dia

00:00:04.587 --> 00:00:05.671

Oi

00:00:05.672 --> 00:00:08.173

Eu não sabia que o Brayden viria Juro

00:00:08.174 --> 00:00:10.885

Você pode patinar com quem quiser é claro

00:00:12.178 --> 00:00:14.096

Sumi da sua vida por dois anos

00:00:14.097 --> 00:00:17.432

e vou patinar com a Riley neste ano Já me comprometi

00:00:17.433 --> 00:00:19.102

Eu sei Isso não pode mudar

00:00:20.103 --> 00:00:21.896

Preciso ir Dia importante

00:00:23.898 --> 00:00:26.818

Boa sorte hoje Pra você e pra Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

'Neața 'Neața

00:00:04.462 --> 00:00:08.048

Bună Jur că nu știam că vine Brayden

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Normal că poți să patinezi cu cine vrei

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Ne am despărțit de doi ani

00:00:14.055 --> 00:00:17.307

Sezonul ăsta patinez cu Riley deci sunt indisponibil

00:00:17.308 --> 00:00:18.977

Știu Trebuie să rămână așa

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Trebuie să plec Am o zi grea

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Succes azi Ție și lui Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Доброе утро Доброе

00:00:03.545 --> 00:00:04.962

Ой привет

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Я не знала что Брэйден приедет Клянусь тебе

00:00:08.999 --> 00:00:10.802

Ты можешь кататься с кем хочешь

00:00:12.137 --> 00:00:14.054

Меня не было рядом два года

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

а сейчас я катаюсь с Райли у меня обязательства

00:00:17.035 --> 00:00:18.056

Этого не изменить

00:00:20.061 --> 00:00:21.771

Ладно Мне пора Важный день

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Удачи Тебе и Райли

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Buenos días Buenos días

00:00:03.586 --> 00:00:05.045

Ay hola

00:00:05.046 --> 00:00:07.465

Te juro que no sabía que Brayden vendría

00:00:08.132 --> 00:00:10.927

Puedes patinar con quien quieras obviamente

00:00:12.136 --> 00:00:14.179

No nos vemos desde hace dos años

00:00:14.018 --> 00:00:17.039

y estoy comprometido a patinar con Riley

00:00:17.391 --> 00:00:19.999

Sé que eso no puede cambiar

00:00:20.061 --> 00:00:21.854

Me voy Tengo mucho que hacer

00:00:23.856 --> 00:00:26.776

Buena suerte hoy Para ti y Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

God morgon God morgon

00:00:04.462 --> 00:00:05.546

Hej

00:00:05.547 --> 00:00:10.927

Jag visste inte att Brayden skulle komma Du får naturligtvis åka med vem du vill

00:00:12.001 --> 00:00:16.557

Jag har varit borta i två år och jag åker med Riley den här säsongen

00:00:16.558 --> 00:00:18.977

Jag kan inte byta nu Naturligtvis inte

00:00:20.998 --> 00:00:22.188

Jag måste gå Idag är en viktig dag

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Lycka till idag Till både dig och Riley

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

อร ณสว สด ท กคน อร ณสว สด

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

อ าว หว ดด

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

ฉ นไม ร ว าเบรย เดนจะโผล มาท น สาบานได

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

เธอม ส ทธ จะสเก ตก บใครก ได เราต างก ร ด

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

ฉ นไม ได อย ในช ว ตเธอมาสองป แล ว

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

และฤด กาลน ฉ นก เล นค ก บไรล ย แล วด วย ฉ นไม ว างแล ว

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

ฉ นร เร องน นเปล ยนแปลงไม ได

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

โอเค ต องไปแล ว ว นสำค ญ

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

ว นน โชคด นะ ท งนายและไรล ย เลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Günaydın millet Günaydın

00:00:04.086 --> 00:00:05.001

Selam

00:00:05.996 --> 00:00:08.089

Brayden'ın buraya geleceğini bilmiyordum inan

00:00:08.009 --> 00:00:10.885

Kiminle istersen onunla kayabilirsin tabii ki

00:00:12.178 --> 00:00:14.001

İki yıldır hayatında yoktum

00:00:14.096 --> 00:00:17.039

bu sezon Riley'yle kayıyorum yani kararımı verdim

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

Biliyorum Artık değişmez

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Peki Gitmeliyim Büyük gün

00:00:23.814 --> 00:00:26.776

Bugün sana bol şans Hem sana hem Riley'ye

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Доброго ранку Доброго

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

О привіт

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Я не знала що Брейден приїде сюди Чесно

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Ти можеш ковзати з ким хочеш звісно ж

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Я вже два роки не з тобою

00:00:14.055 --> 00:00:17.349

і я ковзаю з Райлі цього сезону тому все вирішено

00:00:17.035 --> 00:00:18.977

Знаю Це не змінити

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Добре Маю йти Великий день

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Хай щастить сьогодні Тобі та Райлі

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Chào buổi sáng Chào

00:00:03.503 --> 00:00:04.962

Ôi chào cậu

00:00:04.963 --> 00:00:08.048

Tớ không biết Brayden sẽ xuất hiện ở đây Thề luôn

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Dĩ nhiên cậu có thể trượt với ai cũng được

00:00:12.001 --> 00:00:14.054

Tớ biến mất khỏi cuộc đời cậu hai năm

00:00:14.055 --> 00:00:17.307

và mùa này tớ trượt cùng Riley nên tớ đã cam kết

00:00:17.308 --> 00:00:18.977

Tớ biết Điều đó không thể thay đổi

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Phải đi rồi Ngày trọng đại

00:00:23.773 --> 00:00:26.693

Chúc may mắn Cho cậu và Riley

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:27:44

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.