To watch in HD, get ClipCafe PRO

One second, he's telling me to stay away from him

Finding Her Edge

One second, he's telling me to stay awayfrom him. The next, he's quietly helping. - He's...

Finding Her Edge • S01E06 • 2026

One second, he's telling me to stay awayfrom him. The next, he's quietly helping. - He's all over the place.- Why don't you give him a break? - Since when do you defend him?- I don't. But there are things that you don't know. Brayden, what's going on? Is he okay? It's just you're not the only onegoing through stuff

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

One second he's telling me to stay away from him The next he's quietly helping

00:00:06.999 --> 00:00:09.003

He's all over the place Why don't you give him a break

00:00:10.718 --> 00:00:12.719

Since when do you defend him I don't

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

But there are things that you don't know

00:00:17.058 --> 00:00:18.517

Brayden what's going on

00:00:19.977 --> 00:00:20.853

Is he okay

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

It's just you're not the only one going through stuff

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

كان يأمرني بالابتعاد عنه قبل قليل وفجأة يساعدني في صمت

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

إنه متخب ط

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

لم لا تتساهلين معه قليل ا

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

منذ متى تدافع عنه لا أفعل

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

لكن هناك أمور ا لا تعرفينها

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

برايدن ماذا يجري

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

هل هو بخير

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

كل ما في الأمر أنك لست الوحيدة التي تمر بصعاب

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

前一刻他还叫我离他远点下一刻他却暗中帮忙

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

他真是让人摸不透

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

你就放过他吧

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

你从何时开始维护他了我没有

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

可是有些事情你不知道

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

布雷登怎么回事

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

他还好吗

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

只是你并非唯一经历困难的人

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Najprije mi kaže da ga se klonim a onda potajno pomaže

00:00:06.999 --> 00:00:07.547

Ne zna što želi

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Daj mu malo popusti

00:00:10.802 --> 00:00:12.636

Sad ga braniš Ne branim

00:00:12.637 --> 00:00:14.472

Ali ne znaš situaciju

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Braydene što se događa

00:00:19.936 --> 00:00:20.077

Je li dobro

00:00:21.562 --> 00:00:24.107

Nisi jedina kojoj nije lako

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

V jednu chvíli mi říká ať se držím dál a pak ti tajně pomáhá

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Je rozhozený

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Nech ho vydechnout

00:00:10.843 --> 00:00:14.555

Odkdy ho ty bráníš Nebráním Ale nevíš všechno

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Braydene co se děje

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Je v pořádku

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Prostě nejsi jediná kdo něco řeší

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Først beder han mig holde mig væk og så hjælper han i smug

00:00:06.999 --> 00:00:08.799

Han er helt væk Vær nu lidt rimelig

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Forsvarer du ham Nej

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Men der er ting du ikke ved

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden hvad sker der

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Er han okay

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Du er ikke den eneste der bakser med noget

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Het ene moment moet ik wegblijven en dan helpt hij stiekem

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Ik begrijp hem niet

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Laat hem toch

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Verdedig je hem nu Nee

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Maar je weet niet alles

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Wat is er aan de hand

00:00:19.935 --> 00:00:20.853

Is hij in orde

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Jij bent niet de enige die het zwaar heeft

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Sabi niya layuan ko na siya tapos tumutulong pala siya

00:00:05.921 --> 00:00:06.797

Ang gulo niya

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Bakit di mo siya pagbigyan

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Pinagtatanggol mo na siya Hindi

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

May mga bagay lang na di mo alam

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden ano 'yon

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Ayos ba siya

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Hindi lang naman ikaw ang may pinagdadaanan

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Hän käskee minua pysymään poissa Seuraavaksi hän auttaa hiljaa

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Hän on levällään

00:00:07.631 --> 00:00:09.055

Anna hänelle vähän löysää

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Nytkö puolustat häntä En

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Et silti tiedä kaikkea

00:00:17.058 --> 00:00:20.853

Brayden mitä tapahtuu Onko hän kunnossa

00:00:21.645 --> 00:00:24.398

Et ole ainoa jota koetellaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Un instant il me dit de rester loin Après il aide en secret

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Il est partout

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Laisse lui une chance

00:00:10.801 --> 00:00:12.719

Depuis quand tu le défends Non

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Il y a des choses que tu ne sais pas

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Qu'est ce qu'il y a

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Il va bien

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Tu n'es pas la seule à vivre des choses

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Erst weist er mich ab und dann hilft er heimlich

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Er ist durcheinander

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Sei nicht so streng mit ihm

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Verteidigst du ihn Nein

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Aber manches weißt du nicht

00:00:17.058 --> 00:00:18.517

Brayden was ist los

00:00:19.935 --> 00:00:20.853

Geht's ihm gut

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Du bist nicht die Einzige mit Problemen

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Τη μια μου λέει να απομακρυνθώ την άλλη βοηθάει στο παρασκήνιο

00:00:05.963 --> 00:00:07.672

Είναι χαμένος στο διάστημα

00:00:07.673 --> 00:00:09.467

Αν του έδειχνες λίγη επιείκια

00:00:10.801 --> 00:00:12.719

Από πότε τον καλύπτεις Μπα

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Υπάρχουν θέματα που δεν ξέρεις

00:00:17.058 --> 00:00:18.601

Μπρέιντεν τι συμβαίνει

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Είναι καλά

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Απλώς δεν είσαι η μόνη που περνάει διάφορα

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

רגע אחד הוא אומר לי לשמור מרחק ממנו ואז הוא עוזר בשקט

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

הוא בכל מקום

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

אולי אל תהיי כל כך קשה איתו

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

ממתי אתה מגן עליו אני לא

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

אבל יש דברים שאת לא יודעת

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

בריידן מה קורה

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

הוא בסדר

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

רק תדעי שאת לא היחידה שמתמודדת עם קשיים

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Az egyik pillanatban távolságot kér a másikban meg titokban segít

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Totál kaotikus

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Szerintem szállj le róla

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Mióta véded őt Nem védem

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

De nem tudsz mindenről

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden mi folyik itt

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Freddie jól van

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Nem csak neked vannak problémáid

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Dia menyuruhku menjauhinya lalu dia diam diam membantu

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Dia berubah ubah Jangan terlalu keras padanya

00:00:10.843 --> 00:00:14.555

Kenapa kau membelanya Tidak tapi ada yang tak kau ketahui

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden ada apa

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Dia tak apa

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Bukan hanya kau yang mengalami kesulitan

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Prima mi tiene alla larga poi mi aiuta nell'ombra

00:00:05.088 --> 00:00:06.797

Non ha senso

00:00:07.506 --> 00:00:09.003

Non essere così dura con lui

00:00:10.843 --> 00:00:14.555

Ora lo difendi No ma ci sono cose che non sai

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden che succede

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Sta bene

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Non sei l'unica che ha dei problemi

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

私を突き放して陰では助けるなんて

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

矛盾だらけね

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

悪く言うなって

00:00:10.843 --> 00:00:12.093

かばうの

00:00:12.999 --> 00:00:14.555

君が知らないこともあるってだけだ

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

何かあったの

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

彼は大丈夫

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

君以外の人にもいろいろある

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

나한테는 떨어져 있으라더니 조용히 도와줬단 말이야

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

종잡을 수가 없네

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

좀 봐주지 그래

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

언제부터 프레디를 옹호했어 안 그래

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

근데 네가 모르는 것들이 있어

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

브레이든 무슨 일이야

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

걔 괜찮아

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

이런저런 일을 겪는 게 너만은 아니라는 얘기야

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Dia suruh saya jauhkan diri tapi dia bantu saya pula

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Dia sukar diramal

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Janganlah marah dia

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Kenapa awak bela dia Tak

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Ada perkara yang awak tak tahu

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Apa yang berlaku

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Dia okey tak

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Bukan awak seorang ada masalah

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Først ber han meg holde meg unna så hjelper han i all stillhet

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Han er overalt

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Ikke vær så hard mot ham

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Forsvarer du ham Nei

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Men det er ting du ikke vet

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden hva skjer

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Er han ok

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Du er ikke den eneste som går gjennom ting

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Każe mi się trzymać z daleka żeby za chwilę po cichu pomagać

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Jest jakiś zakręcony

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Może mu odpuść

00:00:10.718 --> 00:00:12.719

Teraz go bronisz Nie bronię

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Ale nie wiesz wszystkiego

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden co się dzieje

00:00:19.894 --> 00:00:20.853

Nic mu nie jest

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Nie ty jedna miewasz problemy

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Numa hora ele me manda ficar longe Na outra ajuda escondido

00:00:06.999 --> 00:00:09.003

Ele está todo confuso Por que não pega leve com ele

00:00:10.076 --> 00:00:12.719

Desde quando defende ele Não defendo

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Tem coisas que você não sabe

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden o que foi

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Ele está bem

00:00:21.645 --> 00:00:24.273

Você não é a única passando por maus bocados

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Acum îmi spune să l las în pace acum ajută discret

00:00:06.047 --> 00:00:07.063

Nu se hotărăște

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Fii și tu mai blândă cu el

00:00:10.801 --> 00:00:12.719

De când îl aperi Nu l apăr

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Dar tu nu știi anumite lucruri

00:00:17.099 --> 00:00:18.559

Brayden ce se întâmplă

00:00:20.102 --> 00:00:24.019

A pățit ceva Nu ești singura cu probleme

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Сначала велит держаться подальше потом втихую помогает

00:00:05.963 --> 00:00:07.588

Он непредсказуем

00:00:07.589 --> 00:00:09.258

Дай ему передохнуть

00:00:10.801 --> 00:00:12.677

Ты его защищаешь Нет

00:00:12.678 --> 00:00:14.513

Но ты кое чего не знаешь

00:00:17.998 --> 00:00:18.434

Брэйден что происходит

00:00:19.977 --> 00:00:20.811

Что с Фредди

00:00:21.603 --> 00:00:24.148

Проблемы бывают не у тебя одной

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Primero me dice que nos alejemos y luego te ayuda en secreto

00:00:05.963 --> 00:00:06.797

No lo entiendo

00:00:07.631 --> 00:00:09.425

Por qué no le das un respiro

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Lo estás defendiendo No

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Pero hay cosas que no sabes

00:00:17.058 --> 00:00:18.559

Brayden qué pasa

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Está bien

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

No eres la única a la que le pasan cosas

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ena sekunden ber han mig hålla mig borta Nästa hjälper han mig i smyg

00:00:06.047 --> 00:00:09.342

Han verkar helt förvirrad Var snäll mot honom

00:00:10.885 --> 00:00:14.597

Försvarar du honom Nej Men det finns saker du inte vet

00:00:17.001 --> 00:00:18.518

Vad är det som pågår

00:00:20.061 --> 00:00:20.895

Mår han bra

00:00:21.687 --> 00:00:24.315

Du är inte den enda som har det lite jobbigt

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

เด ยวเขาก บอกให ฉ นอย ห างๆ เด ยวเขาก แอบมาช วยเง ยบๆ

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

เอาแน เอานอนไม ได เลย

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

อย าไปอะไรเขาน กเลยไหม

00:00:10.718 --> 00:00:12.719

นายปกป องเขาต งแต เม อไหร เน ย เปล านะ

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

แต ม บางอย างท เธอไม ร

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

เบรย เดน เก ดอะไรข น

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

เขาโอเคไหม

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

ก แค ไม ใช เธอคนเด ยวหรอกท กำล งม ป ญหา

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Önce uzak durmamı söylüyor sonra sessizce yardım ediyor

00:00:05.088 --> 00:00:06.714

Çok dengesiz

00:00:07.059 --> 00:00:09.425

Çocuğa bu kadar yüklenme

00:00:10.802 --> 00:00:12.636

Onu savunur mu oldun Hayır

00:00:12.637 --> 00:00:14.472

Ama bilmediğin şeyler var

00:00:17.998 --> 00:00:18.476

Brayden neler oluyor

00:00:19.936 --> 00:00:20.077

O iyi mi

00:00:21.604 --> 00:00:24.107

Zor şeyler yaşayan sadece sen değilsin

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Однієї миті він каже мені триматись подалі а іншої допомагає

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Сам не знає чого хоче

00:00:07.631 --> 00:00:09.003

Може залишиш його в спокої

00:00:10.843 --> 00:00:12.719

Захищаєш його Ні

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Але є дещо чого ти не знаєш

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Брейдене що коїться

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Що з ним

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Просто не лише тобі буває важко

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Lúc thì cậu ấy bảo tôi tránh xa Lúc lại lẳng lặng giúp đỡ

00:00:06.999 --> 00:00:07.063

Cậu ấy thật khó đoán

00:00:07.631 --> 00:00:09.341

Sao không bỏ qua cho cậu ấy

00:00:10.076 --> 00:00:12.719

Anh bênh cậu ấy từ khi nào thế Không

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

Có những chuyện em chưa biết

00:00:17.058 --> 00:00:18.476

Brayden chuyện gì vậy

00:00:20.998 --> 00:00:20.853

Cậu ấy ổn chứ

00:00:21.645 --> 00:00:24.019

Chỉ là không phải mỗi em đang chật vật

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:33:36

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.