To watch in HD, get ClipCafe PRO

Physically, there's nothing stopping you from skating again

Finding Her Edge

Physically, there's nothingstopping you from skating again. But if you choose not to,and...

Finding Her Edge • S01E04 • 2026

Physically, there's nothingstopping you from skating again. But if you choose not to,and there is a choice, that's okay. There's so much more out there for you. I know. I've been there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Physically there's nothing stopping you from skating again

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

But if you choose not to and there is a choice

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

that's okay

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

There's so much more out there for you

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

I know

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

I've been there

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

جسدي ا

00:00:03.998 --> 00:00:05.255

ليس هناك ما يمنعك من التزلج مجدد ا

00:00:06.547 --> 00:00:08.924

أما لو اخترت أل ا تتزلجي

00:00:08.925 --> 00:00:10.842

والخيار موجود

00:00:10.843 --> 00:00:12.998

فلا بأس بذلك

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

ينتظرك في الحياة ما هو أكثر بكثير

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

أنا أعرف ما أقول

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

كنت في مكانك من قبل

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

从身体上来说没有任何因素阻碍你再次滑冰

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

但如果你选择不滑而且你有选择的话

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

那也没关系

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

外面还有很多东西等着你

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

我知道

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

我是过来人

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fizički ti ništa ne priječi povratak na led

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

No ako to ne želiš a odluka je na tebi

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

i to je u redu

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

U životu ima još toliko toga

00:00:15.431 --> 00:00:16.391

Znam

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Iskusila sam to

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fyzicky ti v bruslení nic nebrání

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Ale když se tak rozhodneš a je to tvoje volba

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

tak už nemusíš

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Máš tolik jiných možností

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Já to vím

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Zažila jsem to

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fysisk set er der intet der forhindrer dig i at skøjte

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Men hvis du vælger ikke at gøre det og det må du godt

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

så er det okay

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Verden er fyldt med meget andet

00:00:15.348 --> 00:00:17.976

Jeg ved det fordi jeg selv har prøvet det

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Lichamelijk gezien is er niets dat je van schaatsen weerhoudt

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Maar als je dat niet meer wilt

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

is dat niet erg

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Er is zoveel meer voor je

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Ik weet het

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Ik kan het weten

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Physically wala namang hadlang para bumalik sa skating

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Pero kung ayaw mo at kung may iba ka pang gustong gawin

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

ayos lang

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Marami pang naghihintay sa 'yo

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Alam ko

00:00:17.001 --> 00:00:18.559

Napagdaanan ko na 'yan

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Fyysisesti mikään ei estä sinua palaamasta jäälle

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Mutta jos et halua ja voit valita

00:00:10.802 --> 00:00:11.928

sekin on ok

00:00:12.512 --> 00:00:14.222

Maailmassa on muutakin

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Tiedän sen

00:00:17.001 --> 00:00:18.559

Olen kokenut saman

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Physiquement il n'y a rien qui t'empêche de patiner à nouveau

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Si tu choisis de ne pas le faire et tu as le choix

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

c'est correct

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Tu peux accomplir beaucoup plus

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Je sais

00:00:17.058 --> 00:00:18.142

Je suis passée par là

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Rein körperlich

00:00:03.085 --> 00:00:05.462

könnten Sie sofort wieder aufs Eis

00:00:06.588 --> 00:00:09.842

Aber wenn Sie es nicht tun denn Sie haben die Wahl

00:00:10.843 --> 00:00:12.051

dann ist das ok

00:00:12.052 --> 00:00:14.263

Es wartet noch so viel mehr auf Sie

00:00:15.389 --> 00:00:16.432

Ich weiß es

00:00:17.141 --> 00:00:18.183

Ich kenne das

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Σωματικά δεν υπάρχει κάτι που να σε σταματάει από το πατινάζ

00:00:06.063 --> 00:00:09.884

Αν όμως επιλέξεις να το αφήσεις και έχεις κι επιλογή

00:00:10.843 --> 00:00:12.093

είναι εντάξει

00:00:12.999 --> 00:00:14.305

Υπάρχουν πολλά εκεί έξω για σένα

00:00:15.431 --> 00:00:16.474

Αυτό το ξέρω

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

Μιλώ από εμπειρία

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

מבחינה פיזית אין שום דבר שימנע ממך להחליק שוב

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

אבל אם תבחרי שלא להחליק ואם יש לך ברירה

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

זה בסדר

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

יש עוד כל כך הרבה דברים שתוכלי לעשות

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

אני יודעת

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

הייתי שם

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Fizikailag semmi akadálya annak hogy újra korcsolyázz

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

de ha úgy döntesz hogy nem akarsz és dönthetsz így

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

az sem baj

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Annyi más dolgot csinálhatsz

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Tudom

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Tapasztalatból

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fisikmu tidak menghentikanmu untuk berseluncur lagi

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Tapi jika kau memilih tak berseluncur dan ada pilihan

00:00:10.802 --> 00:00:11.928

tak masalah

00:00:12.512 --> 00:00:14.222

Ada banyak hal lain untukmu

00:00:15.348 --> 00:00:17.085

Aku tahu Aku pernah mengalaminya

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fisicamente non c'è niente che ti impedisca di riprendere

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Ma se scegli di non farlo ed è una possibilità

00:00:10.802 --> 00:00:11.928

va bene comunque

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Hai tantissime opportunità davanti

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Ti capisco

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Ci sono passata

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

スケート自体は問題なくできるようになる

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

でも滑らないならそれも選択肢の１つ

00:00:10.802 --> 00:00:14.222

別にいいの世界はもっと広い

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

分かるよ

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

私も経験者

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

신체적으로는

00:00:03.086 --> 00:00:05.255

스케이트를 다시 못 탈 이유가 없어요

00:00:06.547 --> 00:00:08.174

하지만 타지 않기로 한다면

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

그것도 하나의 선택이에요

00:00:10.885 --> 00:00:12.998

그래도 괜찮아요

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

바깥세상에는 할 일이 무궁무진해요

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

내가 알아요

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

나도 겪어봤거든요

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Dari segi fizikal awak boleh meluncur tanpa masalah

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Tapi jika awak boleh pilih untuk berhenti meluncur

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

itu pun bagus

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Ada banyak peluang lain untuk awak

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Saya tahu

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Saya pernah rasa

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fysisk sett er det ingenting som hindrer deg i å gå på skøyter

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Men om du velger å la være og det er et valg

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

er det greit

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Det er så mye mer der ute for deg

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Jeg vet det

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Jeg har vært der

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Fizycznie nie ma przeszkód żebyś znów jeździła

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Ale jeśli zdecydujesz inaczej a masz wybór

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

to też dobrze

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Czeka cię dużo innych rzeczy

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Wiem to

00:00:17.058 --> 00:00:18.142

Przeżyłam to samo

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Fisicamente nada te impede de voltar a patinar

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Mas se você escolher não voltar e isso é uma escolha

00:00:10.802 --> 00:00:11.928

não tem problema

00:00:12.512 --> 00:00:14.222

Tem muito mais coisas por aí

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Eu sei

00:00:17.141 --> 00:00:18.559

Já passei por isso

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Nimic nu te împiedică fizic să patinezi din nou

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Dar dacă nu mai vrei să patinezi și ai de ales

00:00:10.802 --> 00:00:11.928

e în regulă

00:00:12.512 --> 00:00:14.222

Ai multe alte variante

00:00:15.431 --> 00:00:18.142

Eu știu Am simțit pe pielea mea

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Физически тебе ничто не мешает снова выйти на лед и кататься

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Но если решишь этого не делать а есть и такой вариант

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

ничего страшного

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Ты можешь достичь гораздо большего

00:00:15.039 --> 00:00:18.142

Плавали знаем

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Físicamente nada te impide que vuelvas a patinar

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Pero si eliges dejarlo y tienes la opción

00:00:10.802 --> 00:00:11.928

está bien

00:00:12.512 --> 00:00:14.222

Puedes hacer lo que quieras

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Lo sé

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Me pasó

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

ในทางกายภาพ ไม ม อะไรหย ดเธอไม ให สเก ตอ กได

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

แต ถ าเธอเล อกท จะไม สเก ตแล ว ซ งเธอเล อกได

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

ก ไม เป นไรนะ

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

โลกน ม อะไรให เธออ กมากมาย

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

ฉ นร ด

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

ฉ นเคยผ านม นมาแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Fiziksel olarak tekrar kaymana engel bir durum yok

00:00:06.547 --> 00:00:10.385

Ama sen kaymamayı tercih edersen ki böyle bir hakkın var

00:00:10.885 --> 00:00:12.998

sorun değil

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Önünde dünya kadar imkân var

00:00:15.039 --> 00:00:16.391

Biliyorum

00:00:17.141 --> 00:00:18.142

Ben de yaşadım

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Фізично ніщо не заважає тобі ковзати знову

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Але якщо ти не хочеш а вибір завжди є

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

то все добре

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

У твоєму житті безліч можливостей

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Я знаю

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Бо пережила це

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Về mặt thể chất chẳng có gì cản cháu trượt cả

00:00:06.547 --> 00:00:09.801

Nhưng nếu cháu chọn không trượt và đó là một lựa chọn

00:00:10.802 --> 00:00:12.998

thì cũng chẳng sao

00:00:12.999 --> 00:00:14.222

Còn cả thế giới rộng lớn chờ cháu

00:00:15.348 --> 00:00:16.391

Cô biết

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Cô từng trải rồi

Available in 30 languages

Duration

20 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:24:47

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.