To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
She says that it's different. She's sober. But then she just shows up like this and… I know
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
She says
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
that it's different
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
She's sober
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
But then she just shows up like this and
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
I know
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
تقول
00:00:03.752 --> 00:00:05.045
إن الوضع مختلف
00:00:07.506 --> 00:00:08.966
وإنها أقلعت عن إدمان الكحول
00:00:10.301 --> 00:00:13.721
لكنها جاءت فجأة من دون سابق إنذار و
00:00:14.388 --> 00:00:15.264
أعرف
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
她说
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
情况不一样了
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
她戒酒了
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
可是她就这样出现了 然后
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
我知道
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Ona tvrdi
00:00:03.711 --> 00:00:05.996
da je drukčije
00:00:07.507 --> 00:00:08.341
Više ne pije
00:00:10.301 --> 00:00:13.805
No iznenada se pojavi i
00:00:14.347 --> 00:00:15.223
Znam
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Tvrdí
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
že je všechno jinak
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Že nepije
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Ale pak se tam najednou zjeví a
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Já vím
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Hun siger
00:00:03.711 --> 00:00:05.129
at nu er det anderledes
00:00:07.548 --> 00:00:08.466
At hun er ædru
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Men så dukker hun op på den her måde og så
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Jeg er med
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ze zegt
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
dat het anders is
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Ze is nuchter
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Maar dan komt ze zomaar opdagen en
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Ik weet het
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Sabi niya
00:00:03.836 --> 00:00:05.171
nagbago na raw siya
00:00:07.548 --> 00:00:08.466
Matino na siya
00:00:10.343 --> 00:00:13.221
Pero bigla na lang siyang sumusulpot tapos
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Alam ko
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Hän sanoo että tämä on erilaista
00:00:07.465 --> 00:00:08.466
Hän on raitis
00:00:10.343 --> 00:00:13.805
Sitten hän ilmestyy näin ja
00:00:14.472 --> 00:00:15.515
Tiedän
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Elle dit
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
que c'est différent
00:00:07.548 --> 00:00:08.466
Elle est sobre
00:00:10.343 --> 00:00:13.805
Mais après elle se présente comme ça
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Je sais
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Sie sagt
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
es sei jetzt anders
00:00:07.674 --> 00:00:09.001
Sie sei trocken
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Aber dann taucht sie einfach so auf und
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Ich weiß
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Λέει
00:00:03.836 --> 00:00:05.171
ότι έχει αλλάξει αυτό
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Ότι δεν πίνει
00:00:10.301 --> 00:00:13.093
Και μετά εμφανίζεται έτσι απλά και
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Καταλαβαίνω
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
היא אומרת
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
שעכשיו זה אחרת
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
שהיא נגמלה
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
אבל אז היא פשוט מופיעה פתאום ו
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
אני יודעת
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Anya azt mondja
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
most más a helyzet
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Hogy józan
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Aztán meg csak úgy betoppan és
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Tudom
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Dia bilang
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
dia sudah berubah
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Dia tak mabuk
00:00:10.343 --> 00:00:13.221
Tapi kemudian dia muncul begitu saja dan
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Aku tahu
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Dice
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
che ora è diverso
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Non beve più
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Ma poi si presenta così e
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Ti capisco
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
言われたんだ
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
もう違う って
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
酔ってない
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
でも そしたら こうやって現れて
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
だよね
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
엄마 말이
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
이번엔 다르대
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
술도 끊었고
00:00:10.426 --> 00:00:13.805
근데 이렇게 갑자기 나타나니까
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
알아
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Dia kata
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
dia dah berubah
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Dia tak mabuk
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Tapi dia tiba tiba muncul dan
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Saya tahu
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Hun sier
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
at det er annerledes
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Hun er edru
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Men så dukker hun opp sånn og
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Jeg forstår
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Mówi
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
że się zmieniła
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Nie pije
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Ale potem zjawia się ot tak i
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Wiem
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ela diz
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
que mudou
00:00:07.507 --> 00:00:08.466
Que está sóbria
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Mas aí ela aparece assim do nada e
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Eu sei
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
Zice că s a schimbat
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Nu mai bea
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Dar vine pe nepusă masă și
00:00:14.472 --> 00:00:15.306
Înțeleg
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Она говорит
00:00:03.753 --> 00:00:05.996
что всё изменилось
00:00:07.465 --> 00:00:08.341
Она не пьет
00:00:10.026 --> 00:00:13.805
Но потом внезапно появляется и
00:00:14.347 --> 00:00:15.223
Знаю
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Dice
00:00:03.752 --> 00:00:05.087
que ahora es distinto
00:00:07.506 --> 00:00:08.382
Está sobria
00:00:10.259 --> 00:00:13.846
Pero apareció de la nada y
00:00:14.388 --> 00:00:15.264
Lo sé
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Hon säger
00:00:03.836 --> 00:00:05.212
att det är annorlunda nu
00:00:07.506 --> 00:00:08.424
Att hon är nykter
00:00:10.301 --> 00:00:13.888
Men sen dyker hon bara upp så här och
00:00:14.043 --> 00:00:15.306
Jag förstår
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
แม พ ดว า
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
ม นไม เหม อนเด มแล ว
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
แม เล กเหล าแล ว
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
แต แล วอย ๆ แม ก โผล มาแบบน และ
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
ฉ นเข าใจ
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Şey diyor
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
Artık farklıymış
00:00:07.059 --> 00:00:08.424
İçmiyormuş
00:00:10.343 --> 00:00:13.888
Ama böyle pat diye ortaya çıkması
00:00:14.388 --> 00:00:15.389
Biliyorum
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Вона каже
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
що все інакше
00:00:07.059 --> 00:00:08.466
Вона твереза
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Але тоді вона приходить ось так і
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Знаю
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Mẹ tớ bảo
00:00:03.836 --> 00:00:05.129
lần này khác
00:00:07.548 --> 00:00:08.466
Bà ấy tỉnh táo
00:00:10.343 --> 00:00:13.093
Nhưng rồi bà lại xuất hiện kiểu đó và
00:00:14.472 --> 00:00:15.348
Tớ biết
Available in 30 languages
Duration
17 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:24:51
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
7
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.