To watch in HD, get ClipCafe PRO

She'll be fine

Finding Her Edge

She'll be fine. She's fine. Medic! Dad! Lise? Lise, are you okay? - It's gonna be okay.- I...

Finding Her Edge • S01E01 • 2026

She'll be fine. She's fine. Medic! Dad! Lise? Lise, are you okay? - It's gonna be okay.- I don't know what to do. I know. It's okay. Excuse me, sir? Sir, can you move, please? Sir. Miss? Can you feel your fingers? - Yes.- Good. Can you feel your feet? Your toes? - Yes.- Okay, good. I'm gonna lift you up, okay? Sit up for me, please. Careful, careful. - Careful.- Oh! Good. Good. Here? - Yes.- But I don't-- - It's okay. It's okay.- I don't wanna go. - Okay…- Dad? I don't wanna go. - I know. It's all right.- I don't wanna go. It's fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

She'll be fine She's fine

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Medic

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Dad

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise are you okay

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

It's gonna be okay I don't know what to do

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

I know It's okay

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Excuse me sir Sir can you move please

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Sir Miss Can you feel your fingers

00:00:18.001 --> 00:00:20.352

Yes Good Can you feel your feet Your toes

00:00:20.353 --> 00:00:21.895

Yes Okay good

00:00:21.896 --> 00:00:23.688

I'm gonna lift you up okay

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

Sit up for me please Careful careful

00:00:26.651 --> 00:00:27.984

Careful Oh

00:00:27.985 --> 00:00:29.487

Good Good

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Here

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Yes But I don't

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

It's okay It's okay I don't wanna go

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Okay Dad I don't wanna go

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

I know It's all right I don't wanna go

00:00:40.164 --> 00:00:41.999

It's fine

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ستكون بخير إنها بخير

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

مسعف

00:00:06.672 --> 00:00:08.059

أبي ليز

00:00:08.591 --> 00:00:09.758

ليز هل أنت بخير

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

لا بأس ستكونين بخير لا أعرف ماذا أفعل

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

أعرف لا بأس

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

معذرة يا سيدي أيمكنك التنح ي من فضلك

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

سيدي آنسة هل تشعرين بأصابعك

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

نعم جيد أتشعرين بقدميك بأصابع قدميك

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

نعم حسن ا جيد

00:00:21.896 --> 00:00:23.647

سأرفعك اتفقنا

00:00:23.648 --> 00:00:26.015

اعتدلي من فضلك بحذر

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

بحذر جيد

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

هنا

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

نعم أنا لا

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

لا بأس لا أريد الذهاب

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

أبي لا أريد الذهاب

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

أعرف لا بأس لا أريد الذهاب

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

لا بأس

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

她会没事的她没事

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

医护人员

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

爸爸

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

莉丝莉丝你还好吗

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

不会有事的我不知道怎么办

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

我知道没关系的

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

不好意思先生可以请你离开吗

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

先生小姐你的手指还有知觉吗

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

有的很好脚呢脚趾还有感觉吗

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

有的好的很好

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

我会扶你起来慢慢坐起来小心点

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

当心很好

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

在这儿吗

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

是的我不

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

没关系我不想去

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

爸爸我不想去

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

我知道没关系我不想去

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

没事

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Bit će dobro Dobro je

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Bolničaru

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Tata

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise jesi li dobro

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Bit ćeš dobro Ne znam što da radim

00:00:12.022 --> 00:00:13.261

Znam U redu je

00:00:13.262 --> 00:00:15.222

Oprostite Maknite se

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Gospodine Gospođice osjećate li prste

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Osjećam Dobro A prste na stopalima

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Osjećam Dobro

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Dići ću vas dobro Uspravite se Pažljivo

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Pažljivo Tako treba

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Ovdje

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Da Ne želim

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

U redu je Ne želim ići

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Tata Ne želim ići

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Znam U redu je Ne želim ići

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

U redu je

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Bude v pořádku Je v pořádku

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Doktora

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Tati

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Jsi v pořádku

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

To bude dobrý Nevím co mám dělat

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

To nic

00:00:13.221 --> 00:00:15.805

S dovolením pane Uhněte prosím

00:00:15.806 --> 00:00:17.006

Slečno Cítíte prsty

00:00:18.001 --> 00:00:20.519

Ano Výborně A nohy Prsty u nohou

00:00:20.052 --> 00:00:21.895

Ano Dobře

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Zvednu vás ano Posaďte se prosím Opatrně

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Opatrně Dobře

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Sem

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ano Já nechci

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

To nic Nechci pryč

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Tati Já nikam nechci

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Já vím neboj Já nechci

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

To nic

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hun skal nok klare den

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Samaritter

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Far

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise er du okay

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Det skal nok gå Hvad skal jeg gøre

00:00:12.022 --> 00:00:15.805

Det er okay Undskyld kan du flytte dig lidt

00:00:15.806 --> 00:00:17.517

Kan du mærke dine fingre

00:00:18.999 --> 00:00:20.477

Ja Godt Hvad med dine fødder og tæer

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Ja Okay godt

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Jeg løfter dig op okay Kan du sætte dig op Forsigtig

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Forsigtig Godt

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Her

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ja Jeg kan ikke

00:00:33.491 --> 00:00:36.785

Det er okay Jeg vil ikke med Far jeg vil ikke med

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Nej Jeg vil ikke

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Det er okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Het komt goed Ze is in orde

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Medische hulp

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Pap

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise gaat het

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Het komt goed Wat moet ik doen

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Rustig maar

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Pardon kunt u aan de kant gaan

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Voel je je vingers

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Ja Mooi En je voeten en tenen

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Ja Mooi zo

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Ik help je overeind Probeer te zitten Voorzichtig

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Voorzichtig Goed zo

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Hier

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ja Ik wil niet

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Het is oké Ik wil niet gaan

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Pap Ik wil niet gaan

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Het is goed Ik wil niet gaan

00:00:40.122 --> 00:00:41.999

Het is al goed

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Okay lang siya Okay siya

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Medic

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Pa

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise ayos ka lang

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Wag kang mag alala Di ko alam ang gagawin ko

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Alam ko Okay lang

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Excuse me sir Sir lumayo ka muna

00:00:15.223 --> 00:00:18.099

Sir Miss Nararamdaman mo ang mga daliri mo

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Oo Mabuti Ang mga paa mo 'yong mga daliri

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Oo Sige mabuti

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Bubuhatin kita ha Bumangon ka dahan dahan lang

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Dahan dahan Ayan

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Dito

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Oo Ayokong

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Kaya mo 'yan Ayokong umalis

00:00:35.117 --> 00:00:37.327

Pa Ayokong umalis Alam ko

00:00:37.328 --> 00:00:39.205

Wag kang mag alala Ayokong umalis

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Okay lang

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ei hätää Hän on kunnossa

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Lääkäri

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Isä

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Oletko kunnossa

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Ei hätää En tiedä mitä tehdä

00:00:12.022 --> 00:00:13.428

Tiedän Älä huoli

00:00:13.429 --> 00:00:15.222

Anteeksi Väistätkö herra

00:00:15.223 --> 00:00:18.998

Herra Neiti Tunnetko sormesi

00:00:18.999 --> 00:00:20.477

Kyllä Hyvä Tunnetko jalkasi Varpaat

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Kyllä Hyvä Selvä

00:00:21.896 --> 00:00:26.108

Nostan sinut ylös Nouse istumaan Ole varovainen

00:00:26.609 --> 00:00:29.487

Varovasti Hyvä

00:00:30.321 --> 00:00:31.239

Tähän

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Kyllä En

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Ei hätää En halua mennä

00:00:35.117 --> 00:00:36.826

Isä En halua mennä

00:00:36.827 --> 00:00:38.788

Tiedän Ei hätää En halua mennä

00:00:40.206 --> 00:00:41.457

Kaikki järjestyy

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Elle ira bien

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Médical

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Papa

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Ça va

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Ça va aller Je ne sais pas quoi faire

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Je sais Ça va

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Excusez moi pouvez vous bouger

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Monsieur Mademoiselle Sentez vous vos doigts

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Oui Super Sentez vous vos pieds et orteils

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Oui D'accord génial

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Je vais vous relever d'accord Asseyez vous pour moi s'il vous plaît

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Attention Super

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Ici

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Oui Je ne veux pas

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

C'est bon Je n'irai pas

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Papa Je ne veux pas partir

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Je sais Ça va Je ne veux pas y aller

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Ça va

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sie wird wieder Alles gut

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Ein Arzt

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Dad

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise geht's dir gut

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Das wird schon Was soll ich tun

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Ja ist gut

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Sir gehen Sie bitte beiseite

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Sir Miss spüren Sie Ihre Finger

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Ja Gut Spüren Sie Füße und Zehen

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Ja Ok gut

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Ich hebe Sie hoch ok Bitte setzen Sie sich auf Vorsichtig

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Vorsichtig Gut

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Hier

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ja Ich will

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Ist gut nicht weg

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Dad Ich will nicht weg

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Ja Alles gut Ich will nicht

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Ist schon gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Όλα καλά Είναι καλά

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Γιατρέ

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Μπαμπά

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Λις είσαι καλά

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Δεν είναι τίποτα Δεν ξέρω τι να κάνω

00:00:12.022 --> 00:00:15.222

Το ξέρω Όλα καλά Λιγάκι χώρο κύριε συγγνώμη

00:00:15.223 --> 00:00:18.266

Παρακαλώ κύριε Δεσποινίς Νιώθετε τα δάχτυλά σας

00:00:18.267 --> 00:00:20.056

Ναι Ωραία Πόδια Τα δάχτυλά τους

00:00:20.561 --> 00:00:21.895

Ναι Εντάξει ωραία

00:00:21.896 --> 00:00:26.234

Τώρα θα σας σηκώσω εντάξει Απλώς σταθείτε μου λιγάκι με προσοχή

00:00:26.734 --> 00:00:29.007

Με προσοχή Ωραία

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Εδώ

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ναι Δεν

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Εντάξει Δεν θέλω να βγω

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Μπαμπά δεν θέλω να βγω

00:00:36.786 --> 00:00:39.205

Το ξέρω Όλα εντάξει Δεν θέλω να βγω

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Όλα καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

היא תהיה בסדר היא בסדר

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

חובש

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

אבא

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

ליס ליס את בסדר

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

יהיה בסדר אני לא יודעת מה לעשות

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

הכול בסדר

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

סליחה אדוני תוכל לזוז בבקשה

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

אדוני גברת את מרגישה את האצבעות שלך

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

כן טוב ואת כפות הרגליים האצבעות

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

כן בסדר יופי

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

אני ארים אותך בסדר שבי בבקשה זהירות

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

זהירות טוב

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

כאן

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

כן אני לא

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

זה בסדר אני לא רוצה ללכת

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

אבא אני לא רוצה ללכת

00:00:36.786 --> 00:00:38.913

אני יודע זה בסדר אני לא רוצה ללכת

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

זה בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Nem lesz baja

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Orvost

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Apa

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Jól vagy

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Minden oké Mit csináljak

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Semmi baj

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Elnézést uram Arrébb menne

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Uram Kisasszony Érzi az ujjait

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Igen Az jó A lábát A lábujjait

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Igen Jól van

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Felemelem önt jó Kérem üljön fel Óvatosan

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Óvatosan Ez az

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Így

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Igen Nem

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Semmi baj Nem akarom

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Apa Nem akarok elmenni

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Tudom Semmi baj Nem akarom

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Minden oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dia akan baik baik saja

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Petugas Medis

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Ayah

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise kau baik baik saja

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Tak apa Aku tak tahu harus apa

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Tak apa

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Permisi Bapak bisa minggir

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Pak Nona Kau bisa merasakan jarimu

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Ya Bagus Bisa merasakan kakimu

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Ya Oke bagus

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Aku akan mengangkatmu oke Duduklah untukku Hati hati

00:00:26.651 --> 00:00:28.611

Hati hati Bagus

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Di sini

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ya Aku tak

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Tak apa Aku tak mau pergi

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Ayah Aku tak mau pergi

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Tak apa Aku tak mau pergi

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Tidak apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Non è niente Sta bene

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Un medico

00:00:06.672 --> 00:00:07.548

Papà

00:00:07.632 --> 00:00:09.675

Lise Lise stai bene

00:00:09.759 --> 00:00:12.136

Andrà tutto bene Non so cosa fare

00:00:12.022 --> 00:00:13.137

Tranquilla

00:00:13.221 --> 00:00:15.139

Scusi signore Può spostarsi

00:00:15.223 --> 00:00:17.892

Signore Signorina sente le dita

00:00:17.975 --> 00:00:20.394

Sì Bene I piedi Le dita dei piedi

00:00:20.478 --> 00:00:21.812

Sì Ok bene

00:00:21.896 --> 00:00:23.606

Ora la sollevo ok

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

Dritta con la schiena per favore Piano

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Attenzione Bene così

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Qui

00:00:31.822 --> 00:00:33.407

Sì Non

00:00:33.491 --> 00:00:35.999

Tranquilla Non voglio

00:00:35.117 --> 00:00:36.619

Papà Non voglio andare

00:00:36.702 --> 00:00:38.704

Lo so Tranquilla Non voglio

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Va tutto bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

きっと大丈夫だ

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

医療班

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

パパ

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

エリース大丈夫か

00:00:09.759 --> 00:00:11.134

心配するな

00:00:11.135 --> 00:00:12.219

どうしよう

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

大丈夫だ

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

失礼しますどいてください

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

指の感覚はある

00:00:18.001 --> 00:00:18.683

ええ

00:00:18.684 --> 00:00:20.477

よかった足は

00:00:20.478 --> 00:00:21.144

ある

00:00:21.145 --> 00:00:21.895

よし

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

持ち上げるわね起き上がれる慎重にね

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

ゆっくりよし

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

座るの

00:00:31.822 --> 00:00:32.906

そうよ

00:00:32.907 --> 00:00:33.049

でも

00:00:33.491 --> 00:00:34.282

大丈夫

00:00:34.283 --> 00:00:35.116

嫌よ

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

パパ行きたくない

00:00:36.786 --> 00:00:37.911

分かってる

00:00:37.912 --> 00:00:38.704

そんな

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

大丈夫よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

괜찮을 거야 괜찮아

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

의료 팀

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

아빠

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

리즈 리즈 괜찮니

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

괜찮을 거야 어떻게 해야 할지 모르겠어요

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

알아 괜찮아

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

실례합니다 비켜주시겠어요

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

선생님 환자분 손가락이 느껴져요

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

네 좋아요 발은요 발가락은

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

네 그래요 좋아요

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

일으켜 줄게요 알았죠 일어나 앉아봐요 조심해서요

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

살살 좋아요

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

여기요

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

네 나는

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

괜찮아요 난 가기 싫어요

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

아빠 가기 싫어요

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

알아 괜찮아 가기 싫어요

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

괜찮아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dia okey Dia tak apa apa

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Medik

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Ayah

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise awak okey

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Semuanya okey Apa saya nak buat

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Ya tak apa

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Maaf encik Boleh ke tepi

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Encik Cik Awak boleh rasa jari awak

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Ya Bagus Kaki Jari kaki awak

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Ya Okey bagus

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Saya akan angkat awak okey Cuba duduk dulu Hati hati

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Hati hati Bagus

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Di sini

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ya Saya tak

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Tak apa Saya tak nak pergi

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Ayah Saya tak nak pergi

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Tak apa Saya tak nak pergi

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Tak apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hun klarer seg Hun er ok

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Lege

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Pappa

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise går det bra

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Det er ok Vet ikke hva jeg skal gjøre

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Det går bra

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Unnskyld Kan du flytte deg

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Sir Frøken Kan du føle fingrene dine

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Ja Bra Føler du føttene Tærne

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Ja Ok bra

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Jeg skal løfte deg opp ok Bare sitt opp for meg Forsiktig

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Forsiktig Bra

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Her

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Ja Men jeg

00:00:33.491 --> 00:00:36.785

Det går bra Jeg vil ikke Pappa Jeg vil ikke

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Det går bra Jeg vil ikke

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Det går bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Nic jej nie będzie

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Lekarz

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Tato

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Jesteś cała

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Będzie dobrze Nie wiem co robić

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Już dobrze

00:00:13.221 --> 00:00:15.805

Przepraszam Proszę się odsunąć

00:00:15.806 --> 00:00:17.006

Czy czuje pani palce

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Tak Dobrze A w stopach

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Tak Dobrze

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Podniesiemy się Proszę usiąść Ostrożnie

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Spokojnie Dobrze

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Tutaj

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Tak Ja

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Spokojnie Chcę zostać

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Tato Chcę zostać

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Wiem Już dobrze Nie chcę

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ela vai ficar bem Está tudo bem

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Equipe médica

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Pai

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise você está bem

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Ficará tudo bem Não sei o que fazer

00:00:12.022 --> 00:00:13.303

Eu sei Tudo bem

00:00:13.304 --> 00:00:15.222

Com licença Pode se afastar

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Senhorita consegue sentir os dedos

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Sim Ótimo e os pés Os dedos

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Sim Certo Ótimo

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Vou te levantar tá Fique sentada por favor Cuidado

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Cuidado Ótimo

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Aqui

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Sim Eu não

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Tudo bem Não quero ir

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Pai eu não quero ir

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Está tudo bem Não quero ir

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Está tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

E n regulă

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Medicul

00:00:07.131 --> 00:00:10.718

Tată Lise te simți bine E n ordine

00:00:11.219 --> 00:00:13.303

Nu știu ce să fac Știu Calm

00:00:13.304 --> 00:00:15.222

Scuzați Laoparte vă rog

00:00:15.223 --> 00:00:18.517

Dle Domnișoară vă simțiți degetele Da

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

Bine Dar picioarele Da

00:00:21.395 --> 00:00:26.015

Bine Vă ridic Stați în șezut vă rog Cu grijă

00:00:26.651 --> 00:00:28.611

Cu grijă Bine

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Aici

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Da Nu

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Calm Nu vreau să plec

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Tată nu vreau să plec

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Știu E n regulă Nu vreau

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

E n ordine

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Всё хорошо С ней всё хорошо

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Врача

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Папа

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Лиз Лиз ты как

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Всё будет хорошо Что делать папа

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Не волнуйся

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Простите сэр можете отойти

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Сэр Мисс Пальцы чувствуете

00:00:18.142 --> 00:00:20.477

Да Отлично А ноги Пальцы ног

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Да Хорошо

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Сейчас я вас подниму хорошо Садитесь пожалуйста Осторожно

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Осторожно Вот так

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Сюда

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Да Я не

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Ничего Но я не хочу

00:00:35.117 --> 00:00:36.701

Папа Я не хочу уходить

00:00:36.702 --> 00:00:38.704

Я знаю Всё нормально Не хочу

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Всё в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Va a estar bien Está bien

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Médicos

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Papá

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise estás bien

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Tranquila No sé qué hacer

00:00:12.022 --> 00:00:13.303

Lo sé Está bien

00:00:13.304 --> 00:00:15.222

Señor a un lado

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Señorita puede sentir los dedos

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Sí Bien Y los pies Los dedos

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Sí Muy bien

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

La voy a levantar sí Siéntese por favor Con cuidado

00:00:26.651 --> 00:00:28.819

Con cuidado Bien

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Aquí

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Sí No me

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Calma No me quiero ir

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Papá No me quiero ir

00:00:36.786 --> 00:00:38.788

Lo sé Tranquila No quiero

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hon klarar sig Hon mår bra

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Vårdare

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Pappa

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Mår du bra

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Det ordnar sig Vad ska jag göra

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Ta det lugnt

00:00:13.221 --> 00:00:17.006

Ursäkta kan du flytta på dig Har du känsel i fingrarna

00:00:18.001 --> 00:00:20.056

Ja Bra I fötterna och tårna också

00:00:20.561 --> 00:00:21.895

Ja Okej bra

00:00:21.896 --> 00:00:27.276

Jag ska lyfta upp dig nu okej Sätt dig upp Försiktigt

00:00:27.086 --> 00:00:29.007

Bra

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Här

00:00:31.864 --> 00:00:32.989

Ja

00:00:32.099 --> 00:00:34.407

Men jag Bara lugn

00:00:34.408 --> 00:00:37.327

Jag vill inte åka nånstans Pappa Jag vet

00:00:37.328 --> 00:00:38.746

Jag vill inte

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Ingen fara

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

เธอจะไม เป นไร เธอโอเค

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

แพทย สนาม

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

พ อ

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

ล ส ล ส ล กโอเคไหม

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

ไม เป นไรนะ หน ไม ร จะทำย งไงด

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

พ อร ไม เป นไร

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

ขอโทษนะคะ ค ณคะ หลบหน อยได ไหมคะ

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

ค ณผ ชาย ค ณผ หญ ง น วม ความร ส กไหมคะ

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

ร ส กค ะ ด ค ะ ร ส กท เท าไหม น วเท าล ะ

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

ร ส กค ะ โอเค ด ค ะ

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

ฉ นจะยกค ณข นนะคะ ล กข นน งนะคะ ระว งนะ

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

ระว งค ะ ด ค ะ ด

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

บนน เหรอ

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

ใช ค ะ ฉ นไม

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

ไม เป นไรนะคะ ฉ นไม อยากไป

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

พ อ หน ไม อยากไป

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

พ อร ไม เป นไรนะ หน ไม อยากไป

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

ไม เป นไรนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Bir şey olmamıştır

00:00:03.752 --> 00:00:04.753

Doktor

00:00:06.063 --> 00:00:07.589

Baba

00:00:07.059 --> 00:00:09.716

Lise Lise iyi misin

00:00:09.717 --> 00:00:12.177

Geçecek Ne yapacağımı bilmiyorum

00:00:12.178 --> 00:00:15.018

Biliyorum Merak etme Pardon Açılır mısınız

00:00:15.181 --> 00:00:17.006

Parmaklarınızı hissediyor musunuz

00:00:18.001 --> 00:00:20.435

Evet Güzel Ayak parmaklarınızı

00:00:20.436 --> 00:00:21.853

Evet Tamam güzel

00:00:21.854 --> 00:00:26.108

Sizi kaldıracağım tamam mı Doğrulun lütfen Dikkatli olun

00:00:26.065 --> 00:00:29.999

Dikkatli olun Güzel

00:00:30.362 --> 00:00:31.197

Böyle mi

00:00:31.822 --> 00:00:33.448

Evet Ben

00:00:33.449 --> 00:00:35.998

Geçecek Gitmeyeceğim

00:00:35.003 --> 00:00:36.743

Baba Gitmek istemiyorum

00:00:36.744 --> 00:00:38.621

Biliyorum Geçti İstemiyorum

00:00:40.164 --> 00:00:40.998

Bir şey yok

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

З нею все буде добре

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Лікаря

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Тату

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Ліс Ліс з тобою все гаразд

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Усе буде добре Я не знаю що робити

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Знаю Усе добре

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Перепрошую пане Відійдіть

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Пане Міс Відчуваєте пальці на руках

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Так Добре Відчуваєте ноги

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Так Ясно добре

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Я підніму вас добре Просто сядьте сюди будь ласка Обережно

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Обережно Добре

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Сюди

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Так Я не

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Усе добре Я не хочу йти

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Тату Я не хочу йти

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Знаю Усе добре Я не хочу йти

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Усе гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Con bé sẽ ổn thôi Con bé ổn

00:00:03.794 --> 00:00:04.795

Cứu thương

00:00:06.672 --> 00:00:07.631

Bố

00:00:07.632 --> 00:00:09.758

Lise Lise con ổn chứ

00:00:09.759 --> 00:00:12.219

Sẽ ổn thôi Con không biết phải làm gì

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Bố biết Không sao

00:00:13.221 --> 00:00:15.222

Xin ông tránh ra được không

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Thưa cô cô có cảm giác ở ngón tay không

00:00:18.142 --> 00:00:20.477

Có Tốt Còn bàn chân Ngón chân

00:00:20.478 --> 00:00:21.895

Có Được rồi tốt

00:00:21.896 --> 00:00:26.015

Tôi sẽ đỡ cô lên nhé Ngồi dậy giúp tôi một chút thôi Cẩn thận

00:00:26.651 --> 00:00:29.007

Hãy cẩn thận Tốt lắm

00:00:30.404 --> 00:00:31.239

Ở đây ư

00:00:31.822 --> 00:00:33.049

Vâng Tôi không

00:00:33.491 --> 00:00:35.116

Không sao Tôi không muốn đi

00:00:35.117 --> 00:00:36.785

Bố ơi Con không muốn đi

00:00:36.786 --> 00:00:38.704

Bố biết Không sao Con không muốn đi

00:00:40.206 --> 00:00:41.999

Không sao đâu

Available in 30 languages

Duration

42 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:35:18

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.