To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, is, uh… Is your mom doin' okay?

Finding Her Edge

So, is, uh… Is your mom doin' okay? Yeah. I don't really wanna talk about it. That's fair....

Finding Her Edge • S01E06 • 2026

So, is, uh… Is your mom doin' okay? Yeah. I don't really wanna talk about it. That's fair. Can I? - Yeah.- Thanks, man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

So is uh

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Is your mom doin' okay

00:00:05.338 --> 00:00:06.756

Yeah

00:00:08.216 --> 00:00:10.927

I don't really wanna talk about it

00:00:11.511 --> 00:00:12.047

That's fair

00:00:13.304 --> 00:00:14.222

Can I

00:00:15.515 --> 00:00:17.642

Yeah Thanks man

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

إذ ا هل

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

هل والدتك بخير

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

نعم

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

لا أريد التحدث عن الأمر

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

هذا من حق ك

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

أتسمح لي

00:00:15.181 --> 00:00:16.389

نعم

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

شكر ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

所以

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

你妈还好吗

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

嗯

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

我不太想谈这件事

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

这很合理

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

我可以用一下吗

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

嗯

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

谢谢伙计

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Onda je li

00:00:03.086 --> 00:00:04.337

tvoja mama dobro

00:00:05.463 --> 00:00:06.339

Da

00:00:07.799 --> 00:00:09.509

Ne želim razgovarati o tome

00:00:11.177 --> 00:00:12.001

Pošteno

00:00:12.929 --> 00:00:13.846

Smijem

00:00:15.999 --> 00:00:15.848

Smiješ

00:00:16.349 --> 00:00:17.267

Hvala stari

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tak co

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Je máma v pohodě

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Jo

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Fakt o tom nechci mluvit

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Jasný

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Můžu

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Jo

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Díky

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Har

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Har din mor det okay

00:00:05.546 --> 00:00:06.038

Ja

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Jeg gider ikke snakke om det

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Det er fair nok

00:00:12.097 --> 00:00:13.804

Må jeg

00:00:15.222 --> 00:00:16.932

Ja Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Dus is

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

je moeder in orde

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Ja

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Ik wil er niet over praten

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Dat snap ik

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Mag ik

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Ja

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Dank je

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ano

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Okay na ba ang mama mo

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Oo

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Ayokong pag usapan 'yan

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Okay lang

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Puwede

00:00:15.181 --> 00:00:17.141

Sige Salamat p're

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Onko äitisi kunnossa

00:00:05.546 --> 00:00:06.505

Joo

00:00:07.882 --> 00:00:09.008

En oikein halua puhua siitä

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Ymmärrän

00:00:12.097 --> 00:00:14.138

Saanko

00:00:15.999 --> 00:00:16.389

Joo

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

Kiitti kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Alors

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Ta mère va bien

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Oui

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Je veux pas trop en parler

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

C'est bon

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Je peux

00:00:15.097 --> 00:00:15.931

Ouais

00:00:16.432 --> 00:00:17.391

Merci mon gars

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Geht's

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Geht's deiner Mom gut

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Ja

00:00:07.882 --> 00:00:09.675

Ich will nicht darüber reden

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Ok

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Darf ich

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Ja

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Danke dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Λοιπόν

00:00:02.096 --> 00:00:04.378

Καλά η μητέρα σου

00:00:05.504 --> 00:00:06.038

Ναι

00:00:07.798 --> 00:00:09.633

Δεν θέλω να το συζητήσω βασικά

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

Καλώς

00:00:12.886 --> 00:00:13.887

Μπορώ

00:00:15.055 --> 00:00:15.889

Ναι

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Ευχαριστώ φίλε

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

אז

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

אמא שלך בסדר

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

כן

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

אני לא ממש רוצה לדבר על זה

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

בהחלט מקובל

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

אפשר

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

כן

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

תודה אחי

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Akkor

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

anyukád jól van

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Igen

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Nem akarok beszélni róla

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Értem

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Szabad

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Igen

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Kösz

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Apakah

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

ibumu baik baik saja

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Ya

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Aku tak mau membicarakannya

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Tak masalah

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Bisa gantian

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Ya

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Makasih Kawan

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Allora tua

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Tua madre sta bene

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Sì

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Ma non ne voglio parlare

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Certo

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Posso

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Sì

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

それで

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

お母さんは大丈夫

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

ああ

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

その話はよそう

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

分かった

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

使っても

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

ああ

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

どうも

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

그래서

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

너희 엄마는 괜찮으셔

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

응

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

그 얘긴 진짜 하기 싫거든

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

그럴 만하지

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

내가 해도 돼

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

그래

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

고맙다

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Jadi

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

Ibu awak okey

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Ya

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Saya tak nak cerita

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Tak apa

00:00:12.097 --> 00:00:13.929

Boleh saya guna

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Ya

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Er

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

alt bra med mora di

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Ja

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Jeg vil ikke snakke om det

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Greit nok

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Kan jeg

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Ja

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Czy

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

u twojej mamy dobrze

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Tak

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Nie chcę o tym gadać

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

W porządku

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Mogę

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Tak

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Então a sua

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

A sua mãe está bem

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Está

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Não quero falar disso

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Então tá

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Posso usar

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Pode

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Valeu cara

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Как там

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

У мамы всё нормально

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Да

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Но я не хочу это обсуждать

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Понятно

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Можно

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Конечно

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Så är

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Är allt bra med din mamma

00:00:05.546 --> 00:00:06.038

Ja

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Jag vill inte prata om det

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Det förstår jag

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Får jag

00:00:15.222 --> 00:00:17.183

Ja Tack

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

แล ว

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

แม นายโอเคไหม

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

เออ

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

ฉ นไม อยากพ ดถ งม นจร งๆ ว ะ

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

เข าใจได

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

ขอใช ได ไหม

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

ได

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

ขอบใจนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Peki

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Annen iyi mi

00:00:05.504 --> 00:00:06.505

Evet

00:00:07.923 --> 00:00:09.055

Bunu konuşmak istemiyorum

00:00:11.176 --> 00:00:12.177

Öyle olsun

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

Gelebilir miyim

00:00:15.018 --> 00:00:17.266

Olur Sağ ol dostum

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Отже

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

з мамою все добре

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Так

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Не хочу говорити про це

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Маєш рацію

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Можна мені

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Так

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Дякую чуваче

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Vậy

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

mẹ cậu ổn chứ

00:00:05.546 --> 00:00:06.422

Ừm

00:00:07.882 --> 00:00:09.008

Tôi không muốn nói về chuyện đó

00:00:11.177 --> 00:00:12.136

Cũng hợp lý

00:00:12.097 --> 00:00:13.888

Tôi thử nhé

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

Được

00:00:16.039 --> 00:00:17.308

Cảm ơn cậu

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:26:26

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.