To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, tell me what's so unique about you, Katherine?

Finding Her Edge

So, tell mewhat's so unique about you, Katherine? Um, it's Katya, and unlike these other...

Finding Her Edge • S01E05 • 2026

So, tell mewhat's so unique about you, Katherine? Um, it's Katya, and unlike these other girls,I have international appeal. Picked up a little tensionwith your ice dancers. Yeah. There's a lot of that going around. Everything okay at the ranch? I'm running the rink into the ground.My girls are all over the place. Sometimes, I feel likeSarah must be looking down, shouting, "Stop messing it all up!" Raising teenagersought to be an Olympic sport, Will. - You gotta give yourself a break.- A break is one thing I need. The bank's closing in, Charles. I'm gonna lose the rink. Sarah's legacy. Are you sure that's her legacy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

So tell me what's so unique about you Katherine

00:00:04.754 --> 00:00:07.255

Um it's Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

and unlike these other girls I have international appeal

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Picked up a little tension with your ice dancers

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Yeah There's a lot of that going around

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Everything okay at the ranch

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

I'm running the rink into the ground My girls are all over the place

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

Sometimes I feel like Sarah must be looking down

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

shouting Stop messing it all up

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Raising teenagers ought to be an Olympic sport Will

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

You gotta give yourself a break A break is one thing I need

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

The bank's closing in Charles

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

I'm gonna lose the rink

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Sarah's legacy

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Are you sure that's her legacy

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

أخبريني بما يمي زك يا كاثرين

00:00:05.338 --> 00:00:07.339

اسمي كاتيا

00:00:07.034 --> 00:00:10.218

وبعكس هؤلاء الفتيات الأخريات أتمتع بجاذبية دولية

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

تبي نت وجود بعض التوتر بين راقصي الجليد من فريقك

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

أجل الكثيرون متوترون

00:00:17.558 --> 00:00:19.031

هل كل شيء بخير على الجبهة الداخلية

00:00:21.396 --> 00:00:25.148

إدارتي للحلبة ستؤدي إلى إفلاسها وبناتي في حالة تخب ط

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

أشعر أحيان ا بأن سارة تنظر من أعلى

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

وتصيح قائلة ك ف عن إفساد كل شيء

00:00:30.029 --> 00:00:32.657

ويل تكاد تربية المراهقات تضاهي الرياضات الأولمبية

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

عليك أن تترفق بنفسك قليل ا أحتاج إلى الرفق فعل ا

00:00:38.999 --> 00:00:39.872

سيحجز المصرف على الحلبة يا تشارلز

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

سأخسر حلبة التزلج

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

إرث سارة

00:00:46.129 --> 00:00:48.999

هل أنت متأكد من أن الحلبة هي إرثها

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

凯瑟琳告诉我你有何独特之处

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

是卡佳

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

有别于其他女孩我具有国际魅力

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

听说你的冰舞选手之间关系有点紧张

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

是啊这种事情多着呢

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

队伍一切都好吗

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

我要把滑冰场搞垮了我的女儿们一团糟

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

有时候我觉得莎拉一定低头看着

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

大声喊别再搞砸了

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

抚养青少年理应纳入奥运项目威尔

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

你得让自己喘息一下我确实需要喘息

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

银行在步步紧逼查尔斯

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

我将失去滑冰场

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

那是莎拉的传承

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

你确定那是她的传承吗

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Po čemu si ti jedinstvena Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Zovem se Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

Za razliku od drugih imam međunarodni potencijal

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Uočio sam napetost kod tvojih parova

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Da Svi su pomalo napeti

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Je li sve u redu

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Klizalište će zbog mene propasti Cure su smetene

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Katkad mi se čini da me Sarah gleda i viče Prestani brljati

00:00:30.029 --> 00:00:32.657

Odgoj tinejdžera nalik je olimpijskom sportu

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Popusti malo To sad ne dolazi u obzir

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Banka će nas ovršiti

00:00:40.498 --> 00:00:41.833

Izgubit ću klizalište

00:00:42.792 --> 00:00:44.767

Sarino nasljeđe

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Jesi li siguran u to

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Pověz mi co je na tobě výjimečného Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Jsem Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

Na rozdíl od ostatních mám mezinárodní rozměr

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Všiml jsem si napětí mezi tvými páry

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Jo to se děje všude

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Na ranči všechno klape

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Vedu to od desíti k pěti Holky jsou rozložený

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Mívám pocit že na mě Sarah shora křičí Přestaň to všechno packat

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Za výchovu puberťáků by měly být medaile

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Musíš vydechnout To bych potřeboval

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Banka utahuje smyčku

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Přijdu o halu

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

O Sařin odkaz

00:00:46.129 --> 00:00:48.999

Myslíš že její odkaz je hala

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Fortæl mig hvad der er så unikt ved dig Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:10.218

Det er Katya og modsat de andre piger har jeg international appeal

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Der var lidt spænding mellem dine isdansere

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Ja det er der en del af

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Er alt okay på ranchen

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Min skøjtehal er på afgrundens rand Mine piger er ustyrlige

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Sarah må kigge ned på mig og skrige Lad nu være med at ødelægge det

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

At have teenagere burde være en OL disciplin

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Ro på Jeg kunne godt bruge lidt ro

00:00:38.999 --> 00:00:41.708

Banken sætter foden ned Jeg mister skøjtehallen

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Sarahs arv

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Er det nu hendes arv

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Wat is er zo uniek aan jou Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Ik heet Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.259

en anders dan de rest heb ik internationale allure

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Ik bespeurde wat spanning bij je ijsdansers

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Ja spanning genoeg

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Alles goed op de ranch

00:00:21.027 --> 00:00:25.001

Ik stort de ijsbaan de afgrond in M'n meiden doen maar wat

00:00:25.999 --> 00:00:27.567

Soms denk ik dat Sarah naar beneden kijkt

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

en roept 'Verpest eens niet alles '

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Tieners opvoeden zou een Olympische sport moeten zijn

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Gun jezelf een pauze Ik heb meer nodig

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

De bank sluit de netten

00:00:40.498 --> 00:00:41.833

Ik raak de baan kwijt

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Sarahs nalatenschap

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Is die wel van haar

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Sabihin mo ano ba ang unique sa 'yo Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.385

Di ako tulad ng ibang babae may international appeal ako

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Mukhang nagkakainitan 'yong ice dancers mo

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Oo meron talaga no'n

00:00:17.558 --> 00:00:18.893

Kumusta sa ranch

00:00:21.354 --> 00:00:23.023

Pabagsak na ang rink

00:00:23.231 --> 00:00:25.148

Ang kalat ng mga anak ko

00:00:25.149 --> 00:00:28.061

Minsan pakiramdam ko sinisigawan ako ni Sarah mula sa itaas

00:00:28.611 --> 00:00:30.999

Ayusin mo

00:00:30.029 --> 00:00:32.074

Dapat gawing Olympic sport ang pagpapalaki ng teenager

00:00:33.324 --> 00:00:34.491

Mag break ka naman

00:00:34.492 --> 00:00:36.119

'Yon nga ang kailangan ko

00:00:38.999 --> 00:00:39.831

Hinahabol na 'ko ng bangko Charles

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Mawawala ang rink

00:00:42.075 --> 00:00:44.999

Ang legacy ni Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:48.999

'Yon nga ba ang legacy niya

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Kerropa mikä sinussa on niin ainutlaatuista Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Olen Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.385

Eroan muista tytöistä kansainvälisellä vetovoimallani

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Aistin jännitettä jäätanssijoidesi keskuudessa

00:00:15.999 --> 00:00:17.516

Joo Sitä riittää

00:00:17.517 --> 00:00:19.031

Onko farmilla kaikki hyvin

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Ajan hallin konkurssiin Tyttöni ovat levällään

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Joskus mietin että Sarah komentaa taivaasta Älä sotke

00:00:30.029 --> 00:00:32.824

Teinien kasvattamisen pitäisi olla olympialaji

00:00:33.324 --> 00:00:36.411

Anna itsellesi vähän löysää Sitä kaipaankin

00:00:38.999 --> 00:00:39.997

Pankki hiillostaa Charles

00:00:40.498 --> 00:00:42.025

Menetän hallin

00:00:42.075 --> 00:00:44.544

Se on Sarahin perintö

00:00:46.003 --> 00:00:48.999

Onko se varmasti hänen perintönsä

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Alors dis moi ce qui est si unique à propos de toi Katherine

00:00:05.038 --> 00:00:07.297

Hum c'est Katya

00:00:07.298 --> 00:00:10.301

et j'ai des airs internationaux au contraire des autres

00:00:12.001 --> 00:00:15.055

Un peu de tension entre les danseurs sur glace

00:00:15.999 --> 00:00:17.001

Ouais Il y a beaucoup de tension

00:00:17.006 --> 00:00:19.999

Tout va bien au ranch

00:00:21.396 --> 00:00:25.019

Je suis en train de détruire la patinoire Mes filles sont partout à la fois

00:00:25.191 --> 00:00:30.007

Je sens que Sarah me regarde de là haut et me crie d'arrêter de tout gâcher

00:00:30.002 --> 00:00:32.615

Élever des adolescentes est un sport olympique Will

00:00:33.116 --> 00:00:36.202

Laisse toi une chance J'aurais besoin de chance

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

La banque va nous saisir

00:00:40.457 --> 00:00:41.833

On perdra la patinoire

00:00:42.792 --> 00:00:44.999

L'héritage de Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:47.714

En es tu certain

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Also was ist so einzigartig an Ihnen Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Ich heiße Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.259

Den anderen fehlt die internationale Ausstrahlung

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Ich spüre Anspannung unter deinen Eistänzern

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Ja Davon gibt es gerade genug

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Alles gut zu Hause

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Ich ruiniere die Halle Meine Mädchen sind völlig durcheinander

00:00:25.149 --> 00:00:28.652

Mitunter stelle ich mir vor wie Sarah von oben ruft

00:00:28.653 --> 00:00:30.999

Lass den Quatsch

00:00:30.029 --> 00:00:32.074

Teenager großzuziehen sollte olympisch werden

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Du brauchst eine Pause Die Pause ist das eine

00:00:38.999 --> 00:00:39.706

Die Bank macht Druck

00:00:40.498 --> 00:00:41.874

Ich verliere die Halle

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Sarahs Erbe

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Ist es wirklich ihr Erbe

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Λοιπόν πες μου σε τι είσαι τόσο μοναδική Κάθριν

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Κάτια

00:00:07.256 --> 00:00:10.343

και σε αντίθεση με τις άλλες εγώ έχω διεθνή απήχηση

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Πρόσεξα κάποια ένταση μεταξύ των χορευτών σου

00:00:15.999 --> 00:00:17.474

Ναι συμβαίνουν πολλά τελευταία

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Όλα καλά στο σπίτι

00:00:21.312 --> 00:00:25.148

Οδηγώ το παγοδρόμιο στα βράχια Τα κορίτσια είναι στα χαμένα

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Καμιά φορά νιώθω τη Σάρα να κοιτάει κάτω και να φωνάζει Σταμάτα να τα βαλτώνεις

00:00:30.029 --> 00:00:32.824

Η ανατροφή εφήβων είναι ολυμπιακό άθλημα Γουίλ

00:00:33.324 --> 00:00:36.202

Πάρε ένα ρεπό από την αυτοκριτική Ένα ρεπό το θέλω

00:00:37.995 --> 00:00:39.914

Η τράπεζα χτυπάει πόρτα Τσαρλς

00:00:40.456 --> 00:00:41.958

Θα χάσω το παγοδρόμιο

00:00:42.667 --> 00:00:44.127

Την κληρονομιά της Σάρα

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Αυτή είναι η κληρονομιά

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

אז תגידי לי מה כל כך מיוחד בך קתרין

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

שמי קטיה

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

ובניגוד לבנות האחרות האלה יש לי משיכה בינלאומית

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

קלטתי שיש קצת מתח עם רקדני הקרח שלך

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

כן יש לא מעט ממנו

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

הכול בסדר בבית

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

אני מדרדר את הזירה לתהום הבנות שלי איבדו כיוון לגמרי

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

לפעמים נדמה לי ששרה בטח מסתכלת למטה

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

וצועקת תפסיק להרוס הכול

00:00:30.029 --> 00:00:32.657

גידול בני נוער צריך להיות ספורט אולימפי ויל

00:00:33.324 --> 00:00:36.202

אתה לא צריך להיות קשה עם עצמך אני צריך פתרון

00:00:38.999 --> 00:00:39.706

הבנק דוחק אותי לפינה צ'רלס

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

אני אאבד את הזירה

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

המורשת של שרה

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

אתה בטוח שזו המורשת שלה

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Mondd mi olyan egyedi benned Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:10.218

A nevem Katya és a többi lánnyal ellentétben nemzetközi varázsom van

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Mintha feszültség lenne a jégtáncosaid között

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Igen Feszültségből bőven akad

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Minden rendben a rancson

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Csődbe viszem a jégpályát A lányaim teljesen szétestek

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Néha úgy érzem hogy Sarah fentről néz és azt kiabálja Ne szúrj el mindent

00:00:30.029 --> 00:00:32.657

A tinédzserek nevelése olimpiai számnak való

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Lazíts egy kicsit Az tényleg rám férne

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

A bank a nyakamban van

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Elveszítem a pályát

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Sarah örökségét

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Biztos az az öröksége

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Jadi jelaskanlah apa yang unik darimu Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:10.051

Aku Katya dan tak seperti gadis lain aku punya daya tarik internasional

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Ada ketegangan di antara atlet ice dance mu

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Ya Jelas ada ketegangan

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Situasi di rumah baik

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Kondisi keuangan arena buruk Putri putriku bermasalah

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Terkadang aku merasa Sarah melihat dan berteriak Berhenti mengacau

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Membesarkan remaja itu sangat sulit Will

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Tenang saja Aku memang butuh ketenangan

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Bank siap menyita Charles

00:00:40.498 --> 00:00:43.793

Aku akan kehilangan arena Warisan Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Kau yakin itu warisannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Avanti dimmi Cosa ti rende unica Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.173

Mi chiamo Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.468

A differenza delle altre ho un fascino internazionale

00:00:12.001 --> 00:00:14.931

C'è tensione tra i tuoi danzatori

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Sì C'è tensione un po' ovunque

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Tutto bene al ranch

00:00:21.354 --> 00:00:25.999

Sto mandando in fallimento la pista Le mie figlie sono confuse

00:00:25.149 --> 00:00:29.946

Immagino che Sarah mi guardi dall'alto e urli Smettila di rovinare tutto

00:00:30.029 --> 00:00:32.074

Fare il genitore è quasi una disciplina olimpica

00:00:33.241 --> 00:00:36.244

Datti tregua Una tregua mi servirebbe proprio

00:00:37.954 --> 00:00:39.914

La banca mi sta addosso Charles

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Perderò la pista

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

L'eredità di Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Sicura che sia quella

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

あなたの何が特別なのカトリーナ

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

カーチャよ

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

私には国際的な魅力がある

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

アイスダンサーたちはピリピリしてるね

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

いろいろあってね

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

問題なし

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

リンクを潰しそうだ娘たちは手に負えない

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

サラに怒鳴られるよ

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

台なしにするなとね

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

子育てはオリンピック種目も同然だ

00:00:33.324 --> 00:00:34.491

少し休め

00:00:34.492 --> 00:00:36.016

休息が必要だな

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

銀行はもう待てない

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

リンクを失う

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

サラの遺産をな

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

遺産はリンクか

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

자 본인의 어떤 점이 그렇게 독특하죠 캐서린

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

'카탸'예요

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

전 다른 여자애들과 달리 국제적인 호소력이 있어요

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

아이스 댄서들 사이에서 긴장감이 좀 감지되던데

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

그래 여러 가지 일이 있거든

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

목장 쪽은 문제없고

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

나 때문에 링크가 망하게 생겼어 딸들은 도무지 종잡을 수가 없고

00:00:25.149 --> 00:00:28.694

때로는 세라가 하늘 위에서 소리칠 것만 같아

00:00:28.695 --> 00:00:30.999

'일 좀 그만 망쳐 '

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

십 대 자녀 키우기는 올림픽 종목에 들어가야 해 윌

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

자신에게 여유를 좀 줘 여유가 필요하긴 하지

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

은행이 대출 연장을 안 해줘 찰스

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

난 링크를 잃게 될 거야

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

세라의 유산인데

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

그게 세라의 유산인 거 확실해

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ceritalah kepada saya Apa keunikan awak Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Nama saya Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

Saya unik kerana saya ada tarikan antarabangsa

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Penari ais awak hampir bergaduh tadi

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Ya mereka memang begitu

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Semuanya okey di rumah

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Gelanggang kami akan dirampas Anak anak saya ada masalah

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

Saya rasa Sarah mesti akan lihat

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

dan jerit Jangan rosakkan semuanya

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Membesarkan remaja patut jadi sukan Olimpik

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Awak perlu berehat Saya perlukan rehat

00:00:38.999 --> 00:00:39.706

Tapi bank dah mula mendesak

00:00:40.415 --> 00:00:41.916

Gelanggang akan dirampas

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Itu legasi Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Awak pasti itu legasi dia

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Hva er det som er så unikt med deg Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:10.218

Det er Katya og i motsetning til de andre har jeg internasjonal appell

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Det var litt spenning blant isdanserne

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Ja Det er mye av det

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Alt i orden på ranchen

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Jeg kjører ishallen i grøfta Jentene er inkonsekvente

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Jeg føler Sarah ser ned på meg og roper Slutt å rote det til

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Å oppdra tenåringer burde være en OL gren

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Gi deg selv litt pusterom Jeg trenger det

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Banken strammer grepet

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Jeg mister banen

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Sarahs arv

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Er det hennes arv

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Powiedz mi co cię wyróżnia Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Jestem Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

W odróżnieniu od reszty mam międzynarodowy urok

00:00:12.001 --> 00:00:15.055

Wyczułem lekkie napięcie między twoimi tancerzami

00:00:15.999 --> 00:00:17.474

Ostatnio sporo się dzieje

00:00:17.475 --> 00:00:19.001

Wszystko gra na włościach

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Prowadzę lodowisko na mieliznę Nie mogę ogarnąć córek

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

Czasem myślę że Sarah patrzy z góry

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

i krzyczy Przestań wszystko psuć

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Wychowanie nastolatek to sport olimpijski

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Wrzuć na luz Właśnie luzu potrzebuję

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Bank na mnie naciska

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Stracę lodowisko

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Dziedzictwo Sarah

00:00:46.001 --> 00:00:47.672

To jest jej dziedzictwem

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Me conta o que tem de único em você Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

É Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

Diferente das outras eu tenho apelo internacional

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Percebi uma tensão entre seus dançarinos no gelo

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

É Isso tem de sobra por aqui

00:00:17.558 --> 00:00:18.976

Tudo certo lá no rancho

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Estou afundando o rinque Minhas filhas estão todas confusas

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Sinto que a Sarah está lá em cima olhando e gritando Para de estragar tudo

00:00:30.029 --> 00:00:32.824

Criar adolescentes deveria ser esporte olímpico

00:00:33.324 --> 00:00:36.244

Precisa pegar leve A vida precisa pegar leve

00:00:38.999 --> 00:00:41.791

O banco está apertando Charles Vou perder o rinque

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

O legado da Sarah

00:00:46.002 --> 00:00:47.672

Esse é o legado dela mesmo

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Spune mi Ce e unic la tine Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:10.218

Katya Spre deosebire de restul eu am priză la nivel internațional

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Am sesizat o tensiune între dansatorii tăi

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Da Avem așa ceva din belșug

00:00:17.558 --> 00:00:18.976

E totul în regulă

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Bag patinoarul în faliment iar fetele nu se pot aduna

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Uneori am senzația că Sarah se uită de sus și strigă să nu distrug tot

00:00:30.029 --> 00:00:32.657

E greu să crești adolescenți

00:00:33.324 --> 00:00:36.997

Nu fi dur cu tine Am nevoie de noroc

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Mă presează banca Charles

00:00:40.498 --> 00:00:41.874

O să pierd patinoarul

00:00:42.075 --> 00:00:44.999

Moștenirea lui Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Sigur aia e moștenirea ei

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Расскажи ка мне что в тебе такого особенного Кэтрин

00:00:05.338 --> 00:00:10.176

Я Катя И в отличие от других я интересна публике во всём мире

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Я заметил напряженность среди твоих танцоров

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Да Столько всего происходит

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

На ранчо все в порядке

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Я почти разорил каток а мои девочки в полном раздрае

00:00:25.149 --> 00:00:27.734

Иногда мне кажется что Сара смотрит сверху

00:00:27.735 --> 00:00:30.999

и кричит Хватит всё портить

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

Воспитание детей олимпийский вид спорта

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Дай себе передышку Да мне нужен перерыв

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Банк нас закроет Чарльз

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Я потеряю каток

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Наследие Сары

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

А точно это ее наследие

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Dime qué te hace única Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.214

Es Katya

00:00:07.215 --> 00:00:10.301

y a diferencia del resto tengo atractivo internacional

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Noté algo de tensión entre tus bailarines

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Sí hay tensión por todas partes

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

Todo bien en el rancho

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Estoy por arruinar la pista mis hijas son un caos

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

A veces siento que Sarah me está gritando Deja de arruinarlo

00:00:30.029 --> 00:00:32.657

Criar adolescentes debería ser un deporte olímpico

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Date un respiro Eso es lo que necesito

00:00:38.999 --> 00:00:39.789

El banco no me aguantará más

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Perderé la pista

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

El legado de Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Ese es su legado

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Berätta vad gör dig så unik Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.013

Mitt namn är Katya

00:00:07.131 --> 00:00:10.301

Till skillnad från de andra tilltalar jag en internationell marknad

00:00:12.001 --> 00:00:14.971

Det verkade lite spänt mellan dina isdansare

00:00:14.972 --> 00:00:19.102

Ja Det är mycket sånt just nu Är allt som det ska på ranchen

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Rinken går snart i konkurs Mina döttrar är helt oberäkneliga

00:00:25.149 --> 00:00:30.999

Ibland känns det som att Sarah tittar ner och skriker Sluta sabba allt

00:00:30.029 --> 00:00:32.699

Att uppfostra tonåringar borde vara en olympisk sport

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Var inte så hård mot dig själv Jag behöver hjälp

00:00:38.999 --> 00:00:41.791

Banken flåsar mig i nacken Jag kommer att förlora rinken

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Sarahs rink

00:00:46.129 --> 00:00:48.999

Hon lämnade nåt viktigare än så

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

บอกหน อยส คะว าอะไร ท ทำให ค ณโดดเด นกว าคนอ น แคทเทอร น

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

ฉ นช อ คาเท ย ค ะ

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

และฉ นไม เหม อนสาวๆ พวกน น ฉ นม เสน ห ระด บนานาชาต

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

ร ส กได ถ งความต งเคร ยดเบาๆ ก บน กสเก ตของนายเลย

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

ใช ช วงน ม เร องเยอะน ะ

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

ท กอย างท ฟาร มโอเคไหม

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

ฉ นกำล งจะทำลานสเก ตเจ ง ล กๆ ฉ นสต หล ดก นหมด

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

บางคร งฉ นก ร ส กว าซาราห คงกำล งมองลงมา

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

ตะโกนว า หย ดทำเส ยเร องซะท

00:00:30.029 --> 00:00:32.573

การเล ยงล กว ยร น น าจะเป นก ฬาโอล มป กนะ ว ล

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

นายต องพ กบ างนะ พ กค อส งท ฉ นต องการส ดๆ

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

ธนาคารจะเอาเร องแล ว ชาร ลส

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

ฉ นกำล งจะเส ยลานสเก ตไป

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

ส งท ซาราห สร างไว

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

แน ใจเหรอว าน นค อส งท เธอสร างไว

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Peki senin eşsiz olan yönün ne Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.213

Adım Katya

00:00:07.214 --> 00:00:10.176

Diğer kızların aksine uluslararası cazibem var

00:00:12.999 --> 00:00:14.929

Buz dansçılarının arasında bir gerginlik sezdim

00:00:14.093 --> 00:00:19.999

Evet Bunlar çok yaşanıyor Çiftlikte her şey yolunda mı

00:00:21.354 --> 00:00:25.106

Pisti batırmak üzereyim Kızlarım darmadağın hâlde

00:00:25.107 --> 00:00:29.986

Sanki bazen Sarah yukarıdan bakıp Her şeyi mahvetme artık diye bağırıyor

00:00:29.987 --> 00:00:32.573

Ergen yetiştirmek olimpik spor olmalı Will

00:00:33.282 --> 00:00:36.998

Kendini biraz rahat bırak Buna ihtiyacım var

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Banka bastırıyor Charles

00:00:40.498 --> 00:00:41.874

Pisti kaybedeceğim

00:00:42.708 --> 00:00:44.767

Sarah'nın mirasını

00:00:46.128 --> 00:00:47.063

Mirası o mu emin misin

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

То скажи що такого особливого в тобі Кетрін

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Катя

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

на відміну від решти я маю міжнародний статус

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Відчувається напруга між танцівниками на льоду

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Так Багато чого відбувається

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

На ранчо все добре

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Я довів ковзанку до банкрутства Мої доньки розгублені

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

Іноді здається що Сара дивиться згори

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

й кричить Годі псувати все

00:00:30.029 --> 00:00:32.824

Виховання підлітків це олімпійський вид спорту

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Тобі варто відпочити Відпочинок не завадить

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Банк тисне Чарльзе

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Я втрачу ковзанку

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Спадок Сари

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Думаєш лише це її спадок

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Hãy kể xem điều gì khiến cháu đặc biệt Katherine

00:00:05.338 --> 00:00:07.255

Là Katya

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

và khác mấy cô gái kia cháu có sức hút quốc tế

00:00:12.001 --> 00:00:15.013

Các đôi khiêu vũ trên băng có chút căng thẳng

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Phải Có nhiều chuyện như vậy lắm

00:00:17.558 --> 00:00:19.185

Tình hình ở khu đó ổn chứ

00:00:21.354 --> 00:00:25.148

Tôi sắp làm sân băng phá sản Các con tôi thì thất thường

00:00:25.149 --> 00:00:27.567

Đôi khi tôi cảm thấy Sarah đang nhìn xuống

00:00:27.568 --> 00:00:30.999

hét lên Đừng phá hỏng tất cả nữa

00:00:30.029 --> 00:00:32.699

Nuôi con tuổi mới lớn phải là một môn Olympic

00:00:33.324 --> 00:00:36.016

Anh nên nghỉ ngơi Nghỉ ngơi là điều tôi cần

00:00:38.999 --> 00:00:39.664

Ngân hàng đang siết nợ Charles

00:00:40.498 --> 00:00:41.791

Tôi sắp mất sân băng

00:00:42.075 --> 00:00:44.767

Di sản của Sarah

00:00:46.129 --> 00:00:47.672

Anh chắc đó là di sản của cô ấy

Available in 30 languages

Duration

49 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:28:10

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.