To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tension through the arm

Finding Her Edge

Tension through the arm.- I understand waltz position, thanks. Do you understand Adriana?...

Finding Her Edge • S01E03 • 2026

Tension through the arm.- I understand waltz position, thanks. Do you understand Adriana? Look, I'm trying. She's confusing. She's not. She lost her mom when she was 15. Yeah, I know. Then, she dropped everythingto take care of her family. It's a lot of weight for her to carry. You need to show her that on the ice,she's not gonna be carrying everything. Show her that she can trust you. You'renot the kind of guy that drops the ball. - Are you laughing at the word "ball"?- Come on, O'Connell. Give me some credit. I'm not a child. - It's just…- What? You know a lot for a guywho claims he's not the Adriana Whisperer. Let's go over the turns

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Tension through the arm I understand waltz position thanks

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Do you understand Adriana

00:00:05.755 --> 00:00:08.034

Look I'm trying She's confusing

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

She's not

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

She lost her mom when she was 15

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

Yeah I know

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Then she dropped everything to take care of her family

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

It's a lot of weight for her to carry

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

You need to show her that on the ice she's not gonna be carrying everything

00:00:26.359 --> 00:00:29.987

Show her that she can trust you You're not the kind of guy that drops the ball

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Are you laughing at the word ball Come on O'Connell Give me some credit

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

I'm not a child

00:00:38.871 --> 00:00:40.079

It's just What

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

You know a lot for a guy who claims he's not the Adriana Whisperer

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Let's go over the turns

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

توتر عبر الذراع أجل أفهم وضعية فالس شكر ا

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

هل تفهم آدريانا

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

إنني أحاول

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

إنها م حي رة

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

ليست كذلك

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

فقدت أمها حين كانت في الـ15

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

أجل أعرف

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

ثم تركت كل شيء كي تعتني بعائلتها

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

إنه عبء ثقيل على كاهلها

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

عليك أن تريها أنها في حلبة التزلج لن تكون الشخص الذي يحمل العبء كله

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

أظهر لها أنك جدير بثقتها

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

وأنك لست من شاب ا يتقاعس عن المسؤولية

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

هل تضحك من كلمة يتقاعس توقف يا أوكونيل أحسن الظن بي قليل ا

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

أنا لست طفل ا

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

كل ما في الأمر

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

ماذا

00:00:41.541 --> 00:00:45.294

أنت تعرف الكثير رغم زعمك بأنك لست الخبير بلغة آدريانا

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

لنجر ب الدوران

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

手臂绷紧我了解华尔兹站姿

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

你了解阿德里亚娜吗

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

我在努力了

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

她让人摸不着头脑

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

不是的

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

她15岁时失去了妈妈

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

是啊我知道

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

然后她丢下一切照顾家人

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

她背负着很沉重的东西

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

你得让她看到在冰场上她不必背负着一切

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

让她看到她可以信任你

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

你不是那种会搞砸的人

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

你在笑搞这个字吗拜托奥康奈尔给我一点认可吧

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

我又不是小孩子

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

就只是

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

什么

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

你自称不是阿德里亚娜专家却知道这么多

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

我们来练习一下转步吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Napetost u ruci Znam hvat za valcer

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Poznaješ li Adrianu

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Trudim se

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Ona zbunjuje

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Nije istina

00:00:11.302 --> 00:00:14.137

Izgubila je mamu s 15 godina Da znam

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Odrekla se svega da bi se brinula o obitelji

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

Teško je to breme

00:00:21.229 --> 00:00:25.399

Moraš joj pokazati da na ledu nije sva odgovornost na njoj

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

Pokaži joj da ti može vjerovati

00:00:28.361 --> 00:00:29.987

Da je nećeš iznevjeriti

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Smiješno ti je Ma daj Imaj malo vjere u mene

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Nisam dijete

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Samo

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Što

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Mnogo znaš za tipa koji tvrdi da nije šaptač za Adrianu

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Ponovimo okrete

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Napětí v paži Rozumím jak se to dělá

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

A Adrianě rozumíš

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Snažím se

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Je nečitelná

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Není

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

V patnácti přišla o mámu

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

To vím

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Pak se všeho vzdala a starala se o rodinu

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

Je to velké břemeno

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Musíš jí ukázat že na ledě to břemeno nenese sama

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

Ukaž jí že ti může věřit

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

Že nebudeš další koule u nohy

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Směješ se slovu koule No tak O Connelle trochu úcty

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Nejsem malej

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Akorát

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Co

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Víš toho dost na někoho kdo není na Adrianu expert

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Pojďme na otočky

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Spænd op i armen Jeg kender valspositionen

00:00:03.752 --> 00:00:05.337

Kender du Adriana

00:00:05.921 --> 00:00:09.466

Jeg forsøger Hun er forvirrende Nej det er hun ikke

00:00:11.385 --> 00:00:14.022

Hun mistede sin mor som 15 årig Det ved jeg

00:00:14.221 --> 00:00:17.099

Så droppede hun alt for at tage sig af familien

00:00:17.006 --> 00:00:18.976

Det er et stort ansvar

00:00:21.228 --> 00:00:25.482

Du må vise hende at hun ikke skal tage ansvar for alt på isen

00:00:26.442 --> 00:00:30.007

Vis hende at hun kan stole på dig At du ikke nosser i det

00:00:32.531 --> 00:00:36.367

Griner du af ordet nosser Hvad tænker du om mig

00:00:36.368 --> 00:00:37.911

Jeg er ikke et barn

00:00:38.954 --> 00:00:39.872

Det er bare

00:00:40.456 --> 00:00:41.623

Hvad

00:00:41.624 --> 00:00:45.461

Af en fyr som ikke er Adriana hviskeren så ved du meget

00:00:46.545 --> 00:00:47.963

Lad os øve svingene

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Spanning in de arm Ik ken de walspositie

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Ken je Adriana ook

00:00:05.838 --> 00:00:09.383

Ik doe m'n best Ze is verwarrend Dat is ze niet

00:00:11.219 --> 00:00:12.969

Ze verloor haar moeder op haar 15e

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

Dat weet ik

00:00:14.138 --> 00:00:17.058

Ze liet alles vallen om voor haar gezin te zorgen

00:00:17.558 --> 00:00:19.101

Dat is een grote last

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Laat haar zien dat ze op het ijs die zware last niet hoef te dragen

00:00:26.359 --> 00:00:30.571

Dat ze je kan vertrouwen Falen is voor jou geen optie

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Wat lach je nou Kom op O'Connell Een beetje vertrouwen

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Ik ben geen kind

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Het is gewoon

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Wat

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Je weet wel veel voor iemand die geen Adriana fluisteraar is

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Goed de bochten

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Tension sa braso Gets ko ang waltz position

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Si Adriana gets mo

00:00:05.755 --> 00:00:08.034

Sinusubukan ko naman kaya lang nakakalito siya

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Hindi

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

Nawala ang mama niya no'ng 15 siya

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

Oo alam ko

00:00:14.138 --> 00:00:17.516

Tapos binitawan niya lahat para asikasuhin ang pamilya niya

00:00:17.517 --> 00:00:19.143

Mabigat 'yon para sa kanya

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Ipakita mo sa kanya na sa yelo hindi siya mabibigatan

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

Ipakita mo na maaasahan ka niya

00:00:28.361 --> 00:00:29.987

Na hindi ka mang iiwan sa ere

00:00:32.448 --> 00:00:34.241

Ba't ka natatawa

00:00:34.242 --> 00:00:36.284

O'Connell ano ba'ng akala mo sa 'kin

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Hindi ako bata

00:00:38.871 --> 00:00:40.079

Ano lang kasi Ano

00:00:41.499 --> 00:00:44.071

Di ka Adriana whisperer pero ang dami mong alam tungkol sa kanya

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Gawin natin 'yong turns

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Voimaa käsivarsiin Ymmärrän valssiasennon

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Ymmärrätkö Adrianaa

00:00:05.755 --> 00:00:08.034

Yritän Hän on hämmentävä

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Eikä ole

00:00:11.026 --> 00:00:14.137

Hän menetti äitinsä 15 vuotiaana Tiedän

00:00:14.138 --> 00:00:17.516

Sitten hän jätti kaiken huolehtiakseen perheestään

00:00:17.517 --> 00:00:19.227

Se on iso taakka

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Näytä hänelle ettei hän kannattele kaikkea jäällä

00:00:26.359 --> 00:00:30.571

Näytä että hän voi luottaa sinuun Et ole tyyppi joka pudottaa pallon

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Nauratko pallolle O'Connell anna vähän tunnustusta

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

En ole lapsi

00:00:38.871 --> 00:00:39.872

Se on vain

00:00:40.373 --> 00:00:41.456

Mitä

00:00:41.457 --> 00:00:45.294

Tiedät paljon tyypiksi joka ei muka ole Adriana kuiskaaja

00:00:46.462 --> 00:00:48.256

Käydään läpi käännökset

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Tension dans le bras Je connais la valse

00:00:03.752 --> 00:00:05.337

Connais tu Adriana

00:00:05.921 --> 00:00:06.963

J'essaye

00:00:06.964 --> 00:00:08.423

Elle est instable

00:00:08.424 --> 00:00:09.466

C'est faux

00:00:11.302 --> 00:00:13.052

Elle a perdu sa mère à 15 ans

00:00:13.001 --> 00:00:14.022

Ouais je sais

00:00:14.221 --> 00:00:17.099

Puis elle a tout lâché pour s'occuper de sa famille

00:00:17.006 --> 00:00:19.143

C'est lourd à porter

00:00:21.228 --> 00:00:25.482

Montre lui que sur la glace elle ne va pas tout porter

00:00:26.442 --> 00:00:28.443

Montre lui qu'elle peut te faire confiance

00:00:28.444 --> 00:00:30.654

Tu n'es pas du genre à te fourvoyer

00:00:32.281 --> 00:00:36.367

Ris tu du mot fourvoyer O'Connell Donne moi un du crédit

00:00:36.368 --> 00:00:37.911

Je ne suis pas un enfant

00:00:38.954 --> 00:00:39.872

C'est juste

00:00:40.456 --> 00:00:41.623

Quoi

00:00:41.624 --> 00:00:45.544

Tu en sais beaucoup pour un gars qui ne chuchote pas à l'oreille d'Adriana

00:00:46.545 --> 00:00:47.963

Voyons les virages

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Spannung im Arm Ich kenn den Walzer Danke

00:00:03.752 --> 00:00:05.337

Kennst du Adriana

00:00:05.921 --> 00:00:06.963

Ich versuche es

00:00:06.964 --> 00:00:08.423

Sie verwirrt mich

00:00:08.424 --> 00:00:09.466

Tut sie nicht

00:00:11.385 --> 00:00:14.022

Sie war 15 als ihre Mutter starb Ich weiß

00:00:14.221 --> 00:00:17.099

Dann gab sie alles auf zum Wohl ihrer Familie

00:00:17.006 --> 00:00:19.226

Sie muss einiges schultern

00:00:21.228 --> 00:00:25.482

Du musst ihr zeigen dass sie auf dem Eis nichts schultern muss

00:00:26.442 --> 00:00:30.654

Zeig ihr dass sie dir vertrauen kann Dass du keinen Ball fallen lässt

00:00:32.531 --> 00:00:36.451

Lachst du über den Ball Komm schon O'Connell Trau mir was zu

00:00:36.452 --> 00:00:37.911

Ich bin kein Kind

00:00:38.954 --> 00:00:39.872

Es ist nur

00:00:40.456 --> 00:00:41.539

Was

00:00:41.054 --> 00:00:45.753

Du weißt verdammt viel obwohl du angeblich kein Adriana Versteher bist

00:00:46.545 --> 00:00:48.997

Machen wir die Drehungen

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Ένταση στο χέρι Σκαμπάζω από θέση βαλς

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

Από Εϊντριάνα σκαμπάζεις

00:00:05.088 --> 00:00:06.922

Προσπαθώ

00:00:06.923 --> 00:00:08.034

Είναι αψυχολόγητη

00:00:08.341 --> 00:00:09.425

Δεν είναι

00:00:11.302 --> 00:00:13.999

Έχασε τη μάνα της στα 15

00:00:13.012 --> 00:00:14.137

Ναι το ξέρω

00:00:14.138 --> 00:00:17.558

Και τα παράτησε όλα για να φροντίσει την οικογένειά της

00:00:17.559 --> 00:00:19.227

Σήκωσε υπερβολικό βάρος

00:00:21.187 --> 00:00:25.441

Πρέπει να της δείξεις ότι στον πάγο δεν θα το σηκώσει όλο μόνη της

00:00:26.401 --> 00:00:30.029

Ότι μπορεί να σε εμπιστευτεί Ότι δεν θα τα κάνεις μούσκεμα

00:00:32.049 --> 00:00:36.368

Για το μούσκεμα γελάς Έλα ρε Ο'Κόνελ Μη μ' αδικείς έτσι

00:00:36.369 --> 00:00:37.087

Δεν είμαι πιτσιρίκι

00:00:38.913 --> 00:00:39.997

Απλά

00:00:39.998 --> 00:00:40.832

Τι

00:00:41.541 --> 00:00:45.628

Ξέρεις πολλά για τύπο που λέει ότι δεν κουβεντιάζει την Εϊντριάνα

00:00:46.504 --> 00:00:48.002

Ας δούμε τις στροφές

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

מתח בזרוע אני יודע מה זאת עמדת ואלס

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

אבל אתה מבין את אדריאנה

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

אני משתדל

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

היא מבלבלת

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

היא לא

00:00:11.135 --> 00:00:14.137

היא איבדה את אמא שלה כשהייתה בת 15 כן אני יודע

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

ואז היא עזבה הכול כדי לטפל במשפחה שלה

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

זה היה נטל כבד עבורה

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

אתה צריך להראות לה שעל הקרח לא כל הנטל ייפול עליה

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

תוכיח לה שהיא יכולה לבטוח בך

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

שאתה לא בחור שמפשל

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

זה מצחיק אותך בחייך אוקונל תן לי קצת קרדיט

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

אני לא ילד

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

זה פשוט

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

מה

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

אתה יודע הרבה בשביל בחור שטוען שהוא לא הלוחש לאדריאנה

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

בוא נעבור על הסיבובים

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Figyelj a karodra Ismerem a keringőtartást

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Adrianát is ismered

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Próbálkozom

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Kiismerhetetlen

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Nem az

00:00:11.302 --> 00:00:14.137

Elveszítette az anyukáját 15 évesen Tudom

00:00:14.138 --> 00:00:19.999

Aztán mindent feladott a családja miatt Hatalmas teher van a vállán

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Meg kell mutatnod neki hogy a jégen nem hárul rá minden

00:00:26.359 --> 00:00:28.318

Lássa hogy bízhat benned

00:00:28.319 --> 00:00:29.987

Mutasd meg hogy tökös vagy

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Most a tökösön nevetsz O'Connell minek nézel engem

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Nem vagyok gyerek

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Csak

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Mi az

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Sokat tudsz róla ahhoz képest hogy nem vagy Adriana szakértője

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Vegyük át a forgásokat

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Lengan lurus

00:00:01.959 --> 00:00:04.067

Aku paham posisi waltz Kau paham Adriana

00:00:05.838 --> 00:00:07.084

Aku berusaha Dia membingungkan

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Tidak

00:00:11.302 --> 00:00:14.137

Ibunya wafat saat dia 15 tahun Aku tahu

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Dia berhenti berseluncur untuk mengurus keluarga

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

Dia memikul beban berat

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Kau harus menunjukkan kalau di es dia tak harus memikul semua sendirian

00:00:26.359 --> 00:00:29.987

Tunjukkan kau bisa dipercaya Kau bukan pecundang

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Kau mentertawakan pecundang Yang benar saja O'Connell

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Aku bukan anak kecil

00:00:38.871 --> 00:00:40.079

Hanya saja Apa

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Ternyata kau tahu banyak walau mengaku tak tahu perasaan Adriana

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Kita coba berputar

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Braccio teso So fare questa posizione

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Capisci Adriana

00:00:05.838 --> 00:00:06.797

Ci sto provando

00:00:06.881 --> 00:00:08.257

Ma lei ti confonde

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Non è vero

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

Ha perso la madre a 15 anni

00:00:12.097 --> 00:00:14.055

Sì lo so

00:00:14.138 --> 00:00:17.308

Poi ha mollato tutto per pensare alla sua famiglia

00:00:17.391 --> 00:00:19.999

È un bel fardello

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Devi dimostrarle che sul ghiaccio non ricade tutto sulle sue spalle

00:00:26.359 --> 00:00:28.999

Che può fidarsi di te

00:00:28.152 --> 00:00:29.987

Non sei uno che molla il colpo

00:00:32.448 --> 00:00:36.202

Ti fa ridere Dai O'Connell Un po' di fiducia

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Non sono un bambino

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

È che

00:00:40.373 --> 00:00:41.457

Cosa

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Sai molte cose per uno che non è un esperto di Adriana

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Passiamo alle rotazioni

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

腕に力を入れて

00:00:01.959 --> 00:00:03.668

ワルツホールドは知ってる

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

アドリアナのことは

00:00:05.838 --> 00:00:08.034

努力中だ彼女は分かりにくい

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

違う

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

15歳で母親を亡くした

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

知ってる

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

彼女は家族のためにすべてを捨てた

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

重荷を背負ってる

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

氷の上で彼女に示すんだ全部を背負う必要ないとね

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

彼女の信用を得ろ

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

屁へでもないだろ

00:00:32.448 --> 00:00:34.241

屁で笑ってる

00:00:34.242 --> 00:00:37.828

違うってそんなガキじゃない

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

ただ

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

何

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

よく知らないとか言ってアドリアナを熟知してる

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

ターンの確認だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

팔 전체에 힘 빼지 말고 나도 왈츠 자세는 잘 알아

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

에이드리아나도 잘 알고

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

노력 중이야

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

헷갈리는 애야

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

안 그래

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

걘 15살 때 엄마를 잃었어

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

그래 나도 알아

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

그러곤 가족을 돌보기 위해 모든 걸 놔버렸지

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

감당하기엔 너무 무거운 짐이야

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

얼음 위에서 걔 혼자 모든 짐을 짊어지지 않을 거란 걸 보여줘

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

널 믿어도 된다는 걸 보여주라고

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

넌 일을 말아먹는 그런 녀석이 아니라는 걸

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

말아먹는다는 말이 웃겨 왜 이래 오코넬 나 좀 믿어봐

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

난 어린애가 아니야

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

그냥

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

뭔데

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

에이드리아나 전문가가 아니라고 주장하는 녀석치곤 아는 게 많네

00:00:46.462 --> 00:00:47.797

이번엔 턴을 해보자

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Tegangkan lengan Saya tahu tarian Waltz

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

Awak kenal Adriana tak

00:00:05.088 --> 00:00:08.382

Saya sedang cuba Dia mengelirukan

00:00:08.383 --> 00:00:09.425

Mana ada

00:00:11.261 --> 00:00:13.999

Dia kehilangan ibu semasa 15 tahun

00:00:13.012 --> 00:00:14.179

Ya saya tahu

00:00:14.018 --> 00:00:17.058

Kemudian dia berhenti meluncur untuk uruskan keluarganya

00:00:17.559 --> 00:00:19.227

Dia sanggup pikul beban itu

00:00:21.187 --> 00:00:25.441

Awak perlu tunjukkan kepada dia yang awak boleh kongsi beban dia

00:00:26.401 --> 00:00:28.527

Tunjuk yang awak boleh dipercayai

00:00:28.528 --> 00:00:30.613

Tunjuk yang awak boleh diharap

00:00:32.049 --> 00:00:36.326

Awak gelak dengar harap Janganlah buruk sangka

00:00:36.327 --> 00:00:37.087

Saya bukan budak

00:00:38.913 --> 00:00:39.831

Cuma

00:00:40.415 --> 00:00:41.582

Kenapa

00:00:41.583 --> 00:00:45.503

Awak betul betul kenal dia walaupun awak bukan penjinak Adriana

00:00:46.504 --> 00:00:47.922

Mari cuba putaran

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Spenning i armen Jeg forstår posisjonen

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Forstår du Adriana

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Jeg prøver

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Hun er forvirrende

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Hun er ikke det

00:00:11.302 --> 00:00:14.137

Hun mista mora si da hun var 15 Jeg vet det

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Så droppet hun alt for å ta seg av familien

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

En tung byrde å bære

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Du må vise henne at hun ikke trenger å bære alt på isen

00:00:26.359 --> 00:00:30.571

Vis henne at hun kan stole på deg At du ikke er en som mister grepet

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Ler du av ordet grep Kom igjen Gi meg litt kreditt

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Jeg er ikke et barn

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Det er bare

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Hva

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Du vet mye for en som hevder at han ikke er Adriana hviskeren

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

La oss ta vendingene

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Naprężone ramię Rozumiem pozycję walca

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

A rozumiesz Adrianę

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Próbuję

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Jest skomplikowana

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Nieprawda

00:00:11.177 --> 00:00:12.969

Straciła mamę w wieku 15 lat

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

Wiem

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Potem rzuciła wszystko by opiekować się rodziną

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

To duże obciążenie

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Pokaż jej że na lodzie nie będzie miała żadnych obciążeń

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

Że może ci zaufać

00:00:28.361 --> 00:00:29.987

Bo nie jesteś miękką fają

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Śmieszy cię faja O Connell trochę wiary w ludzi

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Nie jestem dzieckiem

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Po prostu

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Co

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Wiele wiesz jak na kogoś kto nie jest zaklinaczem Adriany

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Przeróbmy obroty

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Tensão pelo braço Sei como é a posição

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Você entende a Adriana

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Estou tentando

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Ela é confusa

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Não é

00:00:11.302 --> 00:00:14.137

Ela perdeu a mãe aos 15 anos É eu sei

00:00:14.138 --> 00:00:16.891

Aí largou tudo pra cuidar da família

00:00:17.433 --> 00:00:19.143

É muito peso nas costas dela

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Você precisa mostrar que no gelo ela não vai carregar tudo sozinha

00:00:26.359 --> 00:00:29.987

Mostra que pode confiar em você Você não deixa a peteca cair

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Está rindo da palavra peteca O'Connell me respeita

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Não sou uma criança

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

É que

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

O quê

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Você sabe muito pra um cara que diz não ser o tradutor da Adriana

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Vamos revisar os giros

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Încordează brațul Știu priza de vals

00:00:03.669 --> 00:00:06.088

Dar pe Adriana Încerc

00:00:06.881 --> 00:00:09.383

E derutantă Ba nu e

00:00:11.302 --> 00:00:14.137

Și a pierdut mama la 15 ani Da știu

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Și a renunțat la tot ca să aibă grijă de familie

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

E greu

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Trebuie să i arăți că pe gheață nu va duce ea tot greul

00:00:26.359 --> 00:00:29.987

și că ești de încredere că nu dai cu bâta n baltă

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Râzi de exprimarea mea O'Connell așa fraier mă crezi

00:00:36.285 --> 00:00:37.411

Nu sunt copil

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Dar

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Ce

00:00:41.541 --> 00:00:45.545

Știi multe pentru unul care spune că nu e expert în Adriana

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Să repetăm piruetele

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Напряги руку Я понимаю что такое вальс

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

А Адриану понимаешь

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Пытаюсь

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Но она сбивает с толку Нет

00:00:11.344 --> 00:00:14.001

В 15 лет она потеряла маму Да я знаю

00:00:14.096 --> 00:00:17.998

Потом бросила всё чтобы заботиться о своей семье

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

Эта ноша тяжела для нее

00:00:21.187 --> 00:00:25.399

Покажи ей что на льду она не будет тащить всё одна

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

И сможет тебе довериться

00:00:28.361 --> 00:00:29.987

Заработай себе лишнее очко

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Ты смеешься над словом очко Не обижай меня О'Коннелл

00:00:36.285 --> 00:00:37.411

Я не ребенок

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Просто

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Что

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Ты слишком много знаешь для парня который не спец по Адриане

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Пройдемся по поворотам

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Tensión en el brazo Entiendo la posición

00:00:03.752 --> 00:00:04.753

Y a Adriana

00:00:05.921 --> 00:00:06.963

Lo intento

00:00:06.964 --> 00:00:08.423

Es confusa

00:00:08.424 --> 00:00:09.466

No es cierto

00:00:11.385 --> 00:00:13.052

Su mamá murió cuando tenía 15

00:00:13.001 --> 00:00:14.022

Sí lo sé

00:00:14.221 --> 00:00:17.099

Luego dejó todo para cuidar a su familia

00:00:17.006 --> 00:00:19.184

Es mucho peso para ella

00:00:21.228 --> 00:00:25.482

Demuéstrale que en el hielo no tendrá que cargar con todo el peso

00:00:26.442 --> 00:00:28.359

que puede confiar en ti

00:00:28.036 --> 00:00:30.007

que no la vas a cagar

00:00:32.531 --> 00:00:34.324

Te ríes porque dije cagar

00:00:34.325 --> 00:00:37.911

Vamos O'Connell no soy tan infantil

00:00:38.954 --> 00:00:39.872

Es que

00:00:40.456 --> 00:00:41.623

Qué

00:00:41.624 --> 00:00:45.669

No suena como que no seas el que mejor conoce a Adriana

00:00:46.545 --> 00:00:47.963

Ensayemos los giros

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Spänn armen Jag förstår hur man gör Tack

00:00:03.711 --> 00:00:06.922

Förstår du Adriana Jag försöker

00:00:06.923 --> 00:00:09.425

Hon är förvirrande Nej det är hon inte

00:00:11.302 --> 00:00:14.179

Hon förlorade sin mamma som 15 åring Jag vet

00:00:14.018 --> 00:00:17.516

Då gav hon upp allt för att ta hand om sin familj

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

Det är ett stort ansvar

00:00:21.187 --> 00:00:25.441

Du måste visa henne att på isen måste hon inte ta ansvar för allt

00:00:26.401 --> 00:00:30.029

Visa att hon kan lita på dig att du inte lämnar cockpiten

00:00:32.049 --> 00:00:36.326

Skrattar du åt ordet cockpit Kom igen vad tror du om mig

00:00:36.327 --> 00:00:37.087

Jag är ingen barnunge

00:00:38.955 --> 00:00:40.832

Det är bara Vad

00:00:41.583 --> 00:00:45.503

Du vet mycket för nån som påstår att han inte vet hur hon tänker

00:00:46.504 --> 00:00:47.922

Vi går igenom svängarna

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

ให ม แรงต งผ านแขน ฉ นเข าใจท าวอลซ น ะ

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

นายเข าใจเอเดร ยน าไหม

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

พยายามอย

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

เธอเข าใจยาก

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

ไม เลย

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

เธอเส ยแม ไปตอนอาย 15

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

อ ม ฉ นร

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

แล วเธอก ท งท กอย างเพ อด แลครอบคร วของเธอ

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

เธอแบกอะไรไว เยอะมาก

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

นายต องแสดงให เธอเห นว าบนลานน ำแข ง เธอจะไม ใช คนท ต องแบกท กอย าง

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

แสดงให เธอเห นว าเธอไว ใจนายได

00:00:28.361 --> 00:00:29.987

ว านายไม ใช คนแบบท จะทำบอลหล ดม อ

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

ขำท ฉ นพ ดว า บอล เหรอ ไม เอาน า โอคอนเนล มองฉ นแง ด บ าง

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

ฉ นไม ใช เด กนะ

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

ก แค

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

อะไร

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

นายร เยอะมากสำหร บคนท บอกว า ไม ได อ านใจเอเดร ยน าได

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

มาทบทวนท าหม นก น

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Kol gergin Vals pozisyonunu biliyorum

00:00:03.627 --> 00:00:05.212

Adriana'yı anlıyor musun

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

Bak çabalıyorum

00:00:06.881 --> 00:00:08.339

Ama karmaşık biri

00:00:08.034 --> 00:00:09.341

Değildir

00:00:11.302 --> 00:00:14.001

Annesini 15 yaşında kaybetti Biliyorum

00:00:14.096 --> 00:00:16.974

Sonra her şeyden vazgeçip kendini ailesine adadı

00:00:17.475 --> 00:00:19.001

Yükü çok ağır

00:00:21.145 --> 00:00:25.357

Pistte bütün yükün onda olmadığını ona göstermen gerek

00:00:26.317 --> 00:00:29.945

Sana güvenebileceğini göster Sıçıp batıran bir tip değilsin

00:00:32.406 --> 00:00:36.242

Sıçıp batırmak lafına mı güldün Beni hafife alma O'Connell

00:00:36.243 --> 00:00:37.786

Ben çocuk değilim

00:00:38.913 --> 00:00:39.083

Yalnız

00:00:40.331 --> 00:00:41.456

Ne

00:00:41.457 --> 00:00:45.461

Adriana uzmanı değilim diyorsun ama onun hakkında çok şey biliyorsun

00:00:46.462 --> 00:00:47.796

Dönüşlere bakalım

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Напруга в руці Я розумію вальс

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Ти розумієш Адріану

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Намагаюся

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Вона спантеличує

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Зовсім ні

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

Вона втратила маму в 15

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

Так знаю

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Тоді покинула все щоб дбати про родину

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

Завеликий тягар для неї

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Ти маєш показати їй що на льоду не буде жодного тягаря

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

Покажи що вона може довіряти тобі

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

Ти не з тих хто налажає

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Смієшся з налажає Та ну О'Коннелле Не недооцінюй мене

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Я ж не дитина

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Просто

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Що

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Ти забагато знаєш як на не приборкувача Адріани

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Повернемося до обертів

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Giữ căng cơ tay Tôi hiểu tư thế Waltz

00:00:03.669 --> 00:00:05.254

Anh có hiểu Adriana không

00:00:05.838 --> 00:00:06.088

Tôi đang cố

00:00:06.881 --> 00:00:08.034

Cô ấy thật khó hiểu

00:00:08.341 --> 00:00:09.383

Không phải vậy

00:00:11.302 --> 00:00:12.969

Cô ấy mất mẹ năm 15 tuổi

00:00:12.097 --> 00:00:14.137

Ừ tôi biết

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Rồi cô ấy bỏ hết tất cả để chăm lo cho gia đình

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Gồng gánh nhiều trách nhiệm

00:00:21.145 --> 00:00:25.399

Anh cần cho cô ấy thấy trên sân băng cô ấy sẽ không gánh vác tất cả

00:00:26.359 --> 00:00:28.036

Cho cô ấy thấy có thể tin anh

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

Anh không phải kiểu mắc sai lầm

00:00:32.448 --> 00:00:36.284

Anh cười vì từ lầm ư Nào O'Connell Cho tôi chút thể diện đi

00:00:36.285 --> 00:00:37.828

Tôi không phải con nít

00:00:38.871 --> 00:00:39.789

Chỉ là

00:00:40.373 --> 00:00:41.054

Sao cơ

00:00:41.541 --> 00:00:45.461

Cậu biết quá nhiều mà cứ nằng nặc là không hiểu Adriana

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

Ôn lại động tác xoay đi

Available in 30 languages

Duration

49 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:29:18

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.