To watch in HD, get ClipCafe PRO

That article killed our scores!

Finding Her Edge

That article killed our scores! I warned you about doing that interview,but you wouldn't...

Finding Her Edge • S01E05 • 2026

That article killed our scores! I warned you about doing that interview,but you wouldn't listen to me! You're blaming me? God! Why didn't your familyjust keep their mouth shut? - Judges hate that stuff!- Don't make this about my family. No, they're more likea cult of personality. Yeah, the legendary Will Russo.Yeah, he can do no wrong. Am I right? - You're the one with the reputation, bud.- What? "The bad boy of figure skating."Or are you just a bad loser? You were supposed to be goodfor my reputation. Not sink my entire season! Our season! Do you have any ideahow hard I had to work to be here? - I had other options.- Huh. Maybe I still do. Voltage was offering mea pick of partners. Anything I ever wanted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

That article killed our scores

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

I warned you about doing that interview but you wouldn't listen to me

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

You're blaming me

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

God Why didn't your family just keep their mouth shut

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Judges hate that stuff Don't make this about my family

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

No they're more like a cult of personality

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Yeah the legendary Will Russo Yeah he can do no wrong Am I right

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

You're the one with the reputation bud What

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

The bad boy of figure skating Or are you just a bad loser

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

You were supposed to be good for my reputation

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

Not sink my entire season

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Our season Do you have any idea how hard I had to work to be here

00:00:33.657 --> 00:00:35.408

I had other options Huh

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Maybe I still do

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Voltage was offering me a pick of partners

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Anything I ever wanted

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

ذلك المقال دم ر نقاطنا

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

حذ رتك من إجراء تلك المقابلة لكنك أبيت أن تصغي إلي

00:00:06.505 --> 00:00:09.716

هل تلومني أنا عجب ا لماذا لم تلتزم عائلتك الصمت

00:00:09.717 --> 00:00:13.177

يكره الم حك مون تلك الأمور لا تلق باللوم على عائلتي

00:00:13.178 --> 00:00:15.722

لا إنها أشبه بطائفة تقد س شخصية قائدها

00:00:15.723 --> 00:00:18.558

أجل ويل روسو الأسطوري المعصوم من الخطأ صحيح

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

أنت صاحب السمعة السيئة يا صديقي ماذا

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

لقبك هو المتزلج فاتن النساء أم أن روحك الرياضية معدومة فحسب

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

كان من المفترض بك أن ت حس ني س معتي

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

لا أن تدم ري موسمي بأكمله

00:00:29.695 --> 00:00:33.698

موسمنا ألديك أي فكرة كم بذلت من جهد شاق كي أصل إلى هنا

00:00:33.699 --> 00:00:34.908

كان لدي خيارات أخرى

00:00:35.451 --> 00:00:36.576

وقد تكون متاحة بعد

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

عرضت علي أكاديمية فولتادج اختيار زميلة من بين عدة متزلجات

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

لقد توفر لي كل ما أتمناه

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

那篇报道毁了我们的分数

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

我警告过你别接受采访但你不肯听我的

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

你在怪我吗

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

天啊你的家人怎么不懂闭嘴

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

评委讨厌那样别把这件事怪到我的家人头上

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

不他们更像是个人崇拜

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

对传奇人物威尔鲁索他不会做错事对吧

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

有坏名声的人是你伙计什么

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

花样滑冰界的花花公子还是你只是一个可恶的失败者

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

你本应对我的名声有利

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

而不是毁掉我的整个赛季

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

是我们的赛季你知道我得多么努力才能走到这一步吗

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

我本来有其他选择

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

也许我依然有的

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

电压学院提供了很多搭档让我选

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

我要什么有什么

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Članak nam je uništio ocjenu

00:00:02.794 --> 00:00:06.463

Rekao sam ti da ne pristaneš ali nisi me htjela slušati

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Mene kriviš

00:00:07.674 --> 00:00:10.055

Zašto tvoja obitelj ne može začepiti gubicu

00:00:10.551 --> 00:00:13.136

Suci to mrze Nije kriva moja obitelj

00:00:13.137 --> 00:00:15.555

Ne više su kult ličnosti

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

Legendarni Will Russo Nepogrešiv je zar ne

00:00:18.518 --> 00:00:21.311

Ti si na lošem glasu Molim

00:00:21.312 --> 00:00:24.523

Zločesti dečko klizanja Ili samo ne znaš gubiti

00:00:24.524 --> 00:00:27.484

Ti si mi trebala popraviti ugled

00:00:27.485 --> 00:00:29.653

A ne potopiti cijelu moju sezonu

00:00:29.654 --> 00:00:33.615

Našu sezonu Znaš li koliko sam se namučila za ovo

00:00:33.616 --> 00:00:34.867

Imao sam opcije

00:00:35.368 --> 00:00:36.535

Možda još imam

00:00:36.536 --> 00:00:39.746

Voltage mi je nudio da odaberem koga god želim

00:00:39.747 --> 00:00:41.332

Sve što sam ikad htio

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ten článek nám zabil skóre

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Já tě před tím rozhovorem varoval ale tys mě neposlechla

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Obviňuješ mě

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Bože Proč vaše rodina nedrží jazyk za zuby

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Rozhodčí to nesnáší Mou rodinu vynech

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Je to spíš kult osobnosti

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Legendární Will Russo Ten se nikdy nemýlí co

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

To ty máš špatnou pověst kámo Cože

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Krasobruslařský rebel Možná jenom neuneseš prohru

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Tys mi měla reputaci napravit

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

Ne mi potopit celou sezónu

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Snad nám Tušíš vůbec jak jsem musela dřít abych tu byla

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

Já měl víc možností

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Možná pořád mám

00:00:36.577 --> 00:00:40.789

Voltage mi nabídl hned několik partnerek Cokoli jsem chtěl

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Den artikel knuste vores score

00:00:02.919 --> 00:00:06.588

Jeg advarede dig om interviewet men du lyttede ikke

00:00:06.589 --> 00:00:07.798

Er det min skyld

00:00:07.799 --> 00:00:11.468

Hvorfor kan din familie ikke holde kæft Dommere hader den slags

00:00:11.469 --> 00:00:13.261

Snak ikke om min familie

00:00:13.262 --> 00:00:15.068

De er mere en slags personlighedskult

00:00:15.681 --> 00:00:18.642

Den legendariske Will Russo gør alting rigtigt

00:00:18.643 --> 00:00:21.436

Det er dig der har et ry Hvad

00:00:21.437 --> 00:00:24.648

Den slemme dreng Eller er du bare en dårlig taber

00:00:24.649 --> 00:00:29.778

Du skulle være god for mit omdømme ikke skyde hele min sæson i sænk

00:00:29.779 --> 00:00:30.904

Vores sæson

00:00:30.905 --> 00:00:35.001

Jeg har knoklet for at nå så langt Jeg havde andre muligheder

00:00:35.999 --> 00:00:36.066

Det har jeg måske stadig

00:00:36.661 --> 00:00:39.871

Jeg kunne selv vælge min partner hos Voltage

00:00:39.872 --> 00:00:41.457

Alt hvad jeg ville have

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Dit komt door dat artikel

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Ik had je gewaarschuwd maar je wilde niet luisteren

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Krijg ik de schuld

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Waarom kon je familie z'n mond niet houden

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Dat haat de jury Dit is niet hun schuld

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Nee het is persoonsverheerlijking

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

De legendarische Will Russo kan niets fout doen

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Jij bent degene met de reputatie Wat

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

'De bad boy van het kunstschaatsen' Of een slechte verliezer

00:00:24.565 --> 00:00:29.694

Jij moest goed zijn voor m'n reputatie Niet m'n hele seizoen verpesten

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Ons seizoen Heb je enig idee hoe hard ik heb moeten werken

00:00:33.657 --> 00:00:36.576

Ik had andere opties Misschien nog steeds

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Voltage bood me een selectie van partners aan

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Wat ik maar wilde

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

'Yong article ang dumale sa 'tin

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Sinabihan na kita pero di ka nakinig sa 'kin

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Sinisisi mo 'ko

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Ba't di na lang kasi nanahimik ang pamilya mo

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Ayaw ng judges 'yon Wag mong idamay ang pamilya ko

00:00:13.178 --> 00:00:15.068

Parang kulto na obsessed sa personality

00:00:15.681 --> 00:00:18.558

Will Russo yata 'yan hindi nagkakamali di ba

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Ikaw ang may bad image Ha

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Ang bad boy ng figure skating O baka di ka lang sanay matalo

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Akala ko magiging plus ka sa image ko

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

Hindi 'yong ilulubog mo ang buong season ko

00:00:29.695 --> 00:00:30.903

Season natin

00:00:30.904 --> 00:00:33.656

Alam mo ba kung gaano ko pinaghirapan 'to

00:00:33.657 --> 00:00:35.408

May iba pa sana 'kong options

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Baka nga meron pa

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Pinapipili ako ng Voltage ng gusto kong partner

00:00:39.788 --> 00:00:40.789

Kahit anong gusto ko

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Artikkeli vei pisteemme

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Varoitin haastattelusta Mutta et kuunnellut minua

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Syytätkö minua

00:00:07.715 --> 00:00:11.968

Luoja Miksei perheesi osaa vaieta Tuomarit vihaavat sellaista

00:00:11.969 --> 00:00:15.596

Älä syytä perhettäni Ei se on pikemminkin henkilökultti

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Legendaarinen Will Russo ei erehdy Eikö

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Sinulla tässä on maine kamu Mitä

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Taitoluistelun paha poika Ehkä olet huono häviäjä

00:00:24.565 --> 00:00:29.694

Sinun piti tehdä hyvää maineelleni Älä upota koko kauttani

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Kausi on meidän Tiedätkö miten ahkeroin päästäkseni tänne

00:00:33.657 --> 00:00:36.576

Minulla oli muita vaihtoehtoja Ehkä on vieläkin

00:00:36.577 --> 00:00:41.373

Voltage tarjosi valikoimaa pareista Mitä ikinä halusin

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

L'article a tué notre pointage

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Je t'avais avertie de ne pas faire l'entrevue tu n'as pas écouté

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Tu m'accuses

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Pourquoi ta famille n'a pas fermé sa bouche

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Les juges détestent ça Ne parle pas de ma famille

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

C'est plus un culte de la personnalité

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Le légendaire Will Russo ne peut pas se tromper c'est ça

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

C'est toi qui as une réputation Quoi

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Le mauvais garçon du patin artistique T'es mauvais perdant

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Tu étais supposée aider ma réputation

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

Pas couler ma saison entière

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Notre saison As tu idée de ce que j'ai fait pour en arriver là

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

J'avais d'autres options

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

J'en ai encore

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Voltage m'offrait une panoplie de partenaires

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Tout ce que je désire

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Der Artikel nahm uns Punkte

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Ich warnte dich vor dem Interview Du wolltest nicht hören

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Ich bin schuld

00:00:07.715 --> 00:00:11.384

Warum quatscht deine Familie Juroren hassen so was

00:00:11.385 --> 00:00:13.177

Lass meine Familie da raus

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Nein sie sind eher ein Personenkult

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Der legendäre Will Russo liegt nie falsch was

00:00:18.559 --> 00:00:21.031

Du bist derjenige mit einem Ruf Was

00:00:21.311 --> 00:00:24.564

Rebell des Eiskunstlaufs Oder schlechter Verlierer

00:00:24.565 --> 00:00:29.694

Du solltest meinem Ruf nutzen nicht meine ganze Saison versauen

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Unsere Saison Weißt du wie schwer ich hierfür geschuftet habe

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

Ich hatte die Wahl

00:00:35.409 --> 00:00:39.787

Vielleicht habe ich sie noch Die Voltage machte mir mehrere Angebote

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Alles was ich je wollte

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Αυτό το άρθρο μάς χαντάκωσε

00:00:02.919 --> 00:00:06.588

Σε προειδοποίησα για τη συνέντευξη αλλά δεν με άκουσες

00:00:06.589 --> 00:00:07.798

Εμένα κατηγορείς

00:00:07.799 --> 00:00:10.675

Γιατί να μην το βουλώσει η οικογένειά σου

00:00:10.676 --> 00:00:13.261

Οι κριτές δεν τα θέλουν Άσε την οικογένειά μου

00:00:13.262 --> 00:00:15.722

Μιλάμε για το άντρο της προσωπολατρείας

00:00:15.723 --> 00:00:18.642

Ο θρυλικός Γουίλ Ρούσο που δεν κάνει λάθη Έτσι

00:00:18.643 --> 00:00:21.394

Εσύ είσαι αυτός με τη φήμη φιλαράκο Τι

00:00:21.395 --> 00:00:24.648

Το κακό παιδί του πατινάζ Ή μήπως ένας κακομοίρης

00:00:24.649 --> 00:00:27.567

Υποτίθεται ότι θα κάνατε καλό στη φήμη μου

00:00:27.568 --> 00:00:29.778

Όχι να μου βουλιάξετε όλη τη σεζόν

00:00:29.779 --> 00:00:33.824

Τη δικιά μας σεζόν Έχεις ιδέα πόσο σκληρά δούλεψα για να φτάσω εδώ

00:00:33.825 --> 00:00:35.001

Είχα επιλογές

00:00:35.576 --> 00:00:36.066

Ίσως έχω ακόμα

00:00:36.661 --> 00:00:39.871

Η Voltage μού προσέφερε ένα κάρο παρτενέρ

00:00:39.872 --> 00:00:41.624

Ό τι θέλησα ποτέ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

המאמר הזה הרס לנו את הניקוד

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

הזהרתי אותך לא לעשות את הריאיון הזה אבל לא הקשבת לי

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

אתה מאשים אותי

00:00:07.715 --> 00:00:11.384

אלוהים למה המשפחה שלך לא סותמת את הפה שופטים שונאים את זה

00:00:11.385 --> 00:00:15.596

זה לא קשור למשפחה שלי לא היא יותר כמו פולחן אישיות

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

כן ויל רוסו האגדי הוא לא יכול לטעות נכון

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

אתה זה שיש לו מוניטין רע חבר מה

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

הילד הרע של ההחלקה האמנותית או שאתה סתם לוזר גרוע

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

היית אמורה לשפר את המוניטין שלי

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

לא להרוס את כל העונה שלי

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

העונה שלנו יש לך מושג כמה קשה הייתי צריכה לעבוד כדי להיות כאן

00:00:33.657 --> 00:00:36.576

היו לי אפשרויות אחרות אולי עדיין יש לי

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

וולטג' הציעו לי לבחור שותפה

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

כל מה שאי פעם רציתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Az a cikk elintézett minket

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Figyelmeztettelek hogy ne csináljuk de nem hallgattál rám

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Engem hibáztatsz

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Miért nem bírja a családod befogni a száját

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

A bírók gyűlölik ezt Hagyd a családomat

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Nem ez inkább valami szekta

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Ja a legendás Will Russo nem hibázhat nem igaz

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Neked van rossz híred Mi van

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

A műkorcsolya rosszfiúja Vagy csak egy pancser

00:00:24.565 --> 00:00:29.694

Javítanod kellett volna a híremen Nem tönkrevágni az egész szezonomat

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Ez a mi szezonunk Tudod milyen keményen dolgoztam érte

00:00:33.657 --> 00:00:36.576

Voltak más opcióim Talán még most is vannak

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

A Feszültség felajánlotta hogy párt választhatok

00:00:39.788 --> 00:00:41.457

Bármit amit csak szeretnék

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Artikel itu merusak skor kita

00:00:02.877 --> 00:00:06.546

Kau kuperingatkan soal wawancara itu tapi tak mendengarkan

00:00:06.547 --> 00:00:07.756

Kau menyalahkanku

00:00:07.757 --> 00:00:11.426

Astaga Kenapa keluargamu tak diam saja Juri membenci itu

00:00:11.427 --> 00:00:15.764

Jangan salahkan keluargaku Mereka sangat berlebihan

00:00:15.765 --> 00:00:18.006

Will Russo yang legendaris takkan salah 'kan

00:00:18.601 --> 00:00:21.394

Reputasimu yang buruk Kawan Apa

00:00:21.395 --> 00:00:24.606

Atlet figure skating badung Atau tak suka kalah

00:00:24.607 --> 00:00:27.567

Kau seharusnya bisa memperbaiki reputasiku

00:00:27.568 --> 00:00:29.736

Bukan merusak seluruh musimku

00:00:29.737 --> 00:00:33.698

Musim kita Tak sadarkah kau kerja kerasku untuk tampil di sini

00:00:33.699 --> 00:00:36.618

Aku punya pilihan lain Mungkin masih punya

00:00:36.619 --> 00:00:40.831

Voltage menawariku pilihan pasangan Apa pun yang kuinginkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Quell'articolo ci ha distrutti

00:00:02.919 --> 00:00:06.506

Ti avevo messa in guardia ma non mi hai dato retta

00:00:06.589 --> 00:00:07.715

Sarebbe colpa mia

00:00:07.799 --> 00:00:10.593

Dio Perché la tua famiglia non sa stare zitta

00:00:10.676 --> 00:00:13.179

I giudici lo odiano Non tirarli in mezzo

00:00:13.262 --> 00:00:15.064

È una specie di culto della personalità

00:00:15.723 --> 00:00:18.559

Il leggendario Will Russo non può sbagliare no

00:00:18.643 --> 00:00:21.354

Sei tu che hai una pessima fama Cosa

00:00:21.437 --> 00:00:24.565

Il cattivo del pattinaggio O forse non sai perdere

00:00:24.649 --> 00:00:27.527

Dovevi fare bene alla mia reputazione

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

non rovinare la mia stagione

00:00:29.779 --> 00:00:33.658

La nostra stagione Hai idea di quanto mi sia impegnata

00:00:33.741 --> 00:00:35.326

Avevo altre opzioni

00:00:35.409 --> 00:00:36.577

Forse le ho ancora

00:00:36.661 --> 00:00:39.789

Alla Voltage avevo l'imbarazzo della scelta

00:00:39.872 --> 00:00:41.457

Tutto quello che volevo

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

あの記事のせいだ

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

だから取材に注意しろと言ったんだ

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

私のせい

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

君の家族は本当におしゃべりだ

00:00:10.592 --> 00:00:11.968

審判員に嫌われた

00:00:11.969 --> 00:00:13.177

家族は悪くない

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

家族じゃなくカルトか

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

伝説のウィルルッソは絶対か

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

評判が悪いのはあなたでしょ

00:00:21.353 --> 00:00:23.229

スケート界の問題児

00:00:23.023 --> 00:00:24.564

ただの負け犬よ

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

君が俺の評判を上げるはずが

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

俺のシーズンを沈めた

00:00:29.695 --> 00:00:31.007

私たちのシーズンよ

00:00:31.002 --> 00:00:33.656

私がどれだけ苦労したと

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

他の子を選べた

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

今もかも

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

ヴォルテージはオファーをくれてた

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

好きに選べたんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

그 기사 때문에 우리 점수가 망했어

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

인터뷰하지 말라고 경고했는데 넌 내 말을 안 들었지

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

날 탓하는 거야

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

맙소사 네 가족은 왜 입을 다물지 못한 거야

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

심사 위원들은 그런 거 싫어해 우리 가족 탓으로 돌리지 마

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

아니지 너희 가족은 그보다는 사이비 종교 집단 같아

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

그래 전설적인 윌 루소가 잘못을 저지를 리가 없잖아

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

평판에 문제 있는 건 너야 뭐

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

'피겨 스케이팅의 악동' 아니면 그냥 형편없는 루저인가

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

넌 내 평판에 좋은 영향을 줬어야 했는데

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

내 시즌을 아예 망쳐버렸잖아

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

우리 시즌이야 내가 여기 오려고 얼마나 열심히 일했는지 알긴 해

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

난 다른 선택지도 있었어

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

지금도 있을지도 모르지

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

볼티지에선 내가 파트너를 고르게 해준댔어

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

내가 원하는 건 뭐든 해준댔지

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Artikel itu rosakkan mata kita

00:00:02.919 --> 00:00:06.588

Saya dah beri amaran tapi awak masih berdegil

00:00:06.589 --> 00:00:07.798

Awak salahkan saya

00:00:07.799 --> 00:00:10.675

Kenapa keluarga awak tak tahu tutup mulut

00:00:10.676 --> 00:00:13.261

Juri tak suka Jangan libatkan mereka

00:00:13.262 --> 00:00:15.068

Mereka macam kultus personaliti

00:00:15.681 --> 00:00:18.642

Will Russo yang terkenal mesti takkan buat salah

00:00:18.643 --> 00:00:21.353

Awak yang ada reputasi buruk Apa

00:00:21.354 --> 00:00:24.648

Peluncur nakal Atau awak tak boleh terima kekalahan

00:00:24.649 --> 00:00:27.609

Awak patut memperbaiki reputasi saya

00:00:27.061 --> 00:00:29.778

Bukan sia siakan semua usaha saya

00:00:29.779 --> 00:00:33.615

Usaha kita Awak tahu tak betapa sukarnya semua ini untuk saya

00:00:33.616 --> 00:00:34.951

Saya ada pilihan lain

00:00:35.493 --> 00:00:36.066

Mungkin masih ada

00:00:36.661 --> 00:00:39.871

Voltage kata saya boleh pilih sesiapa

00:00:39.872 --> 00:00:41.457

Sesiapa yang saya mahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Artikkelen ødela for oss

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Jeg advarte deg mot intervjuet men du hørte ikke på meg

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Klandrer du meg

00:00:07.715 --> 00:00:11.384

Hvorfor holdt ikke familien din kjeft Dommere hater sånt

00:00:11.385 --> 00:00:13.177

Ikke bland inn familien min

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Nei de er mer som en personkult

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Den legendariske Will Russo gjør aldri noe galt

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Du har det dårlige ryktet kompis Hva

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Kunstløpets bad boy Eller er du en dårlig taper

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Du skulle være bra for omdømmet mitt

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

Ikke ødelegge sesongen min

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Vår sesong Vet du hvor hardt jeg måtte jobbe for å være her

00:00:33.657 --> 00:00:36.576

Jeg kunne valgt annerledes Kanskje jeg ennå kan

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Voltage tilbød meg et utvalg partnere

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Alt jeg kunne ønske meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Wszystko przez ten artykuł

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Ostrzegałem cię przed tym ale nie posłuchałaś

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Obwiniasz mnie

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Boże Twoja rodzina nie mogła usiedzieć cicho

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Sędziowie tego nie lubią Nie mów tak

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Wielki kult jednostki

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Legendarny Will Russo On nie mógłby się mylić

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

To ty masz złą opinię Co

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Chuligan łyżwiarstwa A może nie umiesz przegrywasz

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Miałaś poprawić moją reputację

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

A nie zniszczyć cały mój sezon

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Nasz sezon Wiesz jak ciężko na to pracowałam

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

Miałem inne opcje

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Może nadal mam

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Voltage oferowało mi partnerek na pęczki

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Wszystko czego chciałem

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Aquela matéria destruiu nossa nota

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Eu avisei sobre aquela entrevista mas você não me ouviu

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Está me culpando

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Por que a sua família não ficou de boca fechada

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Os jurados odeiam aquilo Não fala da minha família

00:00:13.178 --> 00:00:15.638

Parecem mais uma seita de personalidade

00:00:15.639 --> 00:00:18.558

É o lendário Will Russo Ele nunca erra né

00:00:18.559 --> 00:00:21.227

Quem tem má fama é você cara O quê

00:00:21.228 --> 00:00:24.564

O bad boy da patinação no gelo Ou só não sabe perder

00:00:24.565 --> 00:00:29.694

Era para você melhorar a minha reputação não afundar a minha temporada inteira

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Nossa temporada Faz ideia do quanto ralei pra chegar aqui

00:00:33.657 --> 00:00:36.576

Eu tinha outras opções Talvez ainda tenha

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

A Voltagem me deixou escolher qualquer parceira

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Tudo o que eu quisesse

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

Articolul ne a afectat punctajul Te am avertizat dar nu m ai ascultat

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Dai vina pe mine

00:00:07.715 --> 00:00:11.384

De ce nu și a ținut gura familia ta Jurații nu suportă

00:00:11.385 --> 00:00:13.177

Nu mi amesteca familia

00:00:13.178 --> 00:00:18.558

E mai degrabă un cult al personalității Legendarul Will Russo nu poate greși nu

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Tu ai reputație proastă amice Poftim

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Băiatul rău al patinajului Sau nu știi să pierzi

00:00:24.565 --> 00:00:29.694

Tu trebuia să mi cureți reputația nu să mi strici tot sezonul

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Sezonul nostru Ai idee cât a trebuit să muncesc ca să ajung aici

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

Aveam alte variante

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Poate încă am

00:00:36.577 --> 00:00:41.373

Voltage îmi oferea partenere pe alese Orice îmi dorisem vreodată

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Эта статья снизила нам баллы

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Я предупреждал тебя насчет интервью но ты меня не послушала

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Ты винишь меня

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Почему твоя семья не может просто помолчать

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Судей такое бесит Не своди всё к моей семье

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Это не семья а целый культ личности

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Легендарный Уилл Руссо никогда не ошибается Да

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Это у тебя плохая репутация Что

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Фигурист скандалист Или ты просто неудачник

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Ты должна была улучшить мою репутацию

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

А не гробить весь мой сезон

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Наш сезон Ты хоть представляешь сколько я вкалывала ради этого

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

У меня были варианты

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Может и остались

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

В Вольтаж мне предлагали кучу партнерш на выбор

00:00:39.788 --> 00:00:40.789

Всё что пожелаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Fue por culpa del artículo

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Te dije que no hiciéramos la entrevista pero me ignoraste

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Me culpas a mí

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Por qué tu familia no se quedó callada

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Los jueces lo odian No culpes a mi familia

00:00:13.178 --> 00:00:15.638

Son más como un culto a la personalidad

00:00:15.639 --> 00:00:18.558

El legendario Will Russo no puede hacer nada mal

00:00:18.559 --> 00:00:21.269

Tú eres el que tiene la reputación Qué

00:00:21.027 --> 00:00:24.564

El chico malo del patinaje artístico No sabes perder

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Me tenías que mejorar la reputación

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

No hundirme toda la temporada

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

No solo a ti Sabes cuánto me esforcé para llegar aquí

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

Tenía otras opciones

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Quizá aún las tenga

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Voltage me ofreció una variedad de parejas

00:00:39.788 --> 00:00:40.789

Lo que quisiera

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Artikeln drog ner våra poäng

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Jag varnade dig för att göra den men du vägrade lyssna

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Skyller du på mig

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Varför kan inte din familj bara hålla truten

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Domarna hatar sånt Skyll inte på min familj

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Alla beter sig som om det vore en kult

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Den legendariske Will Russo är oförmögen att göra fel

00:00:18.559 --> 00:00:21.269

Det är du som har ett rykte om dig Vad

00:00:21.027 --> 00:00:24.564

Konståkningens bad boy Eller är du bara en dålig förlorare

00:00:24.565 --> 00:00:29.694

Du skulle förbättra mitt rykte inte förstöra hela min säsong

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Vår säsong Inser du hur hårt jag har jobbat för att ta mig hit

00:00:33.657 --> 00:00:36.576

Jag hade andra alternativ Kanske har jag det än

00:00:36.577 --> 00:00:40.789

Voltage erbjöd mig valfri partner Jag hade fått vad jag än bett om

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

บทความน นทำให เราเส ยคะแนน

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

ฉ นเต อนเธอแล วเร องการส มภาษณ น น แต เธอไม ยอมฟ งฉ น

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

น นายกำล งโทษฉ นเหรอ

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

พระเจ า ทำไมครอบคร วเธอถ งไม ห บปากไว นะ

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

กรรมการไม ชอบ อย าลากครอบคร วฉ นมาเก ยวนะ

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

ไม อะ พวกเขาเหม อนล ทธ คนด งมากกว า

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

ใช ว ล ร สโซ ในตำนาน ใช เขาทำอะไรก ไม ผ ดหรอก ใช ไหม

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

นายน นแหละค อคนท ช อเส ยงไม ด เพ อน อะไรนะ

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

แบดบอยแห งวงการสเก ตล ลา หร อนายม นก แค ไอ ข แพ เลวๆ คนน งก นแน

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

เธอควรจะด ต อช อเส ยงแย ๆ ของฉ น

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

ไม ใช ทำให ท งฤด กาลของฉ นพ งย บ

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

ฤด กาลของเรา ร บ างไหมว าฉ นต องท มเท หน กแค ไหนเพ อมาอย ตรงน

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

ฉ นเคยม ทางเล อกอ น

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

อาจจะย งม อย ก ได

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

โวลเทจเคยเสนอให ฉ นเล อกค สเก ตได ตามใจ

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

ใครก ได ท ฉ นต องการ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

O yazı puanımızı düşürdü

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

O röportaj konusunda seni uyarmıştım ama beni dinlemedin

00:00:06.505 --> 00:00:10.591

Beni mi suçluyorsun Tanrım Ailen neden çenesini tutmadı

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Jüri böyle şeyleri sevmez Aileme yıkma

00:00:13.178 --> 00:00:15.763

Hayır ailen liderlerine tapıyor resmen

00:00:15.764 --> 00:00:18.558

Tabii efsane Will Russo hata yapmaz değil mi

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Kötü şöhreti olan sensin be Ne

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Patinajın olaylı çocuğu yenilince mi olay çıkarıyor

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

İtibarım için senin iyi olman gerekiyordu

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

Sense bütün sezonumu mahvettin

00:00:29.695 --> 00:00:33.698

İkimizin de sezonuydu Ne kadar çalıştım biliyor musun sen

00:00:33.699 --> 00:00:36.576

Başka seçeneklerim vardı Belki hâlâ vardır

00:00:36.577 --> 00:00:39.829

Voltage bana partner seçme şansı sunmuştu

00:00:39.083 --> 00:00:41.373

Ne istersem sunmuştu

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Та стаття знищила наші бали

00:00:02.835 --> 00:00:06.504

Я ж попереджав щодо інтерв'ю але ти не послухала мене

00:00:06.505 --> 00:00:07.714

Звинувачуєш мене

00:00:07.715 --> 00:00:10.591

Чому твоя родина не тримає язика за зубами

00:00:10.592 --> 00:00:13.177

Судді ненавидять це Не чіпай мою родину

00:00:13.178 --> 00:00:15.596

Ні це наче культ особистості

00:00:15.597 --> 00:00:18.558

Легендарний Вілл Руссо Хіба може він помилятися

00:00:18.559 --> 00:00:21.352

Ти й сам маєш поганеньку репутацію Що

00:00:21.353 --> 00:00:24.564

Поганець фігурного катання Чи просто невдаха

00:00:24.565 --> 00:00:27.525

Ти мала покращити мою репутацію

00:00:27.526 --> 00:00:29.694

А не зіпсувати весь мій сезон

00:00:29.695 --> 00:00:33.656

Наш сезон Ти хоч уявляєш як важко я працювала щоб бути тут

00:00:33.657 --> 00:00:34.908

Я мав інші варіанти

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

Може досі маю

00:00:36.577 --> 00:00:39.787

Волтедж пропонував мені купу партнерок

00:00:39.788 --> 00:00:41.373

Усе що я хотів

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Bài báo đó đã hủy hoại điểm số

00:00:02.919 --> 00:00:06.588

Tôi đã cảnh báo về buổi phỏng vấn mà em không chịu nghe

00:00:06.589 --> 00:00:07.798

Anh trách tôi sao

00:00:07.799 --> 00:00:10.675

Chúa ơi Sao gia đình em không chịu giữ miệng

00:00:10.676 --> 00:00:13.261

Giám khảo ghét điều đó Đừng trách gia đình tôi

00:00:13.262 --> 00:00:15.068

Không họ giống sùng bái cá nhân hơn

00:00:15.681 --> 00:00:18.642

Phải Will Russo huyền thoại Làm gì cũng đúng

00:00:18.643 --> 00:00:21.436

Anh mới là người có tiếng xấu đó Gì cơ

00:00:21.437 --> 00:00:24.648

Trai hư làng trượt băng nghệ thuật Hay là kẻ thua cuộc xấu tính

00:00:24.649 --> 00:00:27.609

Lẽ ra em phải giúp danh tiếng của tôi tốt hơn

00:00:27.061 --> 00:00:29.778

Không phải phá mùa giải của tôi

00:00:29.779 --> 00:00:33.074

Mùa giải của chúng ta Anh biết tôi đã nỗ lực thế nào không

00:00:33.741 --> 00:00:34.992

Tôi đã có lựa chọn khác

00:00:35.493 --> 00:00:36.066

Có lẽ vẫn còn

00:00:36.661 --> 00:00:39.871

Voltage đã cho tôi tùy ý chọn bạn diễn

00:00:39.872 --> 00:00:41.457

Bất cứ thứ gì tôi muốn

Available in 30 languages

Duration

43 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:07:40

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.