To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh… help yourself to some champagne

Finding Her Edge

Uh… help yourself to some champagne. - We have plenty.- Oh. - Thank you.- Oh, thank you....

Finding Her Edge • S01E03 • 2026

Uh… help yourself to some champagne. - We have plenty.- Oh. - Thank you.- Oh, thank you. Oh. You didn't tell me this partywas taking place in 1972. I'm turnin' heads Everywhere I go… Okay, your costumesare hung up over there. Get dressed, and Mr. Hernandezwill present you to his guests. I open doors Just actin' natural Hey, time to face… Okay, so this is givingserial killer's basement

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Uh help yourself to some champagne

00:00:02.918 --> 00:00:04.044

We have plenty Oh

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

Thank you Oh thank you

00:00:07.256 --> 00:00:09.174

Oh

00:00:09.175 --> 00:00:12.386

You didn't tell me this party was taking place in 1972

00:00:13.001 --> 00:00:15.097

I'm turnin' heads

00:00:15.723 --> 00:00:17.349

Everywhere I go

00:00:17.035 --> 00:00:20.101

Okay your costumes are hung up over there

00:00:20.102 --> 00:00:23.563

Get dressed and Mr Hernandez will present you to his guests

00:00:23.564 --> 00:00:25.982

I open doors

00:00:25.983 --> 00:00:28.276

Just actin' natural

00:00:28.277 --> 00:00:30.279

Hey time to face

00:00:30.821 --> 00:00:33.658

Okay so this is giving serial killer's basement

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

تفض لا بتناول الشمبانيا لدينا كمية وفيرة

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

شكر ا شكر ا

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

لم تخبرني بأن هذا الحفل م قام في عام 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

حسن ا أزياؤكن معل قة هناك

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

ارتدين ملابسكن وسيقد مكن السيد هيرنانديز إلى ضيوفه

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

حسن ا ي وحي هذا المكان بأنه قبو سف اح

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

请随意享用香槟我们有很多

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

谢谢谢谢

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

你没告诉我这场派对在1972年举行

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

好的你们的服装都挂在那边了

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

穿好衣服埃尔南德斯先生会把你们介绍给他的宾客

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

好吧这里散发着连环杀手地下室的气氛

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Poslužite se šampanjcem Ima ga mnogo

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Hvala Hvala

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Nisi mi rekao da se ova zabava odvija 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Dobro vaši su kostimi ondje

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Odjenite se i g Hernandez najavit će vas gostima

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Izgleda kao podrum serijskog ubojice

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dejte si šampaňské Je ho dost

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Díky Děkuji

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Neřekls mi že je to oslava z roku 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Takže kostýmy visí tady

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Převlečte se a pan Hernandez vás představí hostům

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Tady je to jak ve sklepě sériovýho vraha

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tag lidt champagne Vi har rigeligt

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Tak Tak

00:00:08.508 --> 00:00:11.552

Du sagde ikke at festen foregik i 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.267

Okay jeres kostumer hænger derovre

00:00:19.268 --> 00:00:23.064

Tag dem på og så vil hr Hernandez introducere jer til gæsterne

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Det ligner en seriemorders kælder

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Neem een glas champagne Er is genoeg

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Dank je Dank je

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Je zei niet dat dit feest in 1972 plaatsvond

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Jullie kostuums hangen daar

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Kleed je om en Mr Hernandez stelt jullie aan z'n gasten voor

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Dit lijkt wel de kelder van een seriemoordenaar

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Maraming champagne do'n Kuha kayo

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Thank you Thank you

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Hindi mo sinabing taong 1972 pala ang party na 'to

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Nakasabit dito 'yong mga costume n'yo

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Magpalit na kayo at ipapakilala na kayo ni Mr Hernandez

00:00:30.154 --> 00:00:33.199

Okay parang basement ng serial killer ang dating

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ottakaa samppanjaa Sitä riittää

00:00:03.378 --> 00:00:05.171

Kiitos Kiitos

00:00:08.508 --> 00:00:11.928

Et kertonut että bileet pidetään vuonna 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Kas niin Pukunne roikkuvat tuolla

00:00:19.435 --> 00:00:23.106

Pukeutukaa niin herra Hernandez esittelee teidät vierailleen

00:00:30.113 --> 00:00:33.998

Tästä tulee mieleen sarjamurhaajan kellari

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Prenez du champagne Il y en a plein

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Merci C'est gentil

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Tu n'as pas dit que c'était une fête de 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

D'accord vos costumes sont accrochés là bas

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Changez vous et M Hernandez vous présenta aux invités

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Ça fait sous sol de tueur en série

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Trinken Sie Champagner Es gibt genug

00:00:03.378 --> 00:00:04.879

Danke Danke

00:00:08.508 --> 00:00:11.803

Du hast nicht gesagt dass die Party 1972 stattfindet

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Ok Ihre Kostüme hängen dort

00:00:19.435 --> 00:00:23.231

Mr Hernandez stellt Sie nach dem Umziehen den Gästen vor

00:00:30.154 --> 00:00:33.157

Ok es wirkt wie der Keller eines Serienmörders

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Σερβιριστείτε σαμπάνια Έχουμε άφθονη

00:00:03.378 --> 00:00:05.046

Ευχαριστούμε Ευχαριστούμε

00:00:08.508 --> 00:00:11.761

Δεν μου είπες ότι αυτό το πάρτι γίνεται το 1972

00:00:16.641 --> 00:00:19.476

Οι στολές σας είναι κρεμασμένες εκεί

00:00:19.477 --> 00:00:23.189

Ντυθείτε κι ο κ Ερνάντες θα σας παρουσιάσει στους καλεσμένους

00:00:30.113 --> 00:00:33.157

Σαν το υπόγειο ενός κατά συρροή δολοφόνου είναι εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

תתכבדו בשמפניה יש לנו בשפע ממנה

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

תודה תודה

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

לא סיפרת לי שהמסיבה הזאת מתקיימת ב 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

טוב התלבושות שלכן תלויות שם

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

תתלבשו ומר הרננדז יציג אתכן בפני אורחיו

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

טוב אז הווייב כאן מזכיר מרתף של רוצח סדרתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Igyanak egy kis pezsgőt Van bőven

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Kösz Köszönöm

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Nem is mondtad hogy a buli 1972 ben lesz

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Oké Ott vannak felakasztva a ruháitok

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Öltözzetek át aztán Mr Hernandez bejelent titeket

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Ez olyan mint egy sorozatgyilkos pincéje

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Silakan minum sampanye Ada banyak

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Makasih Makasih

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Kau tak bilang pesta ini bertemakan tahun 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Oke kostum kalian digantung di sana

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Ganti baju dan Pak Hernandez akan memperkenalkan kalian

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Ini seperti basemen pembunuh berantai

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Prendete lo champagne Non manca

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Grazie Grazie

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Non mi hai detto che la festa si svolgeva nel 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.352

Ok i vostri costumi sono appesi laggiù

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Vestitevi e il signor Hernandez vi presenterà ai suoi ospiti

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Ok sembra il seminterrato di un serial killer

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

シャンパンはご自由に

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

ありがとう

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

まさか70年代のパーティーとはね

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

衣装はここに掛かってる

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

着替えたら招待客に紹介する

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

連続殺人犯の地下室も同然ね

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

샴페인 좀 드세요 많거든요

00:00:03.378 --> 00:00:04.587

고마워요 고마워요

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

1972년에 열리는 파티라는 얘기는 안 했잖아

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

자 의상은 저쪽에 걸려있어요

00:00:19.435 --> 00:00:22.814

옷 갈아입어요 손님들에게 소개는 허낸데즈 씨가 하실 거예요

00:00:30.154 --> 00:00:32.907

이거 꼭 연쇄 살인범의 지하실 같은 느낌이 나네

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Minumlah champagne Ada banyak

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Terima kasih Terima kasih

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Awak tak cakap pun ini parti tahun 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Okey kostum kamu ada di sana

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Selepas kamu bersiap En Hernandez akan kenalkan kamu

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Ini macam bilik bawah tanah pembunuh bersiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ta dere litt champagne Vi har masse

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Takk Takk

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Du nevnte ikke at festen fant sted i 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Ok kostymene er der

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Skift om så vil Mr Hernandez presentere dere for gjestene

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Dette gir seriemorders kjeller vibber

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Proszę poczęstować się szampanem

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Dziękuję Dziękuję

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Nie mówiłeś że to przyjęcie trwa w 1972 roku

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Wasze kostiumy wiszą tam

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Przebierzcie się a pan Hernandez przedstawi was gościom

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Jak w piwnicy seryjnego mordercy

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Bebam champanhe Tem de sobra

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Obrigada Obrigado

00:00:08.508 --> 00:00:11.552

Você não contou que esta festa seria em 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Beleza as fantasias estão penduradas ali

00:00:19.435 --> 00:00:23.147

Se arrumem O Sr Hernandez vai apresentar vocês aos convidados

00:00:30.154 --> 00:00:33.116

Isto aqui está parecendo um porão de serial killer

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Beți șampanie Avem destulă

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Mulțumim Mulțumim

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Nu mi ai spus că petrecerea are loc în 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Costumele voastre sunt acolo

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Îmbrăcați vă Dl Hernandez vă va prezenta invitaților

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Parcă ar fi beciul unui criminal în serie

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Угощайтесь шампанским Его тут много

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Спасибо Спасибо

00:00:08.508 --> 00:00:11.636

Ты не говорил что это вечеринка из 1972 года

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Ваши костюмы вот здесь

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Переодевайтесь мистер Эрнандес представит вас гостям

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Какой то подвал серийного убийцы

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Beban un poco de champán Hay mucho

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Gracias Gracias

00:00:08.508 --> 00:00:11.803

No me dijiste que esta fiesta era en 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Bien sus trajes están ahí

00:00:19.435 --> 00:00:23.147

Cámbiense y el Sr Hernández las presentará ante sus invitados

00:00:30.154 --> 00:00:33.116

Bien esto parece el sótano de un asesino en serie

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ta ett glas champagne Vi har gott om det

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Tack Tack

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Du sa inget om att festen skulle äga rum år 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.393

Okej era kläder hänger där borta

00:00:19.394 --> 00:00:23.064

Byt om sen kommer mr Hernandez att presentera er för gästerna

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Det här liknar en seriemördares källare

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ด มแชมเปญตามสบายเลยนะคะ เราม เยอะเลย

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

ขอบค ณค ะ ขอบค ณคร บ

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

นายไม ได บอกฉ นว าปาร ต น เก ดข นในป 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

โอเค ช ดของค ณแขวนอย ตรงน น

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

แต งต วเลยค ะ แล วค ณเฮอร น นเดซ จะพาค ณไปพบแขกของเขา

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

โอเค ท น ให ความร ส ก เหม อนห องใต ด นของฆาตกรต อเน องเลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Buyurun şampanya alın Bolca var

00:00:03.378 --> 00:00:04.796

Sağ olun Sağ olun

00:00:08.591 --> 00:00:11.719

Partinin 1972 temalı olduğunu söylememiştin bana

00:00:16.724 --> 00:00:19.434

Tamam kostümleriniz şurada asılı

00:00:19.435 --> 00:00:23.106

Giyinin sonra Bay Hernandez sizi konuklarına takdim edecek

00:00:30.196 --> 00:00:33.996

Burası seri katillerin bodrumuna benziyor

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Пригощайтеся шампанським Там вдосталь

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Дякую Дякую

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Ти не казав що ця вечірка буде в стилі 1972 року

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Гаразд ваші костюми висять там

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Вдягніться і пан Ернандес представить вас гостям

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Ясно тут як в підвалі серійного вбивці

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Uống sâm panh đi Ở đây có nhiều lắm

00:00:03.378 --> 00:00:04.754

Cảm ơn Cảm ơn

00:00:08.508 --> 00:00:11.719

Anh chẳng bảo bữa tiệc này theo phong cách năm 1972

00:00:16.683 --> 00:00:19.434

Trang phục của các cháu treo bên kia nhé

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Thay đồ đi và bác Hernandez sẽ giới thiệu các cháu với khách

00:00:30.154 --> 00:00:32.991

Ôi cái này giống như hầm của sát nhân hàng loạt

Available in 30 languages

Duration

35 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:13:55

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.