To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wanna talk about it?

Finding Her Edge

Wanna talk about it? I just, uh… I want to stop thinking. Okay. Come on. What? Dude, we're...

Finding Her Edge • S01E04 • 2026

Wanna talk about it? I just, uh… I want to stop thinking. Okay. Come on. What? Dude, we're gonna smoke that right here? - What?- No way! For two

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Wanna talk about it

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

I just uh I want to stop thinking

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Okay Come on

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

What

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Dude we're gonna smoke that right here

00:00:13.596 --> 00:00:15.973

What No way

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

For two

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

أتود ين التحدث عن الأمر

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

أريد فقط التوقف عن التفكير

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

حسن ا تعالي

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

ماذا

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

هل سندخنها هنا

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

ماذا

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

مستحيل

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

شخصان

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

要聊聊吗

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

我只是我想止住思绪

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

好吧来吧

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

什么

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

我们要在这里抽这东西吗

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

什么

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

不可能

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

两个人

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Želiš li razgovarati

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Samo želim razbistriti um

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Dobro Hajde

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Što

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Ovdje ćemo pušiti

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Molim

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Nema teorije

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Za dvoje

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Chceš to probrat

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Chci přestat myslet

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Tak pojď

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Co

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

To budeme hulit tady

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Cože

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

To ne

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Dvakrát

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Vil du snakke om det

00:00:03.544 --> 00:00:06.714

Jeg vil bare Jeg vil ikke tænke

00:00:08.341 --> 00:00:09.634

Okay Kom med

00:00:10.134 --> 00:00:11.385

Hvad

00:00:11.386 --> 00:00:13.637

Vil du ryge den lige her

00:00:13.638 --> 00:00:14.472

Hvad

00:00:14.973 --> 00:00:16.001

Nej vel

00:00:18.518 --> 00:00:19.352

To

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Wil je erover praten

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Ik wil gewoon niet meer nadenken

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Kom

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Wat

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Gaan we dat hier roken

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Wat

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Echt niet

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Twee personen

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Gusto mong pag usapan

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Ayoko na lang Ayoko na lang mag isip

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Okay Tara

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Ha

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Dito natin sisindihan 'to

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Ano

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Hindi puwede

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Dalawa

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Haluatko puhua siitä

00:00:03.502 --> 00:00:06.839

Haluan lakata ajattelemasta

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Selvä Tule

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Mitä

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Poltetaanko se täällä

00:00:13.596 --> 00:00:14.093

Mitä

00:00:14.931 --> 00:00:16.224

Eikä

00:00:18.392 --> 00:00:19.031

Kaksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tu veux en parler

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

J'aimerais arrêter de penser

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

D'accord Allez

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Quoi

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

On va fumer ça ici

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Quoi

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Impossible

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Pour deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Willst du reden

00:00:03.502 --> 00:00:06.714

Ich will nur Ich will nicht mehr nachdenken

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Ok Komm mit

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Was

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Rauchen wir das direkt hier

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Was

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Quatsch

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Für zwei

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Θες να το συζητήσουμε

00:00:03.461 --> 00:00:06.881

Θέλω απλά να σταματήσω να σκέφτομαι

00:00:08.341 --> 00:00:10.991

Ωραία Έλα

00:00:10.003 --> 00:00:10.843

Τι

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Εδώ θα το καπνίσουμε αυτό

00:00:13.596 --> 00:00:14.846

Τι

00:00:14.847 --> 00:00:16.224

Αποκλείεται

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Δύο άτομα

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

את רוצה לדבר על זה

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

אני רק אני רוצה להפסיק לחשוב

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

בסדר בואי

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

מה

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

נעשן את זה ממש כאן

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

מה

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

אין מצב

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

אנחנו שניים

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Akarsz beszélni róla

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Inkább nem akarok gondolkodni

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Jó Gyere

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Mi

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Itt fogjuk elszívni

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Mi

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Na ne

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Két fő

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Mau membicarakannya

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Aku hanya ingin berhenti berpikir

00:00:08.299 --> 00:00:10.635

Oke Ayo Apa

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Kita akan merokok di sini

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Apa

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Tidak mungkin

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Dua orang

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Vuoi parlarne

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Voglio solo Voglio smettere di pensare

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Ok vieni

00:00:10.001 --> 00:00:11.026

Cosa

00:00:11.344 --> 00:00:13.512

La fumiamo qui

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Che c'è

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Scordatelo

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Siamo in due

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

話したい

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

今は何も考えたくない

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

分かった行こう

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

どこへ

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

ここで吸おうぜ

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

何だよ

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

まさか

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

２人だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

그 얘기 하고 싶어

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

난 그냥 생각 자체를 그만하고 싶어

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

알았어 가자

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

뭐

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

그거 여기서 피울 거야

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

뭐

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

그럴 리가

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

두 명요

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Awak nak berbual

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Saya cuma tak nak fikir tentang apa apa

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Okey ikut saya

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Apa

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Kita akan merokok di sini

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Apa

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Biar betul

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Dua orang

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Vil du prate om det

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Jeg vil bare slutte å tenke

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Ok Kom igjen

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Hva

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Skal vi røyke den her

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Hva

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Aldri i livet

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

For to

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Chcesz o tym pogadać

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Chcę przestać myśleć

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

To chodź

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Dokąd

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Będziemy to palić tutaj

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Że co

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Nie ma mowy

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Dwie osoby

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Quer falar disso

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Eu só quero parar de pensar

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Beleza Vem comigo

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

O quê

00:00:11.344 --> 00:00:13.001

Vamos fumar isso bem aqui

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

O quê

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Fala sério

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Pra dois

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Vrei să discutăm

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Nu vreau să mă mai gândesc

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Bine Hai Poftim

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Fumăm aici

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Ce

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Nici vorbă

00:00:18.601 --> 00:00:19.894

Două persoane

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Хочешь поговорить

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Я просто хочу перестать думать

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Ладно Пойдем

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Куда

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Мы будем курить прямо здесь

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Что

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Ни за что

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

За двоих

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Quieres conversar

00:00:03.502 --> 00:00:06.756

Solo quiero dejar de pensar

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Bien Ven

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Qué

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Vamos a fumar eso aquí

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Qué

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

No te creo

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Somos dos

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

อยากค ยเร องน นไหม

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

ฉ นแค อยากหย ดค ดถ งม น

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

โอเค มาน ส

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

อะไรเหรอ

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

เราจะส บตรงน เหรอ

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

อะไรนะ

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

ไม ม ทาง

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

สองคนคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Konuşmak ister misin

00:00:03.544 --> 00:00:06.714

Tek istediğim hiçbir şey düşünmemek

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Tamam Hadi

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Ne

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Burada mı tüttüreceğiz

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Ne

00:00:14.931 --> 00:00:16.001

Yok artık

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

İki kişiyiz

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Хочеш обговорити це

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Я просто не хочу думати ні про що

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Ясно Ходімо

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Що

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Куритимемо це прямо тут

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Що

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Не може бути

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

На двох

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Muốn nói chuyện không

00:00:03.502 --> 00:00:06.672

Tôi chỉ tôi muốn ngừng suy nghĩ

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Được rồi Đi nào

00:00:10.001 --> 00:00:11.343

Gì cơ

00:00:11.344 --> 00:00:13.595

Chúng ta sẽ hút ngay ở đây ư

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Sao

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

Không đời nào

00:00:18.476 --> 00:00:19.031

Hai người

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:24

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.