To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need some sponsorship deals

Finding Her Edge

We need some sponsorship deals. I know. There's a journalist from Esmond magazinecoming to...

Finding Her Edge • S01E04 • 2026

We need some sponsorship deals. I know. There's a journalist from Esmond magazinecoming to the house. They're gonna do a feature on our team. Oh my God. We play it right,sponsors will come runnin'. - Dad, I--- Hey. You're the one, kiddo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

We need some sponsorship deals

00:00:03.127 --> 00:00:04.001

I know

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

There's a journalist from Esmond magazine coming to the house

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

They're gonna do a feature on our team

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

Oh my God

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

We play it right sponsors will come runnin'

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Dad I Hey

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

You're the one kiddo

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

نحتاج إلى صفقات رعاية

00:00:03.085 --> 00:00:03.092

أعرف

00:00:05.088 --> 00:00:08.423

سيأتي إلى المنزل صحافي من مجلة إزموند

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

سينشرون مقال ا عن فريقنا

00:00:10.301 --> 00:00:11.593

يا للهول

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

إن استغللنا الفرصة فسيتهافت علينا الرعاة

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

أبي أنا اسمعي

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

أنت أملنا يا فتاة

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

我们需要赞助合同

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

我知道

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

埃斯蒙德杂志的一位记者要来我们家

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

他们要写关于我们团队的专题报导

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

天啊

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

我们做得好的话赞助商就会蜂拥而至

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

爸我嘿

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

就是你孩子

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Trebamo sponzore

00:00:03.998 --> 00:00:03.837

Znam

00:00:05.713 --> 00:00:08.382

Posjetit će nas novinar iz časopisa Esmond

00:00:08.383 --> 00:00:10.217

Pišu članak o našem timu

00:00:10.218 --> 00:00:13.068

O Bože Oduševimo li ih sponzori će pohrliti

00:00:14.806 --> 00:00:16.999

Tata ja Hej

00:00:16.933 --> 00:00:17.851

Ti si ta mala

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Potřebujeme sponzory Já vím

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Dorazí sem novinář z magazínu Esmond

00:00:08.341 --> 00:00:10.217

Napíše o našem týmu

00:00:10.218 --> 00:00:11.051

Panebože

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

Když to klapne sponzoři se pohrnou

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Tati já No tak

00:00:16.085 --> 00:00:17.851

Kdo když ne ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

We hebben deals nodig

00:00:03.294 --> 00:00:04.129

Ik weet het

00:00:06.999 --> 00:00:10.509

Er komt een journalist van Esmond langs Ze maken een item over ons team

00:00:10.051 --> 00:00:13.972

Lieve hemel Hopelijk komen de sponsors dan vanzelf

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

Pap ik

00:00:17.142 --> 00:00:18.143

Jij moet 't doen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Kailangan natin ng sponsors Alam ko

00:00:05.671 --> 00:00:08.298

Pupunta sa bahay 'yong taga Esmond magazine

00:00:08.299 --> 00:00:10.802

Ifi feature nila ang team natin Wow grabe

00:00:11.386 --> 00:00:13.638

Gawin natin nang tama para dumagsa ang sponsors

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Papa Uy

00:00:16.808 --> 00:00:17.809

Ikaw 'yon anak

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tarvitsemme sponsoridiilejä Tiedän

00:00:05.879 --> 00:00:10.383

Esmond lehden toimittaja tulee käymään He tekevät jutun tiimistämme

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

Herranjestas

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

Jos se toimii sponsoreita tulvii

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Isä minä Hei

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Se olet sinä

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Il faut des commanditaires

00:00:03.252 --> 00:00:04.087

Je sais

00:00:05.797 --> 00:00:08.059

Un journaliste du magazine Esmond va venir ici

00:00:08.591 --> 00:00:11.076

Il y aura un numéro sur l'équipe Oh mon Dieu

00:00:11.761 --> 00:00:13.093

Jouons bien nos cartes et ils accourront

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Papa je Hé

00:00:17.001 --> 00:00:18.101

Tu vas y arriver

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Wir brauchen Sponsorendeals Ich weiß

00:00:05.671 --> 00:00:10.175

Ein Journalist vom Esmond Magazin kommt her Für eine Story über das Team

00:00:10.176 --> 00:00:11.468

Oh mein Gott

00:00:11.469 --> 00:00:13.638

Das lockt idealerweise Sponsoren an

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Dad ich Hey

00:00:16.808 --> 00:00:17.809

Du hast es drauf

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Θέλουμε χορηγίες

00:00:03.085 --> 00:00:03.092

Το ξέρω

00:00:05.796 --> 00:00:08.548

Έρχεται δημοσιογράφος από το περιοδικό Esmond

00:00:08.549 --> 00:00:10.383

Θα γράψει για την ομάδα μας

00:00:10.384 --> 00:00:11.593

Θεούλη μου

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Παίζουμε σωστά Έρχονται χορηγοί

00:00:14.805 --> 00:00:16.014

Μπαμπά Κοίταξε

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

εσύ είσαι αυτή

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

אנחנו זקוקים לספונסרים אני יודעת

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

עיתונאי מאסמונד מגזין יגיע לראיין אותנו

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

הם עושים כתבה על הצוות שלנו

00:00:10.384 --> 00:00:13.846

אלוהים אם נהיה משכנעים הספונסרים יבואו בריצה

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

אבא אני היי

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

את האחת ילדה

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Szponzorokra van szükségünk Tudom

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Jönni fog egy újságíró az Esmond magazintól

00:00:08.341 --> 00:00:10.217

Cikket írnak a csapatunkról

00:00:10.218 --> 00:00:11.051

Úristen

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

Ha bejön özönlenek a szponzorok

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Apa Figyelj

00:00:16.085 --> 00:00:17.851

Te vagy a sztár

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Kita butuh sponsor baru Aku tahu

00:00:05.755 --> 00:00:10.175

Jurnalis majalah Esmond akan datang Mereka akan menulis tentang tim kita

00:00:10.176 --> 00:00:13.638

Astaga Jika hasilnya bagus kita dapat sponsor

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Ayah aku Hei

00:00:16.808 --> 00:00:17.809

Kau bisa Nak

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ci servono sponsor

00:00:03.085 --> 00:00:03.092

Lo so

00:00:05.796 --> 00:00:08.341

Un giornalista di Esmond verrà qui

00:00:08.424 --> 00:00:10.218

Faranno un servizio su di noi

00:00:10.301 --> 00:00:13.763

Oddio Se va bene gli sponsor accorreranno

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Papà io Ehi

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

Ce la puoi fare

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

スポンサーが必要だ

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

知ってる

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

エズモンドの記者が来る

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

チームの特集だ

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

本当に

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

ちゃんとやればスポンサーが集まる

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

パパ私は

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

お前が頼みだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

우린 새 스폰서 계약이 필요해

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

알아요

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

'에스먼드 매거진' 기자가 집으로 올 거야

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

우리 팀에 관한 특집 기사를 싣기로 했어

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

세상에

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

제대로만 하면 스폰서들이 몰려올 거다

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

아빠 전 에이디

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

네가 적임자야 딸

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kita perlu penaja

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

Saya tahu

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

Wartawan majalah Esmond akan datang ke sini

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

Mereka akan tulis rencana

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

Ya Tuhan

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

Jika kita buat baik baik mesti ada penaja

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Ayah saya Hei

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Awaklah orangnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Vi trenger sponsoravtaler Jeg vet det

00:00:05.879 --> 00:00:10.383

En journalist fra Esmond kommer hit De vil lage en reportasje om teamet

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

Herregud

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

Gjør vi det bra kommer sponsorene

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Pappa jeg Hei

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Du er den rette

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Potrzeba sponsorów

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

Wiem

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

Przyjedzie dziennikarz z czasopisma Esmond

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

Napisze o nas artykuł

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

O Boziu

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

Dobrze rozegramy to będą sponsorzy

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Tato Słuchaj

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Liczę na ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

A gente precisa de patrocínio Eu sei

00:00:05.796 --> 00:00:08.506

Um jornalista da revista Esmond vai vir aqui

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

Vão falar da nossa equipe

00:00:10.384 --> 00:00:13.846

Meu Deus Se der bom os patrocinadores aparecem

00:00:14.093 --> 00:00:18.999

Pai eu Ei Você é a grande aposta filha

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ne trebuie sponsorizări Știu

00:00:05.796 --> 00:00:10.258

Un jurnalist de la Esmond vine aici să facă un reportaj despre echipă

00:00:10.259 --> 00:00:11.551

Doamne

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Ne vin sponsori dacă ne mișcăm bine

00:00:14.805 --> 00:00:17.892

Tată eu Ești ce trebuie puștoaico

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Нужны спонсоры

00:00:02.096 --> 00:00:03.795

Я знаю

00:00:05.755 --> 00:00:08.298

К нам приедут из журнала Эсмонд

00:00:08.299 --> 00:00:11.468

Будет репортаж о нашей команде Ничего себе

00:00:11.469 --> 00:00:13.638

Если не подкачаем спонсоры набегут

00:00:14.068 --> 00:00:15.598

Пап я Нет

00:00:16.849 --> 00:00:17.809

Именно ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Necesitamos patrocinadores Lo sé

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

Vendrá un periodista de la revista Esmond

00:00:08.341 --> 00:00:10.259

Escribirá sobre nuestro equipo

00:00:10.026 --> 00:00:13.068

Dios mío Así podríamos atraer a patrocinadores

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Papá no Oye

00:00:16.085 --> 00:00:17.851

Vas a ganar

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Vi behöver sponsorer Jag vet

00:00:05.754 --> 00:00:10.258

En journalist från tidningen Esmond kommer för att göra ett reportage om laget

00:00:10.259 --> 00:00:11.551

Herregud

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Sköter vi det rätt köar snart sponsorerna

00:00:14.805 --> 00:00:17.892

Pappa jag Lyssna Nu hänger det på dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

เราต องการสปอนเซอร

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

หน ร

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

น กข าวจากน ตยสารเอสมอนด กำล งมาท บ าน

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

พวกเขาจะเข ยนบทความเก ยวก บท มเรา

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

โอ พระเจ า

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

ถ าเราทำได ด สปอนเซอร จะแห มาหาเราเอง

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

พ อ หน น

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

ล กค อคนเด ยวท ทำได นะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Bize sponsor lazım Biliyorum

00:00:05.797 --> 00:00:08.298

Esmond dergisinden bir gazeteci gelecek

00:00:08.299 --> 00:00:11.468

Takımımızla ilgili program yapacaklar İnanmıyorum

00:00:11.469 --> 00:00:13.638

Doğru strateji bize sponsor getirir

00:00:14.764 --> 00:00:16.001

Baba ben Dinle

00:00:16.808 --> 00:00:17.809

O sensin evlat

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Потрібні спонсори

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

Знаю

00:00:05.879 --> 00:00:08.506

Прийдуть журналісти з журналу Есмонд

00:00:08.507 --> 00:00:10.383

Робитимуть огляд команди

00:00:10.384 --> 00:00:11.676

О боже

00:00:11.677 --> 00:00:13.846

Це може привабити спонсорів

00:00:14.093 --> 00:00:16.223

Тату я Агов

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Ти номер один

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Chúng ta cần tài trợ

00:00:03.021 --> 00:00:04.045

Con biết

00:00:05.921 --> 00:00:08.548

Một nhà báo từ tạp chí Esmond sẽ đến nhà

00:00:08.549 --> 00:00:10.425

Họ sẽ viết phóng sự về đội

00:00:10.426 --> 00:00:11.676

Chúa ơi

00:00:11.677 --> 00:00:13.888

Làm tốt thì nhà tài trợ sẽ đổ xô đến

00:00:14.972 --> 00:00:16.265

Thưa bố con Này

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

Tất cả nhờ con

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:02:38

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.