To watch in HD, get ClipCafe PRO

Weston!

Finding Her Edge

Weston! Your mom is here. Come on, man! Stay away from her. All right, boys! Time to call...

Finding Her Edge • S01E02 • 2026

Weston! Your mom is here. Come on, man! Stay away from her. All right, boys! Time to call a truce! I've got my eye on you. Party's over! Let's go! Let's go. Let's go home. Let's go home, guys. In the car, now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Weston Your mom is here

00:00:03.998 --> 00:00:04.921

Come on man

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Stay away from her

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

All right boys Time to call a truce

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

I've got my eye on you

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Party's over Let's go

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Let's go

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Let's go home

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Let's go home guys

00:00:20.561 --> 00:00:23.523

In the car now

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ويستون

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

وصلت أمك

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

ابتعد عنها

00:00:08.758 --> 00:00:11.003

حسن ا أيها الصبي ان حان وقت الهدنة

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

سأراقبك

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

انتهى الحفل لنذهب

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

لنذهب

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

فلنع د إلى المنزل

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

إلى المنزل يا رفاق

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

إلى السيارة فور ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

韦斯顿

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

你妈妈来了

00:00:06.464 --> 00:00:08.999

离她远一点

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

好了孩子们该休战了

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

我盯上你了

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

派对结束了快走吧

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

走吧

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

我们回家吧

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

我们回家吧各位

00:00:20.561 --> 00:00:21.604

立刻给我上车

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Westone

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Došla ti je mama

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Kloni je se

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Dobro dečki Vrijeme je za primirje

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Držim te na oku

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Zabava je gotova Idemo

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Pokret

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Idemo kući

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Idemo kući

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Smjesta uđi u auto

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Westone

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Je tu tvoje máma

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Drž se od ní dál

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Tak jo kluci Příměří

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Mám tě v merku

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Párty skončila Rozchod

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Konec

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Pojďme domů

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Jde se domů

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Nastup si hned

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Din mor er her

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Hold dig væk fra hende

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Okay drenge Så er der våbenhvile

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Jeg holder øje med dig

00:00:14.514 --> 00:00:17.766

Festen er slut I skal gå

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Lad os tage hjem

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Lad os tage hjem

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Ind i bilen med dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Je moeder is er

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Blijf uit haar buurt

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Tijd voor een wapenstilstand

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Ik hou je in de gaten

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Het feestje is voorbij

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Vooruit

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

We gaan naar huis

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

We gaan jongens

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

De auto in

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Mama mo nandito

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Layuan mo siya

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

O sige na Tama na 'yan

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Babantayan kita

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Tapos na ang party Uwi na

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Tara na

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Umuwi na tayo

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Uwi na tayo

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Sakay na

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Weston Äitisi tuli

00:00:06.464 --> 00:00:08.999

Pysy kaukana hänestä

00:00:08.675 --> 00:00:11.003

No niin pojat Solmitaanpa aselepo

00:00:11.998 --> 00:00:12.072

Pidän sinua silmällä

00:00:14.472 --> 00:00:15.974

Juhlat ovat ohi Mennään

00:00:16.557 --> 00:00:17.766

Mennään

00:00:17.767 --> 00:00:20.056

Mennään kotiin Hei lähdetään kotiin

00:00:20.561 --> 00:00:22.438

Mene heti autoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Ta mère est là

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Reste loin d'elle

00:00:08.675 --> 00:00:11.003

D'accord les garçons On fait la paix

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Je t'ai à l'œil

00:00:14.472 --> 00:00:15.974

La fête est finie Allez

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Allez

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Rentrons

00:00:19.435 --> 00:00:20.056

Rentrons les amis

00:00:20.561 --> 00:00:22.023

Dans la voiture maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.503

Deine Mom ist da

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Halt dich von ihr fern

00:00:08.675 --> 00:00:11.003

Ok Jungs Jetzt ist Waffenstillstand

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Ich beobachte dich

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Die Party ist aus Los

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Gehen wir

00:00:17.767 --> 00:00:18.977

Gehen wir heim

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Ab nach Hause

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Steig in den Wagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Γουέστον

00:00:02.293 --> 00:00:03.503

Ήρθε η μάνα σου

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Μείνε μακριά της

00:00:08.675 --> 00:00:11.003

Έλα παιδιά Ώρα για ανακωχή

00:00:11.998 --> 00:00:12.072

Θα σ' έχω στο μάτι

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Το πάρτι τελείωσε Πάμε

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Πάμε

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

Πάμε σπίτι

00:00:19.519 --> 00:00:20.056

Πάμε σπίτια μας

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Στο αμάξι τώρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

וסטון

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

אמא שלך כאן

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

תתרחק ממנה

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

בסדר בחורים זה הזמן להפסקת אש

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

שמתי עליך עין

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

המסיבה נגמרה קדימה

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

בואו נלך

00:00:17.767 --> 00:00:20.056

בואו נלך הביתה בואו נלך הביתה חבר'ה

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

תיכנס למכונית עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Itt van az anyád

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Ne menj Elise közelébe

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Jól van fiúk ideje kibékülni

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Figyellek

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Vége a bulinak Nyomás

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Indulás

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Menjünk haza

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Menjünk haza

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Szállj be a kocsiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Ibumu datang

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Menjauh darinya

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Anak Anak Saatnya berdamai

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Aku mengawasimu

00:00:14.018 --> 00:00:15.974

Pesta usai Cepat bubar

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Ayo bubar

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Ayo pulang

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Ayo pulang

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Cepat masuk mobil

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.253

C'è tua mamma

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Stai lontano da lei

00:00:08.716 --> 00:00:10.927

Bene ragazzi Tregua

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Ti tengo d'occhio

00:00:14.043 --> 00:00:15.974

La festa è finita Forza

00:00:16.683 --> 00:00:17.684

Andiamo

00:00:17.767 --> 00:00:20.478

Andiamo a casa Tutti a casa ragazzi

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Sali in auto Subito

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ウェストン

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

お前の母ちゃんだ

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

彼女に近づくな

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

あんたたち休戦なさい

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

見張ってるぞ

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

パーティーは終わり

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

解散よ

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

帰ろう

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

お開きよ

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

車に乗って

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

웨스턴

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

너희 엄마 왔다

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

엘리스한테서 떨어져

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

좋아 얘들아 휴전할 시간이다

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

내가 지켜볼 거야

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

파티는 끝났어 집에 가

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

가자

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

집에 가자

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

얘들아 집에 가자

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

당장 차에 타

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Ibu awak datang

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Jangan ganggu dia

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Baiklah semua Masa untuk berhenti

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

Saya akan perhatikan awak

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Parti dah tamat Balik

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Jom balik

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Jom balik rumah

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Jom kita balik

00:00:20.561 --> 00:00:22.023

Masuk dalam kereta sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Mora di er her

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Hold deg unna henne

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Gutter På tide å inngå våpenhvile

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Jeg holder øye med deg

00:00:14.514 --> 00:00:17.766

Festen er over Kom igjen La oss dra

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

La oss dra hjem

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

La oss dra hjem

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Sett deg i bilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Twoja mama

00:00:06.673 --> 00:00:08.999

Nie zbliżaj się do niej

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Chłopcy Pora zawrzeć rozejm

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Będę cię miał na oku

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Impreza skończona

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Zmiatać

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Wracamy do domu

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Chodźcie stąd

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Do radiowozu

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Sua mãe chegou

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Fica longe dela

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Beleza rapazes Hora da trégua

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Estou de olho em você

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

A festa acabou Andem

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Vão

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Vamos pra casa

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Vamos pra casa

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Pro carro Agora

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

A venit maică ta

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Să nu te apropii de ea

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Băieți gata cu scandalul

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Sunt cu ochii pe tine

00:00:14.514 --> 00:00:17.766

S a încheiat petrecerea Haideți

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Haideți acasă

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Haideți acasă

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Treci în mașină

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Уэстон

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Твоя мама здесь

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Не лезь к ней

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Всё ребята Объявляю перемирие

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Я за тобой слежу

00:00:14.555 --> 00:00:15.974

Вечеринка окончена

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Пойдем

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Идем домой

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

По домам ребята

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Живо в машину

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Llegó tu mamá

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Aléjate de ella

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Ya chicos Hagan las paces

00:00:11.998 --> 00:00:12.072

Te tengo en la mira

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Se acabó la fiesta

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Vamos

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Vámonos a casa

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Vámonos a casa

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Al auto ahora

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Weston Din mamma är här

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Håll dig borta från henne

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Okej pojkar Nu räcker det

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

Jag tänker ha koll på dig

00:00:14.472 --> 00:00:17.766

Festen är över Det är dags att gå hem

00:00:17.767 --> 00:00:20.056

Vi går hem Nu går vi hem

00:00:20.561 --> 00:00:22.188

Hoppa in i bilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

เวสต น

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

แม นายมา

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

อย ห างๆ เธอไว

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

เอาละ หน มๆ ได เวลาสงบศ กแล ว

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

ฉ นจ บตาด แกอย นะ

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

ปาร ต จบแล ว ไปก นได แล ว

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

ไปก น

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

กล บบ านก นเถอะ

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

กล บบ านก นเถอะ ท กคน

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

ข นรถเด ยวน

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.461

Annen geldi

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

O kızdan uzak dur

00:00:08.758 --> 00:00:11.003

Pekâlâ çocuklar Ateşkes zamanı

00:00:11.998 --> 00:00:12.512

Gözüm üzerinde

00:00:14.138 --> 00:00:15.974

Parti bitti Hadi

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Hadi

00:00:17.767 --> 00:00:20.056

Eve gidelim Eve gidelim çocuklar

00:00:20.561 --> 00:00:22.188

Hemen arabaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Вестоне

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Твоя матір тут

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Не лізь до неї

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Гаразд хлопці Закінчуйте

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Я стежитиму за тобою

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Вечірка скінчилася Усе

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Ходімо

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Ходімо додому

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Ходімо додому

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

У машину негайно

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Weston

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Mẹ cậu đến rồi

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Tránh xa cô ấy ra

00:00:08.716 --> 00:00:11.003

Được rồi mấy nhóc Đình chiến

00:00:11.998 --> 00:00:12.047

Tao sẽ để mắt đến mày

00:00:14.514 --> 00:00:15.974

Tiệc tàn rồi Về thôi

00:00:16.683 --> 00:00:17.766

Đi nào

00:00:17.767 --> 00:00:18.935

Về nhà thôi

00:00:19.477 --> 00:00:20.056

Về thôi mấy đứa

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

Lên xe ngay

Available in 30 languages

Duration

25 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:37:26

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.