To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is going on?

Finding Her Edge

What is going on?- I told you about this. I've been begging you to be a part of it,but you...

Finding Her Edge • S01E04 • 2026

What is going on?- I told you about this. I've been begging you to be a part of it,but you don't answer my calls… You have Adey front and center whenyou know she can't handle any of this! Elise, come on. This family is such a joke. We'll get you ready. There's still time. Good luck, Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

What is going on I told you about this

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

I've been begging you to be a part of it but you don't answer my calls

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

You have Adey front and center when you know she can't handle any of this

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise come on

00:00:12.971 --> 00:00:14.018

This family is such a joke

00:00:14.764 --> 00:00:17.035

We'll get you ready There's still time

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Good luck Dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ماذا يجري أخبرتك بهذا اللقاء

00:00:03.044 --> 00:00:06.996

توسلت إليك لتشاركي لكنك لا ترد ين على رسائلي ولا اتصالاتي

00:00:06.999 --> 00:00:09.549

أوقفت آدي في طليعة المجموعة مع علمك بأنها لا تجيد هذه الأمور

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

إليز توقفي

00:00:12.097 --> 00:00:14.722

هذه العائلة مهزلة

00:00:15.264 --> 00:00:17.308

سنجه زك لا يزال هناك وقت

00:00:20.228 --> 00:00:21.229

حظ ا موفق ا يا أبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

怎么回事我跟你说过这件事的

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

我一直请求你参与但你不回我的信息不接我的电话

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

你明知道娜娜根本应付不来却让她站在前排正中央

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

伊莉丝拜托

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

这个家真是一个笑话

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

我们会帮你做好准备还有时间

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

祝你好运爸

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Što se događa Rekao sam ti

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Preklinjao sam te da dođeš ali nisi odgovarala

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

Postavio si Adey u središte a znaš da nije tomu dorasla

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise ma daj

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Ova je obitelj smijurija

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Dotjerat ćemo te Ima vremena

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Sretno tata

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

O co tady jde Psal jsem ti to

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Prosil jsem tě abys přišla ale neodpovídalas

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

Nastavíš Adey doprostřed i když víš že to vůbec nedá

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise no tak

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Tahle rodina je směšná

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Připravíme tě Ještě to stihneš

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Hodně štěstí

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hvad sker der Du vidste besked

00:00:03.086 --> 00:00:05.879

Jeg har spurgt dig men du har ikke svaret

00:00:05.088 --> 00:00:09.675

Adey er frontfiguren men du ved at hun ikke kan klare det her

00:00:09.676 --> 00:00:11.177

Elise helt ærligt

00:00:12.971 --> 00:00:17.035

Den her familie er til grin Vi får dig klar Der er tid nok

00:00:20.186 --> 00:00:21.312

Held og lykke far

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Wat is dit Je wist hiervan

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Ik heb gesmeekt maar je reageert niet

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

Adey staat in het middelpunt terwijl ze dit niet aankan

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Kom nou Elise

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Dit gezin is zo'n grap

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

We bereiden je voor Er is tijd

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Succes pap

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ano 'to Sinabihan kita

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Paulit ulit kong sinabing sumama ka pero di ka sumasagot

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

Si Adey pa talaga ang nasa gitna kahit alam mong hindi niya kaya

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise puwede ba

00:00:13.012 --> 00:00:14.764

Katawa tawa 'tong pamilyang 'to

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Ihahanda ka namin May panahon pa

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Good luck Pa

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Mitä tapahtuu Kerroin tästä

00:00:03.127 --> 00:00:05.092

Anelin sinua osallistumaan mutta et vastaa

00:00:05.921 --> 00:00:09.632

Adey on keskipisteenä vaikkei hän kestä tätä

00:00:09.633 --> 00:00:11.218

Elise älä viitsi

00:00:13.012 --> 00:00:17.391

Tämä perhe on vitsi Laitamme sinut valmiiksi Ehdimme vielä

00:00:20.311 --> 00:00:21.604

Onnea matkaan isä

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

C'est quoi ça Je te l'ai dit

00:00:03.127 --> 00:00:06.996

Je t'ai supplié d'en faire partie sans réponse

00:00:06.999 --> 00:00:09.632

Tu mets Adi devant alors que tu sais qu'elle ne gérera pas

00:00:09.633 --> 00:00:11.218

Elise arrête

00:00:13.012 --> 00:00:14.805

Cette famille est une blague

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

On peut te préparer à temps

00:00:20.186 --> 00:00:21.312

Bonne chance Papa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Was ist los Du wusstest davon

00:00:03.086 --> 00:00:05.921

Du solltest dabei sein aber meine Nachrichten

00:00:05.922 --> 00:00:09.591

Du rückst Adey in den Mittelpunkt obwohl sie nichts packt

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise ich bitte dich

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Diese Familie ist so ein Witz

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Wir bauen dich auf Wir haben Zeit

00:00:20.027 --> 00:00:21.354

Viel Glück Dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Τι συμβαίνει Σου είπα γι' αυτό

00:00:03.043 --> 00:00:05.092

Σε ικέτεψα να συμμετάσχεις αλλά δεν απαντούσες

00:00:05.921 --> 00:00:09.799

Έχεις την Έιντι στο επίκεντρο ενώ ξέρεις ότι δεν το 'χει με αυτά

00:00:09.008 --> 00:00:11.218

Ελίς έλα τώρα

00:00:13.001 --> 00:00:14.805

Πολύ αστεία οικογένεια

00:00:15.306 --> 00:00:17.391

Θα σε ετοιμάσουμε Υπάρχει χρόνος

00:00:20.311 --> 00:00:21.437

Καλή τύχη μπαμπά

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

מה קורה סיפרתי לך על זה

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

התחננתי שתהיי חלק מזה אבל את לא עונה

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

מיקמת את איידי במרכז ואתה יודע שהיא לא יכולה להתמודד עם זה

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

אליס בחייך

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

המשפחה הזאת היא ממש בדיחה

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

נכין אותך לצילומים יש עוד זמן

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

בהצלחה אבא

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mi folyik itt Szóltam róla

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Könyörögtem hogy gyere el rá de nem reagáltál

00:00:05.964 --> 00:00:09.675

Adey t állítottad a középpontba Tudod hogy nem bír el ezzel

00:00:09.676 --> 00:00:11.177

Elise ne csináld már

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Ez a család egy vicc

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Felkészítünk Még van időnk rá

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Sok sikert apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ada apa ini Ayah sudah bilang

00:00:03.086 --> 00:00:05.921

Ayah ingin kau ikut tapi kau tak membalas

00:00:05.922 --> 00:00:09.633

Ayah jadikan Adey pusat perhatian padahal tahu dia tak mampu

00:00:09.634 --> 00:00:11.177

Elise yang benar saja

00:00:12.971 --> 00:00:14.018

Keluarga ini menyebalkan

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Kau bisa bersiap Masih ada waktu

00:00:20.027 --> 00:00:21.479

Semoga sukses Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Che significa Ti ho avvisato

00:00:03.086 --> 00:00:05.088

Ti ho implorato di venire ma non mi rispondi

00:00:05.964 --> 00:00:09.509

Avete messo Adry al centro anche se sai che non può farcela

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise dai

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Questa famiglia è ridicola

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Preparati C'è ancora tempo

00:00:20.145 --> 00:00:21.354

Buona fortuna papà

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

何これ

00:00:01.793 --> 00:00:03.085

話しただろ

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

協力を頼んだのに無視したのはお前だ

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

アドリアナが中央あの子は何もできないのよ

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

エリースよせ

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

バカみたいな家族

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

身支度しよう時間はある

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

せいぜい頑張って

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

이게 뭐예요 얘기했잖니

00:00:03.086 --> 00:00:06.046

너도 참여해 달라고 빌었는데 넌 답이 없었고

00:00:06.047 --> 00:00:09.591

에이디가 감당 못 하는 거 알면서 맨 앞줄 중앙에 세웠네요

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

엘리스 왜 이러니

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

이 가족은 진짜 웃기다니까

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

너 준비시켜 줄게 아직 시간 있어

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

잘해봐요 아빠

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Apa yang berlaku Ayah dah cakap

00:00:03.211 --> 00:00:06.088

Ayah dah merayu tapi awak tak jawab

00:00:06.089 --> 00:00:09.716

Ayah letak Adey di tengah tengah walaupun dia tak layak

00:00:09.717 --> 00:00:11.302

Elise sudahlah

00:00:13.096 --> 00:00:14.889

Keluarga ini memang kelakar

00:00:15.039 --> 00:00:17.475

Pergilah bersiap Masih ada masa

00:00:20.395 --> 00:00:21.396

Semoga berjaya

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hva skjer Jeg fortalte om dette

00:00:03.086 --> 00:00:06.996

Jeg ba deg om å ta del i det men du svarer ikke

00:00:06.999 --> 00:00:09.633

Du setter Adey i rampelyset når du vet hun ikke takler dette

00:00:09.634 --> 00:00:11.177

Elise gi deg

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Denne familien er en vits

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Vi gjør deg klar Vi har tid

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Lykke til pappa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Co się dzieje Uprzedzałem cię

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Błagałem cię o udział ale milczałaś

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

Adey na świeczniku Wiesz że tego nie ogarnie

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise wyluzuj

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Ta rodzina to jakiś żart

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Wyszykujemy cię Jest czas

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Powodzenia tato

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

O que está rolando Eu te avisei

00:00:03.211 --> 00:00:05.879

Implorei pra você participar mas você nem responde

00:00:05.088 --> 00:00:09.675

Colocou a Adri no centro sabendo que ela não aguenta nada disso

00:00:09.676 --> 00:00:11.177

Elise para com isso

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Essa família é uma piada

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Vamos te preparar Ainda dá tempo

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Boa sorte pai

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ce se întâmplă Ți am spus

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Te am implorat să participi dar nu răspunzi

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

O pui pe Adey în centru deși știi că nu face față

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise serios

00:00:13.012 --> 00:00:14.764

Familia asta e o glumă

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Te pregătim Încă e timp

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Succes tată

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Что происходит Я же говорил

00:00:03.044 --> 00:00:05.921

Я умолял тебя поучаствовать но ты не отвечала

00:00:05.922 --> 00:00:09.549

Ади на первом плане хотя ты знаешь что она не справится

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

Элиз перестань

00:00:12.929 --> 00:00:14.138

Не семья а клоуны

00:00:15.223 --> 00:00:17.308

Мы тебя подготовим Еще есть время

00:00:20.228 --> 00:00:21.229

Удачи папа

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Qué está pasando Te lo dije

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Te rogué que participaras pero no me contestas

00:00:05.964 --> 00:00:09.675

Pusiste a Adey al centro cuando sabes que es mucho para ella

00:00:09.676 --> 00:00:11.177

Elise vamos

00:00:12.929 --> 00:00:14.018

Esta familia da risa

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Te arreglaremos Aún hay tiempo

00:00:20.027 --> 00:00:21.396

Buena suerte papá

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Vad gör du Jag har ju berättat

00:00:03.044 --> 00:00:05.879

Jag bad dig att vara med men du svarade inte

00:00:05.088 --> 00:00:09.675

Du tvingar Adie att stå i centrum fast du vet att hon inte kan hantera det

00:00:09.676 --> 00:00:11.177

Elise sluta nu

00:00:12.971 --> 00:00:17.035

Den här familjen är ett skämt Du hinner fortfarande Du har tid på dig

00:00:20.228 --> 00:00:21.312

Lycka till pappa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

เก ดอะไรข น พ อบอกล กเร องน แล ว

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

พ อขอร องให ล กมาม ส วนร วมด วยตลอด แต ล กไม ตอบ

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

พ อให เอด อย ข างหน าตรงกลาง ท งท พ อร ว านางร บม อเร องพวกน ไม ได หรอก

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

เอล ส ไม เอาน า

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

ครอบคร วน ตลกจร งๆ

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

เราจะเตร ยมล กให พร อมแข ง ย งม เวลาอย

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

ขอให โชคด ค ะพ อ

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Neler oluyor Sana bahsetmiştim

00:00:03.044 --> 00:00:05.921

Katılman için çok yalvardım ama sen telefonunu

00:00:05.922 --> 00:00:09.549

Beceremeyeceğini bildiğin hâlde Adey'yi tam ortaya koymuşsun

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

Elise yapma

00:00:13.012 --> 00:00:14.722

Bu aile resmen komedi

00:00:15.264 --> 00:00:17.308

Gel hazırlan Hâlâ vakit var

00:00:20.228 --> 00:00:21.027

Bol şans baba

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Що коїться Я казав тобі про це

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Я благав тебе взяти участь але ти не відповіла

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

Ти поставив Аді в центрі хоч знаєш що вона не потягне це

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Еліс прошу

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Ця родина жарт

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Ми підготуємо тебе Ще є час

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Щасти тату

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Chuyện gì vậy Bố đã kể rồi

00:00:03.086 --> 00:00:05.963

Bố đã năn nỉ con tham gia nhưng con không trả lời

00:00:05.964 --> 00:00:09.591

Bố để Adey đứng giữa dù bố biết nó không làm nổi

00:00:09.592 --> 00:00:11.177

Elise thôi nào

00:00:12.971 --> 00:00:14.764

Gia đình này đúng là trò hề

00:00:15.265 --> 00:00:17.035

Chúng ta sẽ chuẩn bị cho con Vẫn còn kịp

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Chúc bố may mắn

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:18:55

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.