To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on out here?

Finding Her Edge

What's going on out here? Hey. Just talking. Ah, well,hope I'm not interrupting anything....

Finding Her Edge • S01E02 • 2026

What's going on out here? Hey. Just talking. Ah, well,hope I'm not interrupting anything. Looked very serious. Ugh. Katya made me help haulall of this stuff down to the fire pit. Put an arm around me, Fred.I'm a popsicle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

What's going on out here

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Hey Just talking

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Ah well hope I'm not interrupting anything

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Looked very serious

00:00:11.177 --> 00:00:14.889

Ugh Katya made me help haul all of this stuff down to the fire pit

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Put an arm around me Fred I'm a popsicle

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ماذا يجري هنا

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

مرحب ا كنا نتحدث فحسب

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

حسن ا أرجو أل ا أكون قد قاطعت أي شيء

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

بدا الموضوع جاد ا جد ا

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

كل فتني كاتيا بالمساعدة في نقل أشياء كثيرة إلى حفرة النار

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

أحطني بذراعك يا فريد أكاد أتجم د

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

你们在干什么

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

嘿就是在闲聊

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

那希望我没有打扰到你们

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

你们看起来很严肃

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

卡佳让我帮忙拖了一堆东西到篝火坑旁

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

快抱抱我弗雷迪我冻成一根冰棒了

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Što se događa

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Hej Razgovaramo

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Pa nadam se da vas ne prekidam

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Izgledalo je jako ozbiljno

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya me natjerala da joj nosim stvari do ognjišta

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Zagrli me Frede Smrzavam se

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Co vy dva tady

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Jenom si povídáme

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Tak doufám že neruším

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Vypadali jste vážně

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya mě donutila odtahat spoustu věcí k ohništi

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Zahřej mě Frede Jsem jak rampouch

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Wat is hier aan de hand

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

We kletsen gewoon

00:00:04.754 --> 00:00:09.759

Ik hoop dat ik niets onderbreek Het zag er nogal serieus uit

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Ik moest al die spullen naar de vuurplaats brengen

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

Sla een arm om me heen Ik ben een ijslolly

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Ano'ng meron dito

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Uy Nag uusap lang

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Naku sana hindi ako nakakaistorbo

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Mukhang seryoso kayo e

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Pinagbuhat ako ni Katya ng kung ano ano sa fire pit

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Akbayan mo 'ko Fred Nilalamig ako

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mitä täällä tapahtuu

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Kunhan juttelemme

00:00:04.712 --> 00:00:09.759

No toivottavasti en keskeytä mitään Se näytti todella vakavalta

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya pakotti raahaamaan kamaa kokolle

00:00:15.473 --> 00:00:18.309

Ota minut kainaloon Fred Olen jääkalikka

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Qu'est ce qui se passe ici

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Hé On parlait

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Ah bien j'espère que je n'interromps pas

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Ça semblait sérieux

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya m'a fait tout traîner jusqu'au foyer

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Serre moi Fred Je suis un popsicle

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Was ist hier so los

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Hey wir quatschen

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Gut Ich hoffe ich störe nicht

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Das sah sehr ernst aus

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya ließ mich alles bis zur Feuerstelle schleppen

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

Leg einen Arm um mich Ich bin Eis am Stiel

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Τι τρέχει εδώ πέρα

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Έλα Απλά μιλάμε

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Καλά ελπίζω να μην διακόπτω κάτι

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Φάνηκε πολύ σοβαρό γενικά

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Η Κάτια με έβαλε να κουβαλήσω πολύ πράμα για τη φωτιά

00:00:15.598 --> 00:00:18.392

Πέρνα το χέρι από πάνω μου Φρεντ Παγωτό είμαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

מה קורה כאן בחוץ

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

היי רק מדברים

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

טוב אני מקווה שאני לא מפריעה לשום דבר

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

זה נראה רציני מאוד

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

קטיה הכריחה אותי לעזור לסחוב כל מיני דברים לקומזיץ

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

תחבק אותי פרד אני קפואה

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Mit csináltok

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Csak dumálunk

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Remélem semmit nem zavartam meg

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Nagyon komolynak tűnt

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Segítenem kellett Katyának elvinni a cuccait a tűzrakó helyhez

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Karolj át Fred Megfagyok

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kalian sedang apa di sini Hei Cuma mengobrol

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Semoga aku tak mengganggu

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Kalian terlihat sangat serius

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya membuatku mengangkut barang barang ke lubang api

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Peluk aku Fred Aku kedinginan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Che ci fate qui

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Stavamo parlando

00:00:04.754 --> 00:00:07.757

Spero di non disturbare

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Avevate un'aria molto seria

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya mi ha fatto portare di tutto fino al falò

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Abbracciami Fred Sono un ghiacciolo

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

何してるの

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

話してたんだ

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

ジャマしちゃったかと思った

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

深刻そうだったから

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

カーチャに重い荷物を運ばされた

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

肩に腕を回して凍えちゃう

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

둘이 밖에서 뭐 해

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

안녕 그냥 얘기 중이야

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

내가 방해하거나 한 건 아니면 좋겠네

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

무척 심각해 보였거든

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

카탸가 불 피우는 곳까지 짐 옮기는 걸 도우라고 시켰어

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

팔 좀 둘러줘 프레드 나 몸이 얼음장이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Kamu berdua buat apa

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Kami hanya berbual

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Baiklah Harap saya tak mengganggu

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Nampak serius saja

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya suruh saya bawa barang ke lubang bakar

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Peluklah saya Fred Saya sejuk sangat

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Hva skjer her ute

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Hei Bare snakker

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Å vel håper jeg ikke forstyrrer noe

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Så alvorlig ut

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya fikk meg til å bære masse greier til bålplassen

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Legg armen rundt meg Jeg er iskald

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Co tu się dzieje

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Gadamy sobie

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Mam nadzieję że nie przeszkadzam

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Wyglądało poważnie

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Musiałam pomóc Katyi zatargać wszystko do paleniska

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Obejmij mnie Fred Zamarzam

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

O que está rolando aqui fora Estamos conversando

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Tomara que eu não esteja atrapalhando nada

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Parecia um assunto bem sério

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya me fez carregar umas tranqueiras até a fogueira

00:00:15.598 --> 00:00:17.809

Me abraça Fred Eu pareço um picolé

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ce se întâmplă aici Vorbeam și noi

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Bine Sper că nu vă deranjez

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Părea foarte serios

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya m a pus să car multe lucruri la focul de tabără

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Pune mi brațul pe umeri Sunt congelată

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Что тут происходит

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Мы просто болтаем

00:00:04.754 --> 00:00:07.881

Ладно надеюсь я ничему не помешала

00:00:07.882 --> 00:00:09.759

Вы казались очень серьезными

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Катя заставила меня перетаскать к костру всё добро

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Обними меня Фред Я вся заледенела

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Qué están haciendo Hola Estamos hablando

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Bueno espero no interrumpir nada

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Se veía muy serio

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya me hizo llevar un montón de cosas para la fogata

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Abrázame Fred Me siento como un helado

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

เก ดอะไรข นตรงน เอ ย

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

ไง แค ค ยก นน ะ

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

อ อ หว งว าฉ นไม ได ข ดจ งหวะอะไรนะ

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

ด จร งจ งมาก

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

คาเท ยให ฉ นช วยขนของพวกน ลงไปท หล มไฟน ะ

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

โอบฉ นหน อยส เฟรด ฉ นหนาวเป นไอต มแท งแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Neler oluyor burada

00:00:02.877 --> 00:00:04.045

Selam Konuşuyoruz

00:00:04.963 --> 00:00:07.798

İyi bari Umarım bir şeyi bölmemişimdir

00:00:07.799 --> 00:00:09.676

Pek ciddi görünüyordunuz

00:00:11.999 --> 00:00:14.806

Katya ateş çukuruna bir sürü şey taşıttı

00:00:15.557 --> 00:00:18.001

Sarıl bana Fred Dondurma gibiyim

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Що у вас тут коїться

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Просто розмовляємо

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Ну сподіваюся не перервала нічого

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Виглядало дуже серйозно

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Катя змусила мене тягати дрова до ями для багаття

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Обійми мене Фреде Я мов бурулька

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Có chuyện gì thế

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Chào Tán gẫu thôi

00:00:04.754 --> 00:00:07.839

Chà hy vọng tớ không làm gián đoạn gì cả

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Trông rất nghiêm túc

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Katya đã bắt tớ giúp khuân hết đống này xuống lửa trại

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Khoác vai tớ đi Fred Tớ lạnh cóng rồi

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:18:31

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.