To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where were we?

Finding Her Edge

Where were we? Well, let's talk about choreography. Okay, okay! Oh, you got a little…...

Finding Her Edge • S01E01 • 2026

Where were we? Well, let's talk about choreography. Okay, okay! Oh, you got a little… right… I saw you, you know. At your Olympics. I mean, I just thought you werethe most perfect thing I'd ever seen. - Your wife, too, of course.- Right. Found another fan, Will? He stumbles over them everywhere he goes.Even all these years later. Sandrine Thompson,this is Camille St. Denis, an old friend and a coach to manyof our skaters, including my daughter. - Ah?- I coach two of your daughters. Enchantée, Sandrine. Oh, I'm not French.My parents are just pretentious. Will you excuse me a second? I'm bursting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Where were we

00:00:03.503 --> 00:00:05.379

Well let's talk about choreography

00:00:05.038 --> 00:00:07.757

Okay okay

00:00:09.634 --> 00:00:11.803

Oh you got a little right

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

I saw you you know At your Olympics

00:00:17.267 --> 00:00:20.894

I mean I just thought you were the most perfect thing I'd ever seen

00:00:20.895 --> 00:00:22.771

Your wife too of course Right

00:00:22.772 --> 00:00:24.189

Found another fan Will

00:00:24.019 --> 00:00:28.987

He stumbles over them everywhere he goes Even all these years later

00:00:29.571 --> 00:00:31.655

Sandrine Thompson this is Camille St Denis

00:00:31.656 --> 00:00:35.951

an old friend and a coach to many of our skaters including my daughter

00:00:35.952 --> 00:00:38.001

Ah I coach two of your daughters

00:00:38.999 --> 00:00:39.329

Enchantée Sandrine

00:00:39.033 --> 00:00:42.332

Oh I'm not French My parents are just pretentious

00:00:42.333 --> 00:00:44.335

Will you excuse me a second I'm bursting

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

أين توقفنا

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

حسن ا لنتحدث عن تصميم الرقصات

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

حسن ا

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

لديك القليل حسن ا

00:00:13.304 --> 00:00:15.806

رأيتك حين كنت تشارك في الأولمبياد

00:00:15.807 --> 00:00:18.977

شعرت بأنك أروع شيء رأيته في حياتي

00:00:19.519 --> 00:00:21.311

وزوجتك أيض ا بالطبع حسن ا

00:00:21.312 --> 00:00:22.771

أوجدت م عجبة أخرى يا ويل

00:00:22.772 --> 00:00:24.094

يقابلهن حيثما ذهب

00:00:24.941 --> 00:00:27.527

حتى بعد مرور كل هذه الأعوام

00:00:28.152 --> 00:00:30.032

ساندرين تومسون هذه كاميل سانت دينيس

00:00:30.321 --> 00:00:32.197

صديقة قديمة

00:00:32.198 --> 00:00:34.491

ومدربة لعدد من متزلجينا بمن فيهم ابنتي

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

بل أدرب اثنتين من بناتك

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

تشر فنا يا ساندرين

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

لست فرنسية والداي متكل فان فحسب

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

هل تأذن لي للحظة تكاد مثانتي تنفجر

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

我们说到哪儿了

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

我们来谈谈编排吧

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

够了

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

哦你这里有一点好了

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

要知道我看过你的表演

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

在你那届奥运会上

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

我觉得你是我见过的最完美的选手

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

当然还有你的妻子没错

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

又遇到粉丝了吗威尔

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

哪怕过去这么多年他还是走到哪里都会遇到粉丝

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

桑德琳汤普森这位是卡蜜儿圣丹尼斯

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

她是我的老朋友也是我们许多运动员的教练包括我女儿

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

我教过你的两个女儿

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

很高兴认识你桑德琳

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

哦我不是法国人只是我爸妈很装而已

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

失陪一下我膀胱要爆炸了

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Gdje smo stali

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Razgovarajmo o koreografiji

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Dobro dosta je

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Imaš malo Tu

00:00:13.346 --> 00:00:15.806

Gledala sam te Na Olimpijskim igrama

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Nešto tako divno u životu nisam vidjela

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Mislim i na tvoju ženu Da

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Obožavateljica Wille

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Posvuda iskaču Čak i nakon svih ovih godina

00:00:28.111 --> 00:00:30.279

Sandrine ovo je Camille St Denis

00:00:30.028 --> 00:00:34.491

prijateljica i trenerica našim klizačima uključujući mojoj kćeri

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Treniram dvije tvoje kćeri

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Nisam Francuskinja Imam pretenciozne roditelje

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Ispričajte me Puknut ću

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Kde jsme to byli

00:00:02.084 --> 00:00:03.096

Pojďme k choreografii

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

Stačí

00:00:08.215 --> 00:00:10.384

Máte tady trochu Jo

00:00:13.345 --> 00:00:15.847

Sledovala jsem vás Tenkrát na olympiádě

00:00:15.848 --> 00:00:19.475

Nic dokonalejšího jsem neviděla

00:00:19.476 --> 00:00:21.352

Myslím i vaši ženu Jasně

00:00:21.353 --> 00:00:22.077

Další fanynka Wille

00:00:22.771 --> 00:00:27.568

Zakopává o ně na každém kroku I po těch letech

00:00:28.152 --> 00:00:30.236

Sandrine Thompsonová Camille St Denis

00:00:30.237 --> 00:00:34.532

Rodinná přítelkyně a naše trenérka Trénuje i mou dceru

00:00:34.533 --> 00:00:36.617

Trénuju dvě tvé dcery

00:00:36.618 --> 00:00:37.091

Enchantée Sandrine

00:00:37.911 --> 00:00:40.913

Nejsem Francouzka jen mám za rodiče snoby

00:00:40.914 --> 00:00:42.916

Omluvíte mě Už to nevydržím

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Hvad snakkede vi om Lad os tale om koreografi

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Okay

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Du har lidt Lige der

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Jeg så dig

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

Til OL

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Du var den mest perfekte jeg nogensinde havde set

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Og din kone naturligvis Ja

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Endnu en fan Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Han render ind i dem overalt Selv så mange år efter

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson Camille St Denis

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

En gammel ven og træner for mange af vores atleter og min datter

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Jeg træner to af dine døtre

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Jeg er ikke franskmand Min forældre er snobbede

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Undskyld Jeg er ved at springe

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Waar waren we De choreografie

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Je hebt iets Ja

00:00:13.304 --> 00:00:15.806

Ik zag je Op je Spelen

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Ik had nog nooit iemand zo perfect gezien

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Je vrouw ook Ja

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Nog een fan Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Hij komt ze overal tegen Zelfs al die jaren later

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson Camille St Denis

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

een oude vriendin en coach van onze schaatsers waaronder m'n dochter

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Ik coach twee van je dochters

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Ik ben niet Frans M'n ouders zijn pretentieus

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Ik moet nodig naar het toilet

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Nasa'n na nga tayo

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Sa choreography naman tayo

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Okay okay

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Ay may ano ka

00:00:13.263 --> 00:00:15.806

Alam mo napanood kita Sa Olympics

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Sa isip ko ikaw na ang pinaka perfect na nakita ko

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Pati ang asawa mo siyempre Oo

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

May fan ka na naman Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Kahit saan siya magpunta laging meron Kahit hanggang ngayon

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson ito si Camille St Denis

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

kaibigan ko at coach ng maraming skater kasama ang anak ko

00:00:34.492 --> 00:00:35.827

Dalawa sa anak mo

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Ay hindi ako French Mapagpanggap lang ang parents ko

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Saglit lang Sasabog na 'to e

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Mihin jäimmekään

00:00:02.085 --> 00:00:03.919

Puhutaanpa koreografiasta

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Riittää

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

Sinulla on vähän Aivan

00:00:13.304 --> 00:00:15.806

Näin sinut Olympialaisissanne

00:00:15.807 --> 00:00:19.393

Olit täydellisintä mitä olin koskaan nähnyt

00:00:19.394 --> 00:00:21.311

Samoin tietysti vaimosi Aivan

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Löysitkö fanin Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Hän törmää niihin kaikkialla Kaikkien vuosien jälkeenkin

00:00:28.111 --> 00:00:30.487

Sandrine Thompson Camille St Denis

00:00:30.488 --> 00:00:34.491

Vanha ystäväni valmentaa luistelijoitamme mukaan lukien tytärtäni

00:00:34.492 --> 00:00:36.493

Valmennan kahta tytärtäsi

00:00:36.494 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

En puhu ranskaa Vanhempani vain ovat snobeja

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Suo anteeksi Räjähdän

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Où en étions nous

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Bien parlons de chorégraphie

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

D'accord

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Oh tu as un petit truc

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Je t'ai vu tu sais

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

À tes olympiques

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Je trouvais que tu étais la chose la plus parfaite que j'ai vue

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Ta femme aussi bien sûr Oui

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Une autre supportrice Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Il se cogne à elles partout où il va même après toutes ces années

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson voici Camille Saint Denis

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

une vieille amie et entraîneuse de plusieurs patineurs dont ma fille

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Ah j'entraîne deux de tes filles

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Je ne suis pas française Mes parents sont juste prétentieux

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Tu m'excuses une seconde J'éclate

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Wo waren wir Nun reden wir über Choreografien

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

Ok

00:00:08.257 --> 00:00:10.509

Oh Sie haben da etwas Genau

00:00:13.387 --> 00:00:14.763

Ich hab Sie gesehen

00:00:14.764 --> 00:00:15.889

Bei Olympia

00:00:15.089 --> 00:00:19.476

So ein perfektes Wesen wie Sie hatte ich noch nie gesehen

00:00:19.477 --> 00:00:21.394

Ihre Frau natürlich auch Ja

00:00:21.395 --> 00:00:22.812

Ein neuer Fan Will

00:00:22.813 --> 00:00:27.061

Er begegnete ihnen überall Selbst nach all den Jahren

00:00:28.194 --> 00:00:32.028

Sandrine Thompson das ist Camille St Denis eine gute Freundin und

00:00:32.281 --> 00:00:33.573

gefragte Trainerin

00:00:33.574 --> 00:00:36.659

Auch die meiner Tochter Sogar von zwei Töchtern

00:00:36.066 --> 00:00:37.869

Enchanté Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:41.001

Ich bin nicht französisch Meine Eltern sind Angeber

00:00:41.999 --> 00:00:42.958

Entschuldigung Ich platze

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Πού είχαμε μείνει

00:00:02.167 --> 00:00:03.096

Ας πιάσουμε τη χορογραφία

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

Όπα εντάξει

00:00:08.215 --> 00:00:10.551

Κάτσε έχεις λίγο Ναι

00:00:13.345 --> 00:00:14.679

Ξέρεις σε είδα

00:00:14.068 --> 00:00:15.847

Στους Ολυμπιακούς

00:00:15.848 --> 00:00:19.517

Σκέφτηκα ότι ήσουν ό τι πιο τέλειο είχα δει ποτέ

00:00:19.518 --> 00:00:21.352

Κι η σύζυγος φυσικά Ναι

00:00:21.353 --> 00:00:22.979

Κι άλλη θαυμάστρια Γουίλ

00:00:22.098 --> 00:00:27.568

Όπου κι αν πάει πάνω τους πέφτει Ακόμα και μετά από τόσα χρόνια

00:00:28.152 --> 00:00:30.032

Σαντρίν Τόμσον από εδώ η Καμίλ Σεντενί

00:00:30.321 --> 00:00:34.532

φίλη από παλιά και προπονήτρια πολλών πατινέρ μας και της κόρης μου

00:00:34.533 --> 00:00:36.617

Δύο κόρες σου προπονώ

00:00:36.618 --> 00:00:37.827

Ανσαντέ Σαντρίν

00:00:37.828 --> 00:00:40.997

Δεν είμαι Γαλλίδα Οι γονείς μου είναι φιγουρατζήδες

00:00:40.998 --> 00:00:42.916

Μισό Θα σκάσει η φούσκα μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

איפה היינו

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

בוא נדבר על כוריאוגרפיה

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

אוקיי

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

יש לך קצת הנה

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

ראיתי אותך אתה יודע

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

באולימפיאדה שלך

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

זאת אומרת חשבתי שאתה הדבר המושלם ביותר שראיתי מעודי

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

גם אשתך כמובן נכון

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

מעריצה נוספת ויל

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

הוא נתקל בהן בכל מקום אפילו אחרי כל השנים האלה

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

סנדרין תומפסון זו קמיל סנט דני

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

חברה ותיקה ומאמנת של רבים מהמחליקים שלנו כולל הבת שלי

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

אני מאמנת שתיים מהבנות שלך

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

נעים מאוד סנדרין

00:00:37.087 --> 00:00:42.875

אני לא צרפתייה ההורים שלי סתם יומרניים תסלחו לי לרגע השלפוחית שלי מתפוצצת

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hol tartottunk

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Beszéljünk a koreográfiáról

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Elég lesz

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Van egy kis

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Láttalak téged

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

Az olimpiádon

00:00:15.807 --> 00:00:19.226

Úgy éreztem soha nem láttam nálad tökéletesebb dolgot

00:00:19.227 --> 00:00:21.311

És persze a feleségednél Igen

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Újabb rajongó Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Akárhova megy rajongókba botlik Még ennyi év után is

00:00:28.111 --> 00:00:30.279

Sandrine Thompson ő Camille St Denis

00:00:30.028 --> 00:00:34.491

régi barátom és sok korcsolyázónk edzője köztük a lányomé is

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Két lányodat is edzem

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Nem vagyok francia csak nagyzolósak a szüleim

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Megbocsátasz Mindjárt becsorog

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Sampai mana tadi Mari membahas koreografi

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Oke

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Ada sedikit Oke

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Aku melihatmu

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

Di Olimpiade mu

00:00:15.807 --> 00:00:18.893

Kurasa kau orang paling sempurna yang pernah kulihat

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Istrimu juga Baik

00:00:21.312 --> 00:00:24.094

Bertemu fan Will Ada di semua tempat yang dia kunjungi

00:00:24.941 --> 00:00:27.527

Bahkan setelah sekian lama

00:00:28.111 --> 00:00:31.238

Sandrine Thompson ini Camille St Denis teman lama

00:00:31.239 --> 00:00:34.491

dan pelatih banyak atlet skating termasuk putriku

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Aku melatih dua putrimu

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Aku bukan orang Prancis Orang tuaku hanya sok

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Permisi Aku mau buang air kecil

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Dove eravamo

00:00:02.043 --> 00:00:03.836

Parliamo di coreografia

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Ok

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Hai un po' di Ecco

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Ti ho visto

00:00:14.681 --> 00:00:15.723

Alle Olimpiadi

00:00:15.807 --> 00:00:19.269

Non avevo mai visto nulla di tanto perfetto

00:00:19.352 --> 00:00:21.229

Anche tua moglie certo Sì

00:00:21.312 --> 00:00:22.647

Un'altra fan Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Sbucano ovunque vada anche dopo tutti questi anni

00:00:28.111 --> 00:00:30.321

Sandrine Thompson Camille St Denis

00:00:30.405 --> 00:00:34.409

Vecchia amica e coach di molti pattinatori compresa mia figlia

00:00:34.492 --> 00:00:36.494

Due delle tue figlie

00:00:36.577 --> 00:00:37.787

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.079

Non sono francese ho solo genitori pretenziosi

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Scusate mi scappa da morire

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

何だっけ

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

振り付けの話を

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

そのくらいで

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

口に少しほら

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

あなたを見た

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

オリンピックで

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

これまで見た何よりもすばらしかった

00:00:19.435 --> 00:00:20.644

もちろん奥様も

00:00:20.645 --> 00:00:21.311

ああ

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

ファンの方

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

どこに行っても会うの何年も経つっていうのにね

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

サンドリーヌだ彼女はカミール

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

長年の友人で選手たちのコーチでもある

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

彼の娘を２人指導してる

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

よろしく

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

フランス人じゃないわ両親が気取ったの

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

失礼漏れそう

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

무슨 얘기 중이었죠

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

그럼 안무 얘기를 해볼까요

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

그만 따라요

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

아 여기 조금 됐어요

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

당신 봤어요

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

올림픽에서요

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

그때까지 본 것 중에 가장 완벽하다고 생각했죠

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

물론 부인분도요 그래요

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

또 팬을 찾았나 봐 윌

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

어딜 가든 발에 챌 정도로 많죠 이렇게 긴 세월이 흘렀는데도요

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

샌드린 톰프슨 이쪽은 카미유 생드니예요

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

오랜 친구이자 우리 선수들 여럿의 코치죠 제 딸들도 포함해서요

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

네 딸들 중 둘을 가르치지

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

'앙샹테' 상드린

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

전 프랑스계가 아니에요 우리 부모님이 허세 부린 거죠

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

잠깐 실례할게요 방광이 터질 것 같아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mana kita tadi

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Tentang koreografi pula

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Okey

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Comot sikit Okey

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Saya tengok awak

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

Semasa Olimpik

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Awak peluncur paling menakjubkan yang saya pernah tengok

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Isteri awak juga Okey

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Ada peminat baru

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Dia jumpa peminat di merata tempat Walaupun sudah bertahun tahun berlalu

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson ini Camille

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

Kawan lama dan jurulatih peluncur kami Dia juga jurulatih anak saya

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Saya latih dua orang anak awak

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Saya bukan orang Perancis Ibu bapa saya perasan

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Saya minta diri Nak terkencing

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hvor var vi

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

La oss snakke om koreografi

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Ok

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Du har litt Der

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Jeg så deg

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

Under dine OL

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Jeg syntes at du var det mest perfekte jeg hadde sett

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Kona di også Ja

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

En ny fan Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Han snubler over dem overalt Selv etter alle disse årene

00:00:28.111 --> 00:00:31.321

Sandrine Thompson dette er Camille St Denis en venn

00:00:31.322 --> 00:00:34.491

og trener til flere av våre løpere også min datter

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Jeg trener to av døtrene dine

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.914

Jeg er ikke fransk Mine foreldre er bare snobbete

00:00:40.915 --> 00:00:42.875

Unnskyld meg Jeg sprekker

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Jakie było pytanie

00:00:02.209 --> 00:00:04.998

Pomówmy o choreografii

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

Wystarczy

00:00:08.257 --> 00:00:10.426

Masz tu coś

00:00:13.387 --> 00:00:14.763

Widziałam cię

00:00:14.764 --> 00:00:15.889

Na igrzyskach

00:00:15.089 --> 00:00:19.517

Uznałam że nie istnieje nic doskonalszego od ciebie

00:00:19.518 --> 00:00:21.394

I twojej żony Jasne

00:00:21.395 --> 00:00:22.812

Kolejna fanka Will

00:00:22.813 --> 00:00:27.061

Stale na nie wpada Nawet po tak wielu latach

00:00:28.194 --> 00:00:32.113

Sandrine Thompson to Camille St Denis wieloletnia znajoma

00:00:32.114 --> 00:00:34.574

trenerka mojej córki i innych łyżwiarzy

00:00:34.575 --> 00:00:36.618

Trenerka dwóch twoich córek

00:00:36.619 --> 00:00:37.911

Enchantée Sandrine

00:00:37.912 --> 00:00:40.997

Nie jestem Francuzką Rodzice bywają pretensjonalni

00:00:40.998 --> 00:00:42.958

Przepraszam Zaraz się zsiusiam

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Onde estávamos

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Vamos falar da coreografia

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Já está bom

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Tem uma coisinha aqui Pronto

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Eu te vi sabia

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

Nas Olimpíadas

00:00:15.807 --> 00:00:19.518

Achei que você fosse a coisa mais perfeita que já tinha visto

00:00:19.519 --> 00:00:21.311

Sua esposa também Certo

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Achou outra fã Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Ele sempre vê fãs por onde passa Mesmo depois de tantos anos

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson essa é Camille St Denis

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

uma velha amiga e treinadora inclusive da minha filha

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Eu treino duas das suas filhas

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Não sou da França Meus pais que são esnobes

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Eu já volto Estou apertada

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Ce spuneam Hai să vorbim despre coregrafie

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Bine

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Ai un pic Da

00:00:13.304 --> 00:00:15.806

Te am văzut La Olimpiadă

00:00:15.807 --> 00:00:18.935

Mi s a părut că ești perfecțiunea întruchipată

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

La fel și soția ta desigur

00:00:21.312 --> 00:00:27.527

Ți ai găsit altă admiratoare Will După atâția ani încă sunt la tot pasul

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson ea e Camille

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

prietenă și antrenoarea multor patinatori inclusiv a fiicei mele

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

Îți antrenez două fiice

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.456

Nu sunt franțuzoaică am părinți snobi

00:00:40.957 --> 00:00:42.875

Mă scuzi un pic Explodez

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Так о чём мы

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Давай поговорим о хореографии

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Ладно

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Ой у тебя тут Да

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Я видела тебя

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

На той Олимпиаде

00:00:15.807 --> 00:00:19.001

Я тогда подумала что ты само совершенство

00:00:19.519 --> 00:00:21.311

И твоя жена конечно Да

00:00:21.312 --> 00:00:24.094

Еще одна твоя фанатка Уилл Он постоянно на них натыкается

00:00:24.941 --> 00:00:27.527

Хотя уже столько лет прошло

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Сандрин Томпсон Камилла Сен Дени

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

Она старый друг и тренер многих фигуристов включая мою дочь

00:00:34.492 --> 00:00:36.618

Двоих твоих дочерей

00:00:36.619 --> 00:00:37.828

Enchantée Сандрин

00:00:37.829 --> 00:00:40.872

Я не француженка Просто родители затейники

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Я на минутку а то сейчас лопну

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

En qué íbamos

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Hablemos de la coreografía

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Ya es suficiente

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Tienes un poco de Ahí

00:00:13.304 --> 00:00:14.638

Te vi

00:00:14.639 --> 00:00:15.806

En tus Olimpiadas

00:00:15.807 --> 00:00:19.393

O sea eras lo más perfecto que había visto

00:00:19.394 --> 00:00:21.311

Tu esposa también Claro

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Es otra fan Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Se las encuentra en todas partes incluso después de tantos años

00:00:28.111 --> 00:00:30.237

Sandrine Thompson Camille St Denis

00:00:30.238 --> 00:00:34.491

una amiga y entrenadora de nuestros patinadores mi hija incluida

00:00:34.492 --> 00:00:35.827

Dos de tus hijas

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Enchantée Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

No soy francesa Mis padres son pretenciosos

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Permiso Voy a reventar

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Vad pratade vi om Vi kan prata om koreografi

00:00:04.545 --> 00:00:06.422

Okej

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Du har lite Där

00:00:13.429 --> 00:00:15.931

Jag såg dig När du tävlade i OS

00:00:15.932 --> 00:00:19.559

Jag tyckte att du var helt perfekt

00:00:19.056 --> 00:00:21.436

Din fru också så klart Så klart

00:00:21.437 --> 00:00:22.854

Hittat ett nytt fan

00:00:22.855 --> 00:00:27.652

Han stöter fortfarande på dem överallt trots att det gått så många år

00:00:28.236 --> 00:00:31.279

Sandrine Thompson det här är Camille St Denis en gammal vän

00:00:31.028 --> 00:00:34.616

som coachar många av våra åkare inklusive min dotter

00:00:34.617 --> 00:00:36.066

Jag coachar två av dina döttrar

00:00:36.661 --> 00:00:37.953

Enchantée Sandrine

00:00:37.954 --> 00:00:41.001

Jag är inte från Frankrike jag har bara pretentiösa föräldrar

00:00:41.999 --> 00:00:43.000

Ursäkta mig jag spricker snart

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ถ งไหนแล วนะ

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

มาค ยเร องท าเต นก นด กว า

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

พอแล ว

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

โอ ะ ม นเลอะ ใช

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

ฉ นเห นค ณนะ

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

ท โอล มป กของค ณ

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

ฉ นค ดว าค ณค อ ส งท สมบ รณ แบบท ส ดท ฉ นเคยเห นเลย

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

แน นอนว าภรรยาค ณด วย ใช

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

เจอแฟนคล บอ กคนเหรอ ว ล

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

ไปไหนก เจอแฟนคล บเต มไปหมด แม จะผ านมานานหลายป แล วก เถอะ

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

แซนดร น ธอมป ส น น คาม ลล แซงต เดอน ส

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

เพ อนเก าและโค ชของน กสเก ตหลายคนของเรา รวมถ งล กสาวผมด วย

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

อ ะ ฉ นเป นโค ชให ล กสาวนายสองคนนะ

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

อองชองเต แซนดร น

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

ฉ นไม ใช คนฝร งเศสหรอก พ อแม ฉ นก แค แอ บว าเป นน ะ

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

ขอต วแป บนะ ฉ นกล นไม ไหวแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ne diyorduk Biraz koreografiden bahsedelim

00:00:03.878 --> 00:00:06.255

Tamam

00:00:08.132 --> 00:00:10.343

Şuranda biraz Tamam

00:00:13.346 --> 00:00:14.679

Seni izledim

00:00:14.068 --> 00:00:15.764

Olimpiyatlarda

00:00:15.765 --> 00:00:19.001

Gördüğüm en mükemmel şeydi bence

00:00:19.518 --> 00:00:21.269

Eşin de öyle tabii Evet

00:00:21.027 --> 00:00:24.898

Yine hayrana mı çattın Nereye gitse ayağına dolanıyorlar

00:00:24.899 --> 00:00:30.153

Bunca yıl sonra bile Sandrine Thompson Camille St Denis

00:00:30.154 --> 00:00:33.049

Hem eski bir dost hem de patencilerimizin çoğunun koçu

00:00:33.491 --> 00:00:34.449

Kızım dâhil

00:00:34.045 --> 00:00:36.618

İki kızının da koçuyum

00:00:36.619 --> 00:00:37.828

Enchantée Sandrine

00:00:38.329 --> 00:00:40.914

Fransız değilim Ailem biraz gösterişçidir

00:00:40.915 --> 00:00:43.417

Müsaade eder misin Çok sıkıştım

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

То про що ми

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

Поговоримо про хореографію

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Годі

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

О у тебе трохи Так

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Я бачила тебе знаєш

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

На іграх

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Думала тоді що ти був найпрекраснішим що я бачила в житті

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Твоя дружина теж Авжеж

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Зустрів фана Вілле

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Завжди крутяться біля нього Навіть після всіх цих років

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Сандрін Томпсон Камілла Сен Дені

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

стара подруга та тренерка багатьох наших фігуристів і моєї доньки

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

А тренерка двох твоїх доньок

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Ашанте Сандрін

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Я не француженка Просто мої батьки претензійні

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Перепрошую Я зараз вибухну

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tới đâu rồi nhỉ

00:00:02.043 --> 00:00:03.919

À hãy bàn về biên đạo đi

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Được rồi

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Ồ cô dính chút Phải rồi

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Tôi đã gặp anh

00:00:14.681 --> 00:00:15.806

Tại Olympic

00:00:15.807 --> 00:00:19.434

Lúc đó tôi đã nghĩ anh là người hoàn hảo nhất trên đời

00:00:19.435 --> 00:00:21.311

Dĩ nhiên vợ anh nữa Vâng

00:00:21.312 --> 00:00:22.729

Lại gặp người hâm mộ à Will

00:00:22.073 --> 00:00:27.527

Đi đâu cũng vấp phải họ suốt Sau bao năm vẫn thế

00:00:28.111 --> 00:00:30.195

Sandrine Thompson đây là Camille St Denis

00:00:30.196 --> 00:00:34.491

người bạn cũ và HLV của nhiều học trò bao gồm hai cô con gái tôi

00:00:34.492 --> 00:00:36.576

À tôi đào tạo hai con gái anh

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Hân hạnh Sandrine

00:00:37.087 --> 00:00:40.872

Ồ tôi không phải người Pháp Bố mẹ tôi khoa trương thôi

00:00:40.873 --> 00:00:42.875

Xin phép nhé Tôi mắc tè rồi

Available in 30 languages

Duration

46 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:14:32

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.