To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, there's that new tapas place that opened in town

Finding Her Edge

00. Right. Yeah, it's Wednesday. It's Thursday

Finding Her Edge • S01E04 • 2026

You know, there's that new tapas placethat opened in town. Maybe we could go for lunchafter your practice today. I got dryland. Won't be back till 4:00. Right. Yeah, it's Wednesday. It's Thursday

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

You know there's that new tapas place that opened in town

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

Maybe we could go for lunch after your practice today

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

I got dryland Won't be back till 4 00

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

Right Yeah it's Wednesday

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

It's Thursday

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

هناك مطعم تاباس جديد افت تح في البلدة

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

لعلنا نذهب إلى هناك لتناول الغداء بعد تدريبك اليوم

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

لدي تدريب خارج الحلبة لن أعود حتى الـ4

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

صحيح أجل اليوم الأربعاء

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

بل الخميس

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

你知道吗镇上新开了一家西班牙小吃店

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

也许在你今天训练完之后我们可以去吃午饭

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

我今天有陆上训练四点前不能回来

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

是啊今天是星期三

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

今天是星期四

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kaupunkiinhan avattiin uusi tapaspaikka

00:00:04.671 --> 00:00:07.465

Ehkä voisimme käydä lounaalla treeniesi jälkeen

00:00:08.842 --> 00:00:11.385

Pelaamme maalla Palaan vasta neljältä

00:00:11.386 --> 00:00:13.304

Aivan On keskiviikko

00:00:15.139 --> 00:00:16.014

On torstai

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Il y a ce resto de tapas qui a ouvert en ville

00:00:04.754 --> 00:00:07.548

On pourrait aller dîner après ta pratique

00:00:08.925 --> 00:00:11.468

J'ai des exercices Je ne reviens qu'à 16 h

00:00:11.469 --> 00:00:13.387

C'est vrai On est mercredi

00:00:15.306 --> 00:00:16.223

On est jeudi

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Kennst du den neuen Tapasladen in der Stadt

00:00:04.629 --> 00:00:07.465

Wir könnten da Mittag essen nach deinem Training

00:00:08.633 --> 00:00:11.384

Ich hab Bodentraining und bin bis 16 Uhr weg

00:00:11.385 --> 00:00:13.262

Stimmt es ist Mittwoch

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Donnerstag

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Έχει ανοίξει ένα μέρος με τάπας στην περιοχή

00:00:04.587 --> 00:00:07.673

Θα μπορούσαμε να πάμε να φάμε μετά την προπόνησή σου

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

Έχω προπόνηση εκτός πάγου μέχρι τις 4 00

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

Σωστά Ναι είναι Τετάρτη

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Πέμπτη είναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

אתה יודע נפתחה מסעדת טאפס חדשה בעיר

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

אולי נלך לאכול צהריים אחרי האימון שלך היום

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

יש לי אימון כושר אחזור רק בארבע

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

נכון כן זה יום רביעי

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

זה יום חמישי

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

タパスの店がオープンしたの

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

練習の後にランチでもどう

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

陸上トレーニングの日だ４時までかかる

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

水曜だもんね

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

木曜だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

있지 시내에 새로 문 연 타파스 가게 말이야

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

오늘 너 연습 끝나고 거기로 점심 먹으러 갈까

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

육상 훈련이 있어서 4시 전엔 못 돌아올 거야

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

그렇구나 오늘 수요일이네

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

목요일이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ada kedai tapas baru dibuka di bandar

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

Kita boleh pergi makan selepas latihan awak

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

Saya ada latihan sehingga pukul 4 petang

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

Betul Ya hari ini hari Rabu

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Hari Khamis

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sabe o bar de tapas novo que abriu no centro

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

Poderíamos almoçar lá depois do seu treino hoje

00:00:08.758 --> 00:00:11.343

Tenho treino fora do gelo Só volto às 16h

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

Verdade É quarta feira

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

É quinta feira

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Знаешь там открылся новый тапас бар

00:00:04.628 --> 00:00:07.381

Может сходим после твоей тренировки

00:00:08.758 --> 00:00:12.803

Мы сегодня до четырех не на катке Да сегодня же среда

00:00:15.181 --> 00:00:16.001

Четверг

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Det har öppnat en ny tapasrestaurang i stan

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

Vi kanske kan äta lunch där efter din träning

00:00:08.716 --> 00:00:11.384

Jag har fysträning idag jag är hemma vid fyra

00:00:11.385 --> 00:00:13.262

Just det det är onsdag idag

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Det är torsdag

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ร ไหม ม ร านทาปาสเป ดใหม ในเม องนะ

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

ว นน นายซ อมเสร จ เราไปก นม อเท ยงก นไหม

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

ฉ นม ฝ กบนบก จะกล บมาอ กท ส โมงเลย

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

อ อ ใช ว นน ว นพ ธ

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

ว นพฤห สต างหาก

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Kasabada yeni bir tapas mekânı açılmış

00:00:04.628 --> 00:00:07.423

Antrenmanından sonra öğlen orada yiyebiliriz

00:00:08.799 --> 00:00:11.301

Pist dışı çalışacağım Dörde kadar sürer

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

Doğru Bugün çarşamba

00:00:15.139 --> 00:00:16.001

Bugün perşembe

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

У місті відкрилося нове кафе з тапасами

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

Може сходимо туди після твоїх тренувань

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

Сьогодні силові Буду не раніше 16 00

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

Ясно Авжеж це ж середа

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Четвер

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Có một quán tapas mới mở trong thị trấn

00:00:04.629 --> 00:00:07.423

Hay là sau buổi tập hôm nay mình đi ăn trưa nhé

00:00:08.008 --> 00:00:11.343

Anh còn buổi tập trên cạn 4 giờ mới về

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

À Phải hôm nay là thứ Tư

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Hôm nay là thứ Năm

Available in 30 languages

Duration

17 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:09:11

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.