To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay?

Finding Her Edge

You okay? And you're okay? Yeah. Any news on Freddie? Apparently, the ER was really busy....

Finding Her Edge • S01E07 • 2026

You okay? And you're okay? Yeah. Any news on Freddie? Apparently, the ER was really busy. I think he was really distracted today. And that… that's why. So… I don't need to unpack? Don't you dare. - I'm so glad that you're okay.- Mmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

You okay

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

And you're okay

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Yeah

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Any news on Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Apparently the ER was really busy

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

I think he was really distracted today

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

And that that's why

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

So

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

I don't need to unpack

00:00:25.816 --> 00:00:27.234

Don't you dare

00:00:30.196 --> 00:00:32.907

I'm so glad that you're okay Mmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

هل أنت بخير

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

وهل أنت بخير

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

نعم

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

هل من أخبار عن فريدي

00:00:11.677 --> 00:00:13.721

ي قال إن قسم الطوارئ كان مزدحم ا جد ا

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

أظن أنه كان مشتت ا جد ا اليوم

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

وهذا هو السبب

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

إذ ا

00:00:24.315 --> 00:00:25.815

ألست بحاجة إلى تفريغ حقيبتي

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

إياك أن تجرؤ

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

أنا سعيد جد ا لأنك بخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

你还好吗

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

你也还好吗

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

嗯

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

有弗雷迪的消息吗

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

看来急诊室真的很繁忙

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

我想他今天非常心不在焉

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

所以才会这样

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

那么

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

我不用把行李放回去吧

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

你敢

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

真庆幸你没事

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Jesi li dobro

00:00:04.337 --> 00:00:05.421

Jesi li ti dobro

00:00:06.464 --> 00:00:07.298

Jesam

00:00:08.841 --> 00:00:10.093

Kako je Freddieju

00:00:11.552 --> 00:00:13.638

Kažu da je na hitnom prijemu gužva

00:00:15.389 --> 00:00:17.558

Mislim da je danas bio rastresen

00:00:18.309 --> 00:00:19.435

Zato je

00:00:20.077 --> 00:00:23.998

Dakle

00:00:24.273 --> 00:00:26.984

Ne moram se raspakirati Da se nisi usudio

00:00:30.113 --> 00:00:32.024

Drago mi je da si dobro

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jsi v pořádku

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

A ty

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Jo

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Víš něco o Freddiem

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Na pohotovosti byl prý frmol

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Byl dneska rozhozený

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

To proto

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Takže

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Nemám vybalovat

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Opovaž se

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Jsem tak rád že ti nic není

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Er du okay

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Er du okay

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ja

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Er der nyt om Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Der er travlt på skadestuen

00:00:15.431 --> 00:00:19.518

Han var vist ret distraheret i dag og det var derfor det skete

00:00:20.853 --> 00:00:22.938

Så

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Skal jeg ikke pakke ud

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Overhovedet ikke

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Jeg er så glad for at du er okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Gaat het

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

En met jou

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ja

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Nieuws over Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

De eerste hulp had het erg druk

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Hij was erg afgeleid vandaag

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Daarom dus

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Dus

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Moet ik niet uitpakken

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Waag het niet

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Ik ben zo blij dat je in orde bent

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ayos ka lang

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Ikaw ayos ka lang

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Oo

00:00:09.425 --> 00:00:10.759

May balita na kay Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Busy daw sa ER

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Parang gulong gulo siya kanina

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Kaya nangyari 'yon

00:00:20.853 --> 00:00:22.688

So pano

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Di ko kailangang mag unpack

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Subukan mo lang

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Buti na lang at okay ka

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Oletko kunnossa

00:00:04.336 --> 00:00:05.838

Entä sinä

00:00:06.505 --> 00:00:07.548

Joo

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Tiedätkö Freddiestä

00:00:11.635 --> 00:00:13.888

Ilmeisesti päivystyksessä oli kiire

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

Hänen ajatuksensa taisivat harhailla

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Siksi kävi näin

00:00:20.853 --> 00:00:23.564

Joten

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Enkö pura laukkuani

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

Älä uskallakaan

00:00:30.196 --> 00:00:32.615

Onneksi olet kunnossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tout va bien

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Et tu vas bien

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ouais

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Des nouvelles de Freddie

00:00:11.677 --> 00:00:13.721

Les urgences débordaient

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Il avait la tête ailleurs aujourd'hui

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Et c'est pour ça

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Alors

00:00:24.356 --> 00:00:27.067

Je ne défais pas ma valise N'y touche pas

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Je suis soulagé que tu ailles bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Geht's dir gut

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Geht's dir gut

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ja

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Wie geht's Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.804

Die Notaufnahme soll sehr voll sein

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Er war heute wohl ziemlich abgelenkt

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Deshalb

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Also

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Kein Auspacken nötig

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Wage es nicht

00:00:30.154 --> 00:00:32.406

Ich bin so froh dass es dir gut geht

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Είσαι καλά

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

Εσύ είσαι καλά

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ναι

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Για τον Φρέντι κάτι

00:00:11.635 --> 00:00:13.846

Τα Επείγοντα είχαν δουλειά μάλλον

00:00:15.389 --> 00:00:17.766

Πρέπει να ήταν πολύ αφηρημένος σήμερα

00:00:18.309 --> 00:00:19.518

Αυτός είναι ο λόγος

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Δηλαδή

00:00:24.273 --> 00:00:25.815

να μην ξεπακετάρω

00:00:25.816 --> 00:00:27.276

Μην τολμήσεις

00:00:30.154 --> 00:00:32.406

Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

את בסדר

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

ואתה בסדר

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

כן

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

יש חדש בקשר לפרדי

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

מסתבר שחדר המיון היה ממש עמוס

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

אני חושבת שהוא ממש לא היה מרוכז היום

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

וזו הסיבה שזה קרה

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

אז

00:00:24.356 --> 00:00:27.067

אני לא צריך לפרוק את המזוודה שלא תעז

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

אני כל כך שמח שאת בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jól vagy

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

És te

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Igen

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Van hír Freddie ről

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Rengetegen vannak a sürgősségin

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Szerintem ma máshol járt a feje

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Ezért történt

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

És

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

nem kell kicsomagolnom

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Ne merészeld

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Úgy örülök hogy jól vagy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kau tak apa

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Kau tak apa

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ya

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Freddie bagaimana

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Rupanya UGD sangat sibuk

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Kurasa dia tak fokus hari ini

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Itu alasannya

00:00:20.853 --> 00:00:25.815

Jadi aku tak perlu mengeluarkan barang barangku

00:00:25.816 --> 00:00:27.234

Jangan berani beraninya

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Aku senang kau baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Stai bene

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

E tu stai bene

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Sì

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Novità su Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Il pronto soccorso è pieno

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Credo che oggi fosse molto distratto

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Ecco il motivo

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Quindi

00:00:24.356 --> 00:00:25.733

non disfo le valigie

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Non ci provare

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Sono felice che tu stia bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

大丈夫

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

あなたは大丈夫

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

ああ

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

フレディは

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

ＥＲが混んでるみたい

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

彼今日は気が散ってた

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

そのせいよ

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

つまり

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

荷ほどきは不要

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

バカ言わないで

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

君が無事でよかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

괜찮아

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

너도 괜찮아

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

그래

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

프레디 소식은

00:00:11.635 --> 00:00:13.512

응급실에 사람이 정말 많다나 봐

00:00:15.431 --> 00:00:17.516

오늘 정신 팔릴 일이 있었던 거 같아

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

그래서 그렇게 된 거야

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

그럼

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

나 짐 안 풀어도 돼

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

감히 그러기만 해봐

00:00:30.196 --> 00:00:32.198

네가 무사해서 너무 기뻐

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Awak okey

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Awak pula

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ya

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Ada berita tentang Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Bilik kecemasan sangat sibuk

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Saya rasa dia terganggu hari ini

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Sebab itulah

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Jadi

00:00:24.356 --> 00:00:27.193

Saya tak perlu keluarkan baju Jangan berani

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Saya gembira awak selamat

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Går det bra

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Er du ok

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ja

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Noe nytt om Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Det var travelt på legevakta

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Jeg tror han var distrahert i dag

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Det var nok derfor

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Så

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

jeg må ikke pakke ut

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Ikke våg

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Jeg er så glad det gikk bra med deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wszystko dobrze

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

A u ciebie

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Tak

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Wiesz coś o Freddiem

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Podobno na SOR ze jest kolejka

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Był dziś bardzo rozkojarzony

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

To był powód

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Czyli

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

nie rozpakowywać się

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Ani mi się waż

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Tak się cieszę że nic ci nie jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tudo bem

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Tudo bem com você

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Tudo

00:00:08.924 --> 00:00:10.759

Alguma notícia do Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Pelo visto o pronto socorro estava cheio

00:00:15.431 --> 00:00:17.766

Acho que ele estava bem distraído hoje

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Foi por isso

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Então

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

não preciso desfazer a mala

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Nem pensa nisso

00:00:30.196 --> 00:00:32.448

Estou muito feliz que você esteja bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Te simți bine

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Tu te simți bine

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Da

00:00:09.425 --> 00:00:10.759

Știi ceva de Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Era aglomerație la Urgențe

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Cred că azi a fost cu gândul aiurea

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Ăsta e motivul

00:00:20.853 --> 00:00:22.813

Așadar

00:00:24.356 --> 00:00:27.067

Nu mi desfac bagajele Să nu te prind

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Mă bucur mult că ești bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Всё хорошо

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

А у тебя

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Да

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Есть новости о Фредди

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

В травме была куча народу

00:00:15.472 --> 00:00:17.641

Думаю он сегодня много отвлекался

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Вот почему

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Так что

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Мне не распаковываться

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Даже не думай

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Я так рад что всё обошлось

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Estás bien

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Y tú

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Sí

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Supiste algo de Freddie

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Hay mucha gente en Urgencias

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Creo que estaba muy distraído hoy

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Y fue por eso

00:00:20.853 --> 00:00:22.938

Entonces

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

No desempaco

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

No te atrevas

00:00:30.196 --> 00:00:32.406

Me alegra mucho que estés bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mår du bra

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Mår du bra

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Ja

00:00:09.425 --> 00:00:13.721

Vet vi nåt mer om Freddie Tydligen var det mycket folk på akuten

00:00:15.389 --> 00:00:19.518

Jag tror att han var distraherad idag Det var nog därför det hände

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Så

00:00:24.356 --> 00:00:27.067

Ska jag inte packa upp Du skulle bara våga

00:00:30.196 --> 00:00:32.406

Jag är så glad att du är oskadd

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

เธอโอเคไหม

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

แล วนายโอเคไหม

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

โอเค

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

ได ข าวเฟรดด บ างไหม

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

ด เหม อนห องฉ กเฉ นจะคนเยอะมากน ะ

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

ฉ นค ดว าว นน เขาเส ยสมาธ มากจร งๆ

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

เพราะง นแหละ

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

แล ว

00:00:24.356 --> 00:00:27.067

ฉ นไม ต องเอาของออกจากกระเป าใช ไหม อย าบ งอาจเช ยว

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

ฉ นด ใจมากท เธอไม เป นไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

İyi misin

00:00:04.337 --> 00:00:05.505

Sen iyi misin

00:00:06.506 --> 00:00:07.507

Evet

00:00:08.883 --> 00:00:10.718

Freddie'den haber var mı

00:00:11.594 --> 00:00:13.721

Acil servis çok yoğunmuş

00:00:15.431 --> 00:00:17.642

Sanırım bugün çok dalgındı

00:00:18.351 --> 00:00:19.477

Ondan böyle oldu

00:00:20.812 --> 00:00:23.189

Peki

00:00:24.357 --> 00:00:27.026

Valizimi boşaltmayayım mı Sakın

00:00:30.196 --> 00:00:32.282

İyi olmana çok sevindim

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ти в нормі

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

А ти

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Так

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Є новини про Фредді

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Схоже швидка перевантажена

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Гадаю він надто відволікся сьогодні

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Тому це сталося

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Отже

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Не треба розпаковуватися

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Навіть не думай

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Я такий радий що з тобою все добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Em ổn chứ

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Còn anh ổn không

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Có

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Có tin về Freddie chưa

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Nghe nói phòng cấp cứu rất đông

00:00:15.431 --> 00:00:17.641

Chắc là hôm nay cậu ấy bị phân tâm

00:00:18.392 --> 00:00:19.518

Và đó là lý do

00:00:20.853 --> 00:00:23.105

Vậy

00:00:24.356 --> 00:00:25.815

Tôi không cần dỡ đồ ra

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Đừng hòng

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

Tôi mừng vì em không sao

Available in 30 languages

Duration

34 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:19:23

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Drama, Family, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former ice dancer returns to the rink with an exciting new partner while holding onto feelings for her old one — her first love.