To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aah! - Aah!

Aah!- Aah! Ha ha ha!We're alive! Look! Sy-d-ney-Sydney! Sydney! Sydney again! You were...

Finding Nemo • 2003

Aah!- Aah! Ha ha ha!We're alive! Look! Sy-d-ney-Sydney! Sydney! Sydney again! You were right, Dory!We made it! We're gonna find my son! Thaaank yoouuu, sirrr! Wow. I wishI could speak whale. All we gotta do is findthe boat that took him. - Right!- We can do this!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.003

Aah Aah

00:00:09.381 --> 00:00:14.182

Ha ha ha We're alive

00:00:15.222 --> 00:00:17.913

Look Sy d ney Sydney

00:00:17.948 --> 00:00:20.603

Sydney Sydney again

00:00:22.563 --> 00:00:25.064

You were right Dory We made it

00:00:25.099 --> 00:00:28.002

We're gonna find my son

00:00:30.575 --> 00:00:34.998

Thaaank yoouuu sirrr

00:00:34.116 --> 00:00:36.592

Wow I wish I could speak whale

00:00:36.626 --> 00:00:38.956

All we gotta do is find the boat that took him

00:00:38.991 --> 00:00:42.003

Right We can do this

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

اه اه

00:00:04.295 --> 00:00:05.213

اه اه

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

اه اه

00:00:09.425 --> 00:00:14.018

ها ها ها نحن احياء

00:00:15.264 --> 00:00:18.001

انظر سيد سيدنى

00:00:18.142 --> 00:00:20.603

سيدنى سيدنى مره اخرى

00:00:22.605 --> 00:00:25.999

انت على حق دورى لقد فعلتها

00:00:25.107 --> 00:00:28.001

سوف نجد ابنى

00:00:30.613 --> 00:00:31.001

شككككررررررررررا

00:00:31.001 --> 00:00:34.003

شكككككرررراااا لللللك

00:00:34.116 --> 00:00:36.619

واو كنت اتمنى ان استطيع التحدث كالحيتان

00:00:36.619 --> 00:00:38.955

كل ما علينا فعله هو ايجاد القارب الابيض

00:00:38.955 --> 00:00:42.998

حسنا يمكننا ان نفعلها

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Nous sommes vivants

00:00:04.006 --> 00:00:07.001

Regarde Sydney

00:00:07.007 --> 00:00:08.006

Sydney

00:00:08.007 --> 00:00:09.009

Encore Sydney

00:00:11.004 --> 00:00:13.004

Tu avais raison Doris On a réussi

00:00:14.002 --> 00:00:16.000

On va retrouver mon fils

00:00:19.003 --> 00:00:19.006

Merci monsieur

00:00:19.006 --> 00:00:22.006

Merci monsieur

00:00:23.004 --> 00:00:25.005

Wouh J'aimerais bien parler baleine

00:00:25.006 --> 00:00:28.005

Il ne nous reste qu'à trouver le navire qui l'a emmené

00:00:28.006 --> 00:00:31.001

D'accord Viens Doris On va y arriver

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Wir haben's überlebt

00:00:04.337 --> 00:00:06.579

Guck mal

00:00:11.093 --> 00:00:14.013

Du hast Recht gehabt Wir sind da

00:00:14.222 --> 00:00:16.179

Jetzt finden wir meinen Sohn

00:00:19.352 --> 00:00:22.561

Danke schön

00:00:23.314 --> 00:00:25.935

Ich wünschte ich könnte die Wal Sprache

00:00:26.999 --> 00:00:29.228

Jetzt suchen wir das Boot der Entführer

00:00:29.032 --> 00:00:30.695

Jetzt schaffen wir es

00:00:01.000 --> 00:00:05.575

Ha ha ha Kita hidup

00:00:06.084 --> 00:00:09.592

Lihat Sy d ney Sydney

00:00:09.074 --> 00:00:12.008

Sydney Sydney lagi

00:00:14.179 --> 00:00:16.548

Kau benar Dory Kau berhasil

00:00:16.679 --> 00:00:19.498

Kita akan temukan anakku

00:00:22.189 --> 00:00:25.536

Teerimaaa kaaasiiiih Paaaaaak

00:00:25.729 --> 00:00:28.001

Wow aku ingin bisa bahasa paus

00:00:28.229 --> 00:00:30.434

Yang perlu kita lakukan adalah menemukan kapal yang membawanya

00:00:30.558 --> 00:00:33.531

Baik Kita bisa melakukan ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

生きてるぞ

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

見てシドシドニー

00:00:09.717 --> 00:00:12.178

シドニーよあっちにもシドニー

00:00:14.018 --> 00:00:16.641

ドリーやったぞ

00:00:16.682 --> 00:00:19.602

息子を探せる

00:00:22.188 --> 00:00:25.566

あーりーがーとぅ

00:00:25.691 --> 00:00:28.194

すごい私も喋れればいいのに

00:00:28.194 --> 00:00:30.053

あのボートを探すぞ

00:00:30.053 --> 00:00:33.658

そうねやってやるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Мы живы

00:00:04.336 --> 00:00:06.413

Смотри Сидней

00:00:06.506 --> 00:00:08.581

Сидней

00:00:08.674 --> 00:00:10.548

Опять Сидней

00:00:11.999 --> 00:00:14.013

Ты была права Мы добрались

00:00:14.221 --> 00:00:16.178

Мы найдем моего сына

00:00:19.351 --> 00:00:19.642

Спасибо сэр

00:00:19.642 --> 00:00:22.561

Спасибо сэр

00:00:23.855 --> 00:00:25.314

Жаль что я не знаю китовский

00:00:25.524 --> 00:00:27.599

Мы найдем лодку которая увезла Немо

00:00:27.692 --> 00:00:30.693

Верно Вперед Мы справимся

00:00:01.000 --> 00:00:02.521

Estamos vivos

00:00:04.056 --> 00:00:07.008

Mira Syy dd nney

00:00:07.721 --> 00:00:08.601

Sydney

00:00:08.068 --> 00:00:09.088

Sydney de nuevo

00:00:11.004 --> 00:00:13.004

Tenías razón Dory Salimos vivos

00:00:14.002 --> 00:00:15.096

Vamos a encontrar a mi hijo

00:00:19.032 --> 00:00:19.599

Graaaciaaas seeeñooor

00:00:19.599 --> 00:00:22.559

Graaaciaaas seeeñooor

00:00:23.439 --> 00:00:25.052

Ojalá supiera hablar ballenés

00:00:25.599 --> 00:00:28.479

Sólo hay que encontrar el barco que se lo llevó

00:00:28.559 --> 00:00:30.679

Sí Vamos Dory Lo vamos a lograr

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

01:13:21

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.