To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you looking at this thing?

Are you looking at this thing?It's got death written on it

Finding Nemo • 2003

Are you looking at this thing?It's got death written on it

Full Transcript

00:59:58.511 --> 00:00:01.182

Something's telling me to swim through it not over it

00:00:01.216 --> 00:00:02.817

Are you looking at this thing

00:00:02.852 --> 00:00:04.358

It's got death written all over it

00:00:04.392 --> 00:00:07.197

I really really really think we should swim through

00:00:07.233 --> 00:00:09.523

And I'm really really done talking about this Over we go

00:00:09.558 --> 00:00:11.005

Trust me on this Trust you

00:00:11.536 --> 00:00:13.445

Yes trust It's what friends do

00:00:13.479 --> 00:00:15.329

Look Something shiny

00:00:15.364 --> 00:00:17.154

Where It just swam over the trench

00:00:17.189 --> 00:00:21.387

Come on we'll follow it OK

00:00:21.422 --> 00:00:25.055

Boy it sure is clear up here

00:00:25.585 --> 00:00:29.999

Exactly And look at that there's the current

00:00:29.121 --> 00:00:31.717

We should be there in no time

00:00:31.752 --> 00:00:33.522

Hey little guy

00:59:58.084 --> 00:00:01.469

شىء ما يقول لى من خلاله ليس اعلاه

00:00:01.511 --> 00:00:03.137

انظرى لهذا الشىء

00:00:03.179 --> 00:00:04.068

انه ملىء بالاموات

00:00:04.722 --> 00:00:07.558

انا حقا اعتقد انه لابد ان نعوم من خلاله

00:00:07.006 --> 00:00:09.811

وانا سوف افعلها ساعوم من فوق

00:00:09.852 --> 00:00:11.813

ثق بى اثق بكى

00:00:11.854 --> 00:00:13.731

حسنا اثق كما يفعل الاصدقاء

00:00:13.773 --> 00:00:15.065

انظرى هناك شىء مشرق

00:00:15.691 --> 00:00:17.485

اين لابد ان نعوم من فوق المعبر

00:00:17.527 --> 00:00:23.199

تعالى سوف نتبعه اجل

00:00:23.199 --> 00:00:25.868

يارجل هل انت واثق ان المكان امن هنا

00:00:25.091 --> 00:00:29.372

طبعا انه الواقع

00:00:29.413 --> 00:00:31.999

يجب ان نصل سريعا

00:00:32.997 --> 00:00:33.835

انت ايها الفتى

00:00:00.936 --> 00:00:04.063

ত ম দ খত প চ ছ এট ম ত য র ক প

00:00:04.148 --> 00:00:06.941

দ খ ত ক ন ত আম দ র ম ঝখ ন দ য় য ওয় উচ ত

00:00:07.025 --> 00:00:09.152

অন ক কথ হয় ছ চল জলদ

00:00:09.236 --> 00:00:10.653

ভরস র খ আম র উপর

00:00:10.738 --> 00:00:13.114

ভরস হ য ভরস এট ই বন ধ ত ব

00:00:13.991 --> 00:00:15.616

দ খ ক ক থ য়

00:00:15.701 --> 00:00:18.661

ম ত র খ ত র উপর দ য় গ ল চল আচ ছ

00:00:23.792 --> 00:00:26.627

ব হ ক স ন দর ঠ ক ত ই

00:00:26.712 --> 00:00:27.092

আর ঐ দ খ

00:00:28.999 --> 00:00:31.299

ঐয স র ত এই ম হ র ত প ছ য ব

00:00:31.759 --> 00:00:34.886

Hey ছ ট ট বন ধ ত ম বলছ ল ম ঝখ ন দ য় য ত

00:59:57.075 --> 00:00:01.575

O K

00:00:01.575 --> 00:00:04.375

Oh C'est lumineux par ici Exactement

00:00:04.375 --> 00:00:05.675

Regarde moi ça

00:00:05.775 --> 00:00:09.999

Voilà le courant On y sera en moins de deux

00:00:09.575 --> 00:00:10.775

Salut petit

00:00:10.875 --> 00:00:12.775

Et tu voulais passer par la tranchée

00:00:12.875 --> 00:00:17.999

Je l'appellerai Squishy et il sera à moi Viens ici Squishy

00:00:17.275 --> 00:00:19.999

Viens ici petit Squishy

00:00:21.875 --> 00:00:25.175

Doris c'est une méduse Méchant Squishy

00:00:25.375 --> 00:00:26.475

Bouh Va t'en

00:00:26.575 --> 00:00:28.875

Viens Montre moi N'y touche pas

00:00:28.975 --> 00:00:31.175

Je ne toucherai pas Je veux seulement voir

00:00:31.275 --> 00:00:33.375

Hé Pourquoi elle ne t'a pas piqué

00:00:33.475 --> 00:00:35.875

Elle m'a piqué Ne bouge pas

00:00:03.475 --> 00:00:07.263

Gib's auf alter Mann Denk an die Evolution Schnelligkeit liegt mir im Blut

00:00:07.355 --> 00:00:09.391

Hast du Hunger

00:00:09.475 --> 00:00:12.433

Du schluckst jetzt meine Luftbläschen

00:00:17.315 --> 00:00:20.999

Der Clownfisch hat gewonnen

00:00:20.115 --> 00:00:22.047

Wir haben's geschafft

00:00:00.954 --> 00:00:02.517

Apa kau lihat tebing ini

00:00:02.623 --> 00:00:04.052

Ada tulisan kematian di semua bagiannya

00:00:04.163 --> 00:00:06.877

Aku benar benar pikir kita harus berenang melewatinya

00:00:07.033 --> 00:00:09.171

Dan aku benar benar selesai membicarakan ini Ayo lewat sana

00:00:09.303 --> 00:00:11.182

Untuk ini percaya padaku Mempercayaimu

00:00:11.303 --> 00:00:13.087

Ya percaya Itu adalah yang dilakukan teman

00:00:13.203 --> 00:00:15.025

Liat Ada sesuatu yang bercahaya

00:00:15.133 --> 00:00:16.083

Dimana Baru saja berenang di atas tebingnya

00:00:16.943 --> 00:00:22.409

Ayo kita ikuti OK

00:00:22.642 --> 00:00:25.193

Wah diatas sini benar2 terang

00:00:25.342 --> 00:00:28.066

Tepat sekali Dan lihat itu itu arusnya

00:00:28.852 --> 00:00:31.336

Kita akan sampai disana secepatnya

00:00:31.481 --> 00:00:33.208

Hey anak kecil

00:00:33.322 --> 00:00:35.998

Kau mau melewati tebingnya

00:39:00.007 --> 00:02:37.001

食べ物だドリー危ない

00:59:58.054 --> 00:00:01.169

誰かが越さないで潜って行けって言ってたような気が

00:00:01.211 --> 00:00:02.837

これ見たろ

00:00:02.879 --> 00:00:04.038

危ない匂いがぷんぷんするぞ

00:00:04.422 --> 00:00:07.258

だけど本当に潜って行かなきゃいけない気がするの

00:00:07.003 --> 00:00:09.511

本当に話し合いは終わり上から行こう

00:00:09.552 --> 00:00:11.513

信用してよ信用する

00:00:11.554 --> 00:00:13.431

そうよ友達ならするでしょ

00:00:13.473 --> 00:00:15.035

見て何か光ってる

00:00:15.391 --> 00:00:17.185

どこ溝の上に行ったぞ

00:00:17.227 --> 00:00:22.899

追いかけよう分かったわ

00:00:22.899 --> 00:00:25.568

何もないじゃない

00:00:25.061 --> 00:00:29.999

そうだなあれは海流だ

00:00:29.113 --> 00:00:31.699

すぐに海流に乗らないと

00:00:31.741 --> 00:00:33.535

こんにちはおちびちゃん

00:00:03.872 --> 00:00:06.659

Как здесь чисто Точно

00:00:06.075 --> 00:00:11.791

Посмотри Вот и течение Скоро будем на месте

00:00:11.088 --> 00:00:15.083

Привет малыш А ты хотела плыть через расщелину

00:00:15.175 --> 00:00:19.421

Я назову его Пуся и он будет моим Иди сюда Пуся

00:00:19.596 --> 00:00:21.423

Иди ко мне малыш

00:00:24.999 --> 00:00:27.717

Дори это же медуза Плохой Пуся

00:00:27.812 --> 00:00:29.271

Кыш

00:00:29.355 --> 00:00:31.228

Дай я посмотрю Не трогай

00:00:31.315 --> 00:00:33.852

Я не буду трогать Только посмотрю

00:00:00.645 --> 00:00:01.975

Que no vayamos por arriba Ves esta cosa

00:00:02.045 --> 00:00:04.075

Es como una entrada a una tumba

00:00:04.155 --> 00:00:06.715

En serio pienso que deberíamos atravesarla

00:00:06.785 --> 00:00:08.985

En verdad ya me cansé de discutir esto

00:00:09.055 --> 00:00:10.385

Confía en mí

00:00:10.625 --> 00:00:13.645

Que confíe en ti Confía en mí como un buen amigo

00:00:13.725 --> 00:00:15.595

Mira Algo brillante Dónde

00:00:15.665 --> 00:00:18.001

Se fue encima de la fosa Sigámoslo

00:00:18.135 --> 00:00:18.965

De acuerdo

00:00:23.565 --> 00:00:26.365

Está muy despejado acá arriba Exacto

00:00:26.435 --> 00:00:27.705

Y mira eso

00:00:27.775 --> 00:00:31.105

Ahí está la corriente Vamos a llegar muy pronto

00:00:31.575 --> 00:00:32.835

Hola pequeño

00:00:32.915 --> 00:00:34.815

Y tú querías atravesar la fosa

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

195

Timestamp in Movie

00:44:40

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.