To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh my gosh Nemo's swimming out to seaNemoWhat do you think you're doingYou'll get stuck out thereand I'll have to get you before another fish doesGet back hereI said get back here nowStop You take one

I'm coming, Nemo!

Finding Nemo • 2003

Kathy: Oh, my gosh! Nemo's swimming out to sea!Marlin: Nemo! What do you think you're doing? You're gonna get stuck out there, and I'll have to get you before another fish does! Get back here! I said get back here now! Stop!Marlin:You take one more move, mister.Marlin:No, don't you dare! If you put one fin on that boat... Are you listening to me? Don't touch the b...Marlin:Nemo!Tad: He touched the butt.Marlin: You just paddle your little tail back here, Nemo! That's right! You are in big trouble, young man! Do you hear me? Big!Marlin:Big.Nemo: Daddy, help me!Marlin:I'm coming, Nemo!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Oh my gosh Nemo's swimming out to sea

00:00:05.762 --> 00:00:07.051

Nemo

00:00:08.431 --> 00:00:10.702

What do you think you're doing

00:00:10.737 --> 00:00:12.938

You'll get stuck out there

00:00:12.973 --> 00:00:16.523

and I'll have to get you before another fish does

00:00:16.602 --> 00:00:18.409

Get back here

00:00:18.444 --> 00:00:21.449

I said get back here now

00:00:21.484 --> 00:00:26.365

Stop You take one more move mister

00:00:26.004 --> 00:00:28.025

Don't you dare

00:00:28.285 --> 00:00:30.365

If you put one fin on that boat

00:00:30.004 --> 00:00:32.993

Are you listening to me

00:00:33.999 --> 00:00:35.587

Don't touch the bo Nemo

00:00:37.257 --> 00:00:40.979

You paddle your little tail right back here Nemo

00:00:40.997 --> 00:00:41.182

That's right

00:00:41.217 --> 00:00:42.969

You are in big trouble young man

00:00:43.001 --> 00:00:44.808

Do you hear me Big

00:00:46.559 --> 00:00:48.559

Big Aah

00:00:49.089 --> 00:00:51.734

Aah

00:00:51.077 --> 00:00:54.315

Daddy Help me

00:00:54.035 --> 00:00:56.861

I'm coming Nemo

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

لن اقول لا تنظر

00:00:02.042 --> 00:00:04.962

يالهى نيمو يسبح بعيدا

00:00:06.755 --> 00:00:08.997

نيمو

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

ماذا تعتقد نفسك فاعلا

00:00:11.176 --> 00:00:13.971

سوف تلتصق بالقارب

00:00:14.013 --> 00:00:17.474

وسوف تؤخذ قبل اى سمكه اخرى

00:00:17.599 --> 00:00:19.435

ارجع هنا

00:00:19.476 --> 00:00:22.479

انا قلت ارجع هنا الان

00:00:22.521 --> 00:00:27.359

توقف لا تتحرك اى حركه

00:00:27.401 --> 00:00:29.236

لا تجرؤ على ذلك

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

والا فنهايتك ستكون على هذا القارب

00:00:31.405 --> 00:00:32.865

هل تسمعنى

00:00:32.906 --> 00:00:36.535

لا تلمس القارب نيمو

00:00:38.245 --> 00:00:40.998

لقد ضربته بذيلك ارجع هنا

00:00:41.999 --> 00:00:42.207

نعم هكذا

00:00:42.249 --> 00:00:43.917

انت فى مشكله كبيره ايها الصبى

00:00:43.959 --> 00:00:45.753

اتسمعنى

00:00:47.588 --> 00:00:49.548

اوه هه

00:00:52.076 --> 00:00:54.845

ابى ساعدنى

00:00:54.887 --> 00:00:57.848

انا قادم نيمو

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

ক ন ত আপন র ক ল স অন ক বড় ও যদ অন যক থ ও হ র য় য য় যখন আপন

00:00:06.089 --> 00:00:08.882

ওহ ম ই গড ন ম গভ র সম দ র য চ ছ

00:00:10.885 --> 00:00:12.052

ন ম

00:00:13.596 --> 00:00:15.138

ক করছ ত ম

00:00:16.849 --> 00:00:21.998

ত ম আটক য ব ত রপর আম ক এস ছ ট ত হব

00:00:22.001 --> 00:00:23.855

ফ র এস

00:00:23.094 --> 00:00:26.004

আম বল ছ এক ষ ন ফ র এস

00:00:27.061 --> 00:00:29.194

থ ম

00:00:29.278 --> 00:00:31.321

ত ম যদ আর কট এগ ও

00:00:32.448 --> 00:00:35.701

যদ ত ম ঐ ব ট ড ন ল গ ও ত হল

00:00:35.785 --> 00:00:37.285

শ নত প চ ছ ত

00:00:37.037 --> 00:00:39.413

ব ট ছ ব ন

00:00:39.497 --> 00:00:40.497

ন ম

00:00:40.079 --> 00:00:42.165

স ন ক ধর ফ ল ছ

00:00:42.025 --> 00:00:45.999

জলদ ফ র আস

00:00:45.128 --> 00:00:47.921

অন ক সহ য কর ছ এব র আস

00:00:48.026 --> 00:00:50.003

শ ন ছ ত ম

00:00:56.764 --> 00:00:58.849

আব ব ব চ ও

00:00:59.517 --> 00:01:01.435

আম আসছ ন ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Je ne dis pas que vous êtes

00:00:02.003 --> 00:00:05.000

Mon Dieu Nemo nage vers la haute mer

00:00:07.004 --> 00:00:08.004

Nemo

00:00:09.008 --> 00:00:12.000

Qu'est ce que tu fais là

00:00:12.009 --> 00:00:16.002

Tu vas rester coincé et je devrai aller te chercher

00:00:16.003 --> 00:00:18.000

avant qu'un autre poisson le fasse

00:00:18.000 --> 00:00:19.003

Reviens ici

00:00:20.000 --> 00:00:22.005

Reviens ici tout de suite

00:00:23.008 --> 00:00:24.008

Arrête

00:00:25.003 --> 00:00:28.005

Si vous donnez un seul autre coup de nageoire monsieur

00:00:28.005 --> 00:00:29.007

Que je te voie

00:00:29.008 --> 00:00:33.005

Si tu poses une nageoire sur ce bateau Est ce que tu m'écoutes

00:00:33.006 --> 00:00:35.005

Ne touche pas au bateau

00:00:35.009 --> 00:00:36.009

Nemo

00:00:36.009 --> 00:00:38.003

II a touché au badaud

00:00:38.004 --> 00:00:41.000

Ramène ta petite queue par ici

00:00:41.001 --> 00:00:44.002

Voilà Tu vas avoir de gros ennuis jeune homme

00:00:44.003 --> 00:00:46.001

Tu m'entends De gros

00:00:52.009 --> 00:00:55.002

Papa au secours

00:00:55.005 --> 00:00:56.007

J'arrive Nemo

00:00:01.000 --> 00:00:07.335

Sicher Aber die Klasse ist groß und man kann ihn aus den Augen verlieren

00:00:07.423 --> 00:00:10.001

Nemo schwimmt raus

00:00:14.972 --> 00:00:17.214

Was fällt dir ein

00:00:18.999 --> 00:00:22.893

Du wirst gefangen Und ich muss dich retten bevor es ein anderer tut

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

Komm zurück

00:00:25.149 --> 00:00:27.605

Ich sagte komm sofort zurück

00:00:30.488 --> 00:00:32.611

Kein Stück näher

00:00:33.574 --> 00:00:36.086

Ich warne dich Wenn eine Flosse das Boot berührt

00:00:36.953 --> 00:00:40.653

Hörst du mir überhaupt zu Flossen weg vom Boot

00:00:42.125 --> 00:00:46.205

Er hat den Po berührt Komm sofort zurück

00:00:46.295 --> 00:00:49.166

So ist's gut Gleich gibt's Ärger

00:00:49.257 --> 00:00:51.333

Hast du gehört

00:00:58.001 --> 00:01:00.001

Dad hilf mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.141

Aku tak bilang kau tak memperhatikan

00:00:02.239 --> 00:00:05.049

Oh Tuhan Nemo berenang ke perairan lepas

00:00:06.969 --> 00:00:08.187

Nemo

00:00:09.639 --> 00:00:11.269

Kau pikir apa yang kau lakukan

00:00:11.379 --> 00:00:14.064

Kau akan terperangkap di luar sana

00:00:14.218 --> 00:00:17.565

dan aku harus menjemputmu sebelum ikan yang lain memakanmu

00:00:17.818 --> 00:00:19.573

Kembali

00:00:19.688 --> 00:00:22.556

Kubilang kembali ke sini

00:00:22.718 --> 00:00:27.036

Stop Jangan bergerak lagi Tuan

00:00:27.597 --> 00:00:29.381

Jangan berani

00:00:29.497 --> 00:00:31.473

Jika kau sentuh kapalnya

00:00:31.597 --> 00:00:33.003

Apa kau dengar aku

00:00:33.128 --> 00:00:36.609

Jangan sentuh kap Nemo

00:00:36.797 --> 00:00:38.361

Dia menyentuh pantatnya butt

00:00:38.467 --> 00:00:41.001

Cepat kembali kesini Nemo

00:00:41.237 --> 00:00:42.349

Benar

00:00:42.436 --> 00:00:44.067

Kau dalam masalah besar anak muda

00:00:44.177 --> 00:00:45.903

Kau dengar aku Besar

00:00:47.777 --> 00:00:49.666

Besar

00:00:52.986 --> 00:00:54.962

Ayah Tolong

00:00:55.999 --> 00:00:57.935

Aku datang Nemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

あなたが見てないと言う訳じゃないのですが

00:00:02.251 --> 00:00:05.171

見てニモが泳いで行っちゃった

00:00:06.964 --> 00:00:08.216

ニモ

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

何やってるんだ

00:00:11.385 --> 00:00:14.018

危ないぞ

00:00:14.222 --> 00:00:17.683

今行くからな

00:00:17.808 --> 00:00:19.644

戻ってきなさい

00:00:19.685 --> 00:00:22.688

戻ってくるんだ

00:00:22.073 --> 00:00:27.568

止まれもし動いたら

00:00:27.061 --> 00:00:29.445

馬鹿な真似はよせ

00:00:29.487 --> 00:00:31.572

もしひれをボートにでもつけたら

00:00:31.614 --> 00:00:33.998

聞いてるのか

00:00:33.115 --> 00:00:36.744

ボートに触ニモ

00:00:36.786 --> 00:00:38.412

触った

00:00:38.454 --> 00:00:41.207

早く戻ってきなさいニモ

00:00:41.249 --> 00:00:42.416

そうだ

00:00:42.458 --> 00:00:44.126

悪い子だ

00:00:52.969 --> 00:00:55.002

パパ助けて

00:00:55.997 --> 00:00:58.002

今行くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Но у вас много учеников Он может потеряться

00:00:02.085 --> 00:00:04.754

Ой мама Немо поплыл в открытое море

00:00:09.634 --> 00:00:11.875

Что ты делаешь

00:00:12.678 --> 00:00:13.591

Ты застрянешь

00:00:13.679 --> 00:00:17.546

Придется вытаскивать чтобы до тебя не добралась другая рыба

00:00:17.641 --> 00:00:19.717

А ну возвращайся

00:00:19.809 --> 00:00:22.264

Я сказал сейчас же вернись

00:00:23.605 --> 00:00:25.064

Стой

00:00:25.148 --> 00:00:27.271

Еще одно движение мистер

00:00:28.234 --> 00:00:31.519

Не смей Тронешь лодку плавником

00:00:31.612 --> 00:00:35.313

Ты меня слышишь Не трогай лодку

00:00:36.784 --> 00:00:40.864

Он тронул попку А ну шевели хвостом и возвращайся

00:00:40.954 --> 00:00:43.825

Вот так Тебе крепко влетит

00:00:43.916 --> 00:00:45.991

Ты меня слышишь

00:00:52.673 --> 00:00:54.075

Папа на помощь

00:00:55.343 --> 00:00:57.418

Я сейчас Немо

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

pero tiene una clase grande y se le puede perder aunque sé que está atento

00:00:06.007 --> 00:00:08.037

Dios mío Nemo se fue nadando al mar

00:00:11.021 --> 00:00:12.024

Nemo

00:00:13.062 --> 00:00:15.085

Qué estás haciendo

00:00:16.069 --> 00:00:20.002

No vas a poder volver y voy a tener que ir por ti

00:00:20.009 --> 00:00:21.075

antes de que te coman

00:00:21.082 --> 00:00:23.012

Regresa

00:00:23.079 --> 00:00:26.026

Dije que regreses ahora mismo

00:00:27.006 --> 00:00:28.062

Detente

00:00:29.013 --> 00:00:31.026

Si da usted un aletazo más señor

00:00:32.033 --> 00:00:33.053

No te atrevas

00:00:33.006 --> 00:00:37.033

Si tocas esa lancha Me estás oyendo

00:00:37.041 --> 00:00:39.031

No toques la lan

00:00:39.071 --> 00:00:40.068

Nemo

00:00:40.074 --> 00:00:42.011

Tocó la nalga

00:00:42.018 --> 00:00:44.084

Trae esa colita acá Nemo

00:00:44.091 --> 00:00:47.097

Ya lo creo Te metiste en un lío grande jovencito

00:00:48.997 --> 00:00:49.092

Me oyes Un lío gran

00:00:56.066 --> 00:00:58.096

Papi ayúdame

00:00:59.033 --> 00:01:00.052

Ya voy Nemo

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

6,376

Timestamp in Movie

00:14:06

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.