To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get him out of there!

Get him out of there! Come on, kid!Grab the end! Sharkbait! - No!- Can you hear me? Nemo!...

Finding Nemo • 2003

Get him out of there! Come on, kid!Grab the end! Sharkbait! - No!- Can you hear me? Nemo! Can you hear me? Yeah, I can hear you. Sharkbait, you did it! Sharkbait, you're...covered with germs! Aah! Ha ha!That took guts, kid. All right, gang,we have less than 48 hours... before Darla gets here. This tank'll getplenty dirty in that time... but we have to help it alongany way we can. - Jacques? No cleaning.- I shall resist. Everybody else,be as gross as possible. Think dirty thoughts. We're gonna makethis tank so filthy... the dentistwill have to clean it. - Good work!- Ha ha ha!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.675

Get him out of there

00:00:02.071 --> 00:00:04.381

Come on kid Grab the end

00:00:04.416 --> 00:00:06.976

Sharkbait

00:00:07.011 --> 00:00:08.802

No Can you hear me

00:00:08.837 --> 00:00:10.759

Nemo Can you hear me

00:00:10.794 --> 00:00:12.719

Yeah I can hear you

00:00:12.754 --> 00:00:14.608

Sharkbait you did it

00:00:14.643 --> 00:00:18.483

Sharkbait you're covered with germs Aah

00:00:18.519 --> 00:00:20.529

Ha ha That took guts kid

00:00:20.564 --> 00:00:23.001

All right gang we have less than 48 hours

00:00:23.001 --> 00:00:24.037

before Darla gets here

00:00:24.404 --> 00:00:26.072

This tank'll get plenty dirty in that time

00:00:26.755 --> 00:00:29.999

but we have to help it along any way we can

00:00:29.002 --> 00:00:31.553

Jacques No cleaning I shall resist

00:00:31.587 --> 00:00:34.999

Everybody else be as gross as possible

00:00:34.003 --> 00:00:35.252

Think dirty thoughts

00:00:35.287 --> 00:00:37.547

We're gonna make this tank so filthy

00:00:37.582 --> 00:00:40.001

the dentist will have to clean it

00:00:40.123 --> 00:00:42.258

Good work Ha ha ha

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

اخرجوه الان

00:00:02.071 --> 00:00:04.336

هيا يا صغيرى تعلق بها

00:00:04.378 --> 00:00:06.964

شاركبيت

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

لا هل تسمعنى

00:00:09.999 --> 00:00:10.593

نيمو هل تسمعنى

00:00:10.634 --> 00:00:12.636

نعم اسمعك

00:00:12.678 --> 00:00:14.638

شاركبيت لقد فعلتها

00:00:14.638 --> 00:00:18.475

لا انت مغطى بالجراثيم

00:00:18.475 --> 00:00:20.561

ها ها انت شجاع

00:00:20.561 --> 00:00:23.999

حسنا ايها الجماعه لدينا اقل من 48 ساعه

00:00:23.105 --> 00:00:24.398

قبل انت تأتى دارلا

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

هذا الحوض سوف يمتلاء بالقذاره

00:00:26.015 --> 00:00:28.986

لكن لا بد ان نساعده اكثر

00:00:29.999 --> 00:00:31.322

جاكس لا ساحاول

00:00:31.322 --> 00:00:33.991

اى شخص آخر كونوا قذرين بقدر المحتمل

00:00:34.001 --> 00:00:35.284

فكر فى القذاره

00:00:35.326 --> 00:00:37.494

سوف نجعل هذا الحوض قذر جدا

00:00:37.536 --> 00:00:40.998

و الطبيب سوف ينظفه

00:00:40.122 --> 00:00:42.207

احسنت ها ها ها

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Sortez le de là Allez gamin Attrape le bout

00:00:05.001 --> 00:00:06.005

Appât à requin Ça va

00:00:06.006 --> 00:00:08.003

Tu m'entends Nemo

00:00:08.004 --> 00:00:09.005

Est ce que tu m'entends

00:00:09.006 --> 00:00:11.001

Oui je t'entends

00:00:11.006 --> 00:00:13.002

Appât à requin tu as réussi

00:00:14.000 --> 00:00:16.009

Appât à requin tu es plein de microbes

00:00:17.007 --> 00:00:19.000

II fallait avoir du cran gamin

00:00:19.007 --> 00:00:23.001

D'accord les amis Nous avons moins de 48 heures avant l'arrivée de Darla

00:00:23.002 --> 00:00:27.005

Cet aquarium va se souiller entre temps mais nous devons faire notre part

00:00:27.006 --> 00:00:28.006

Jacques Oui

00:00:28.007 --> 00:00:30.005

Pas de ménage Je serai héroïque

00:00:30.006 --> 00:00:34.005

Les autres Soyez aussi souillons que possible Faites des sales gueules

00:00:34.006 --> 00:00:38.006

On va tellement salir l'aquarium que le dentiste sera obligé de le nettoyer

00:00:38.007 --> 00:00:39.007

Beau travail

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Holt ihn raus

00:00:06.589 --> 00:00:09.543

Kannst du mich hören Nemo hörst du mich

00:00:11.802 --> 00:00:13.925

Du hast es geschafft

00:00:14.013 --> 00:00:16.883

Du hast überall Bakterien

00:00:17.308 --> 00:00:18.968

Das war sehr mutig

00:00:19.727 --> 00:00:23.096

Wir haben knapp 48 Stunden bevor Darla kommt

00:00:23.188 --> 00:00:27.518

Das Aquarium ist dann stark verschmutzt Aber wir müssen alle mithelfen

00:00:27.061 --> 00:00:30.148

Putzen verboten Ich halte mich zurück

00:00:30.237 --> 00:00:34.105

Alle anderen machen so viel Schmutz wie möglich Habt schmutzige Gedanken

00:00:34.199 --> 00:00:38.529

Wir machen so viel Dreck dass der Zahnarzt es reinigen muss

00:00:38.621 --> 00:00:40.364

Gut gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Keluarkan dia dari sana

00:00:02.071 --> 00:00:04.263

Ayo nak Pegang ujungnya

00:00:04.037 --> 00:00:06.863

Sharkbait

00:00:07.998 --> 00:00:08.947

Tidak Kau bisa mendengarku

00:00:09.008 --> 00:00:10.509

Nemo Kau bisa mendengarku

00:00:10.061 --> 00:00:12.557

Yeah aku bisa mendengarmu

00:00:12.679 --> 00:00:14.054

Sharkbait kau berhasil

00:00:14.065 --> 00:00:18.294

Sharkbait kau diselimuti kuman

00:00:18.489 --> 00:00:20.475

Ha ha Itu butuh nyali nak

00:00:20.559 --> 00:00:22.947

Baiklah kawan kawan kita punya kurang dari 48 jam

00:00:23.999 --> 00:00:24.336

sebelum Darla datang

00:00:24.429 --> 00:00:26.001

Aquarium ini akan sangat kotor saat itu

00:00:26.158 --> 00:00:28.882

tapi kita juga harus usahakan apa yang kita bisa

00:00:29.029 --> 00:00:31.206

Jacques Tidak ada pembersihan Aku harus menolak

00:00:31.328 --> 00:00:33.889

Semuanya juga jadilah sejorok yang kalian bisa

00:00:34.997 --> 00:00:35.208

Pikirka tentang kotor

00:00:35.298 --> 00:00:37.408

Kita akan membuat aquarium ini sangat kotor

00:00:37.538 --> 00:00:39.964

sehingga dokter gigi itu harus membersihkannya

00:00:40.108 --> 00:00:42.112

Kerja yang bagus Ha ha ha

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

早く

00:00:02.071 --> 00:00:04.336

おいつかむんだ

00:00:04.378 --> 00:00:06.964

シャークベイト

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

まさか聞こえる

00:00:09.999 --> 00:00:10.593

ニモ聞こえるか

00:00:10.634 --> 00:00:12.636

うん聞こえてるよ

00:00:12.678 --> 00:00:14.638

シャークベイトやったな

00:00:14.638 --> 00:00:18.475

君って奴は汚れてるあぁ

00:00:18.475 --> 00:00:20.561

根性見せやがったな

00:00:20.561 --> 00:00:23.999

よしもう奴が来るまで

00:00:23.105 --> 00:00:24.398

2日を切った

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

この水槽はまもなく汚れ始めるが

00:00:26.015 --> 00:00:28.986

さらに我々の出切る事をしよう

00:00:29.999 --> 00:00:31.322

ジャック掃除するなよしちゃうかも

00:00:31.322 --> 00:00:33.991

他のみんなも出来るだけ汚れるんだ

00:00:34.001 --> 00:00:35.284

汚す事を考えろ

00:00:35.326 --> 00:00:37.494

水槽を汚す

00:00:37.536 --> 00:00:40.998

すると奴は掃除をする

00:00:40.122 --> 00:00:42.207

いいぞハハハ

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Тащите его Давай малыш Хватайся

00:00:05.045 --> 00:00:06.504

Ты в порядке

00:00:06.588 --> 00:00:09.542

Ты меня слышишь Смельчак Немо Ты меня слышишь

00:00:09.633 --> 00:00:11.174

Слышу

00:00:11.801 --> 00:00:13.925

Смельчак ты справился

00:00:14.012 --> 00:00:16.882

Смельчак ты весь в микробах

00:00:17.307 --> 00:00:18.966

Ты и вправду смел

00:00:19.725 --> 00:00:23.001

До приезда Дарлы осталось меньше 48 часов

00:00:23.187 --> 00:00:27.516

За это время вода и так станет грязной Но мы должны ускорить процесс

00:00:27.608 --> 00:00:30.145

Жак никакой уборки Я постараюсь

00:00:30.235 --> 00:00:34.102

Все остальные свинячьте напропалую Грязные мысли тоже подойдут

00:00:34.197 --> 00:00:38.526

Мы так изгадим аквариум что дантисту придется его почистить

00:00:38.618 --> 00:00:40.362

Молодец

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Sáquenlo de aquí Niño agárrate

00:00:05.000 --> 00:00:06.479

Tiburoncín Estás bien

00:00:06.056 --> 00:00:08.028

Me oyes Nemo

00:00:08.359 --> 00:00:09.052

Me oyes

00:00:09.006 --> 00:00:11.039

Sí te oigo

00:00:11.559 --> 00:00:13.159

Tiburoncín lo paraste

00:00:13.096 --> 00:00:16.879

Tiburoncín estás cubierto de gérmenes

00:00:17.719 --> 00:00:18.999

Tienes agallas niño

00:00:19.719 --> 00:00:23.001

Tenemos menos de 48 horas antes de que llegue Darla

00:00:23.119 --> 00:00:27.518

El tanque se va a poner sucio pero necesitamos darle un empujón

00:00:27.559 --> 00:00:28.598

Jacques Oui

00:00:28.679 --> 00:00:30.478

No limpies Resistiré

00:00:30.559 --> 00:00:34.478

Todos los demás sean unos cochinos Piensen pensamientos sucios

00:00:34.558 --> 00:00:38.558

El tanque estará tan sucio que el dentista tendrá que limpiarlo

00:00:38.638 --> 00:00:39.678

Así se hace

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

01:00:37

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.