To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you seen an orange fish swim byIt looks just like him But biggerYeah I saw him blueyBut I'm not tellin' you where he wentand there's no way you're gonna make meMineAah All right I'll talkHe went

Mine? Mine. Mine!

Finding Nemo • 2003

Dory:
Have you seen a clown fish swim by? It looks just like him.Nemo:But bigger.Crab:Yeah, I saw him, Bluey. But I'm not telling you where he went, and there's no way you're gonna make me.Seagulls:Mine?Crab:Ahh! All right! I'll talk! I'll talk! He went to the fishing grounds! Aaah!Seagulls:Mine? Mine. Mine!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Have you seen an orange fish swim by

00:00:03.015 --> 00:00:04.961

It looks just like him But bigger

00:00:04.996 --> 00:00:06.176

Yeah I saw him bluey

00:00:06.211 --> 00:00:09.757

But I'm not tellin' you where he went

00:00:09.791 --> 00:00:13.303

and there's no way you're gonna make me

00:00:13.338 --> 00:00:14.473

Mine

00:00:14.513 --> 00:00:17.269

Aah All right I'll talk

00:00:17.304 --> 00:00:22.064

He went to the fishing grounds Aah

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

هل رأيت سمكه برتقاليه تسبح من هنا

00:00:02.501 --> 00:00:04.878

انه يشبهه لكنه اكبر

00:00:04.092 --> 00:00:06.171

نعم لقد رأيته ايتها الزرقاء

00:00:06.171 --> 00:00:07.673

لكنى لن اخبرك الى اين هو ذهب

00:00:07.673 --> 00:00:13.022

ولا يوجد طريقه كى تجعلينى اخبرك

00:00:14.513 --> 00:00:17.266

اه حسنا سوف اتكلم

00:00:17.308 --> 00:00:24.023

لقد ذهب الى ارض الصيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Vous avez vu un poisson orange dans les parages

00:00:03.009 --> 00:00:05.007

Pareil à lui En plus gros

00:00:05.008 --> 00:00:09.005

Ouais Je l'ai vu boule bleue mais je ne te dis pas où il est allé

00:00:09.006 --> 00:00:14.008

et tu n'arriveras jamais à me faire parler

00:00:14.008 --> 00:00:15.007

À moi

00:00:16.005 --> 00:00:18.006

D'accord Je vais parler je vais parler

00:00:18.006 --> 00:00:20.007

Il est allé dans la zone de pêche

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Habt ihr einen orangen Fisch gesehen

00:00:02.961 --> 00:00:04.787

Er sieht so aus wie er Aber größer

00:00:04.879 --> 00:00:07.833

Ich habe ihn gesehen Aber ich verrate nicht wo er hin ist

00:00:07.924 --> 00:00:15.911

Und du kannst mich auch nicht dazu zwingen

00:00:15.932 --> 00:00:20.999

Schon gut ich sag's Zu den Fischgründen

00:00:01.000 --> 00:00:02.429

Apa kalian lihat ikan oranye yang melintas

00:00:02.053 --> 00:00:04.803

Mirip sepertinya Tapi lebih besar

00:00:04.093 --> 00:00:06.011

Yeah aku melihatnya si biru

00:00:06.002 --> 00:00:07.061

Tapi tak akan kukatakan kemana dia pergi

00:00:07.007 --> 00:00:13.013

dan tak ada cara kau memaksaku

00:00:13.024 --> 00:00:14.352

Punyaku

00:00:14.051 --> 00:00:17.157

Baiklah Kukatakan

00:00:17.309 --> 00:00:23.744

Dia menuju ke daerah pemancingan Aah

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

オレンジの魚を見なかった

00:00:02.501 --> 00:00:04.878

こんな感じなんだけどもっと大きいよ

00:00:04.092 --> 00:00:06.171

あぁ見たさ

00:00:06.171 --> 00:00:07.673

だけど教えられねぇな

00:00:07.673 --> 00:00:13.022

さぁどうする

00:00:14.513 --> 00:00:17.266

分かった教えるから

00:00:17.308 --> 00:00:23.272

そいつなら漁場に行ったよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Вы не видели здесь оранжевую рыбку Такую же как он Только больше

00:00:04.879 --> 00:00:07.832

Я видел Но куда он поплыл я вам не скажу

00:00:07.923 --> 00:00:14.013

И вы меня никак не заставите

00:00:14.013 --> 00:00:15.839

Мое

00:00:15.931 --> 00:00:20.001

Ну хорошо Я скажу Он поплыл туда где люди ловят рыбу

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Oye Oye Han visto un pez anaranjado

00:00:03.092 --> 00:00:05.092

Igual que él Pero más grande

00:00:06.000 --> 00:00:09.076

Sí yo lo vi pero no les voy a decir a dónde se fue

00:00:09.839 --> 00:00:12.012

y no me pueden obligar

00:00:12.012 --> 00:00:12.639

y no me pueden obligar

00:00:14.839 --> 00:00:15.759

Mío

00:00:16.559 --> 00:00:18.599

Está bien Hablaré Hablaré

00:00:18.679 --> 00:00:20.719

Se fue a la zona de pesca

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

3,382

Timestamp in Movie

01:26:02

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Dory

Ellen DeGeneres

Nemo

Alexander Gould