To watch in HD, get ClipCafe PRO

Heaven knows what you're saying

Heaven knows what you're saying.-...directions?

Finding Nemo • 2003

Heaven knows what you're saying.-...directions?

Full Transcript

00:00:00.824 --> 00:00:04.065

Dory Heaven knows what you're saying

00:00:04.001 --> 00:00:06.848

See he's swimming away Cooome baaack

00:00:06.882 --> 00:00:09.595

He's not coming back You offended him

00:00:09.629 --> 00:00:11.842

Maybe a different dialect

00:00:11.877 --> 00:00:14.001

Moooohhhmmooo Dory

00:00:14.055 --> 00:00:17.396

This is not whale You're speaking upset stomach

00:00:17.043 --> 00:00:19.606

Maybe I should try humpback Don't

00:00:19.641 --> 00:00:21.002

Wooooooo

00:00:21.106 --> 00:00:24.107

You actually sound sick Maybe louder

00:00:24.142 --> 00:00:25.582

Rah Rah Don't do that

00:00:25.617 --> 00:00:27.408

Too much orca Didn't it sound orca ish

00:00:27.443 --> 00:00:28.703

It doesn't sound orca

00:00:28.738 --> 00:00:30.578

It sounds like nothing I've ever heard

00:00:30.613 --> 00:00:33.003

Oooooo Ohh

00:59:58.966 --> 00:00:01.345

هل تستطيع اخبارانا بالطريق

00:00:01.386 --> 00:00:03.722

يا الله ماذا تقولين

00:00:03.764 --> 00:00:07.351

لقد بعد ارجع

00:00:07.392 --> 00:00:09.686

لن يعود لقد آذيتيه

00:00:09.728 --> 00:00:10.896

ربما يتكلم لغه اخرى

00:00:10.938 --> 00:00:14.149

موووووو دورى

00:00:14.191 --> 00:00:17.444

انه ليس حوت انتى تتكلمى من معدتك

00:00:17.486 --> 00:00:19.696

ربما على تقليد الحوت الاحدب

00:00:19.738 --> 00:00:21.198

وووووووووو

00:00:21.024 --> 00:00:24.201

صوتك الان مثل المريضه ربما اعلى

00:00:24.243 --> 00:00:25.702

واه واه لا تفعلى هذا

00:00:25.744 --> 00:00:27.454

لا يحتمل ان يكون من الاوركا هذا ليس صوت الاوركا

00:00:27.496 --> 00:00:28.831

انه ليس صوت الاوركا

00:00:28.872 --> 00:00:30.666

انه ليس صوت اى شىء لم اسمعه من قبل

00:00:30.707 --> 00:00:33.021

اووووو اوو

00:00:00.936 --> 00:00:03.979

ত ম ক বলছ পথ দ খ ব

00:00:04.064 --> 00:00:07.004

দ খল স চল য চ ছ ফ র এস

00:00:07.484 --> 00:00:09.011

ত ম ত ক ব রক ত কর ছ

00:00:09.194 --> 00:00:10.547

ভ ন নভ ব চ ষ ট কর য ক

00:00:14.074 --> 00:00:17.243

এট ত ম দ র ভ ষ নয় শ ন মন হচ ছ ত ম র প ট খ র প

00:00:17.327 --> 00:00:20.999

ম য় নদ র ভ ষ বলব ন থ ম

00:00:21.665 --> 00:00:24.025

মন হচ ছ ত ম ক ক উ ম রছ আর জ র বলব

00:00:24.334 --> 00:00:26.252

এরকম ক রন অর ক র মত ল গছ

00:00:26.336 --> 00:00:31.173

এরকম ভ ষ আম কখন শ ন ন

00:00:00.441 --> 00:00:02.341

On dirait que tu es malade Plus fort peut être

00:00:02.441 --> 00:00:04.241

Ne fais pas ça Trop près de l'orque

00:00:04.341 --> 00:00:07.241

Ça sonnait trop comme un orque Ça ne sonne pas comme un orque

00:00:07.341 --> 00:00:09.441

Ça ne ressemble à rien d'intelligible

00:00:10.941 --> 00:00:16.141

Tant mieux Il a peut être faim Les baleines ne mangent que du krill

00:00:16.241 --> 00:00:17.341

Sauvez vous

00:00:17.441 --> 00:00:18.541

Regarde Du krill

00:00:21.641 --> 00:00:23.141

Grouille toi Doris

00:00:23.341 --> 00:00:24.441

Grouille toi

00:00:30.841 --> 00:00:33.441

Regardez ça Vous avez vu ça

00:00:00.761 --> 00:00:02.995

Dory Anak kecil saja tahu apa yang kau katakan

00:00:03.131 --> 00:00:06.574

Lihat dia menjauh Kembaaaaaaaliiiiiii

00:00:06.771 --> 00:00:08.938

Dia tak kembali Kau mengganggunya

00:00:09.007 --> 00:00:10.212

Mungkin pakai dilaek yang lain

00:00:10.003 --> 00:00:13.369

Moooohhhmmooo Dory

00:00:13.539 --> 00:00:16.666

Ini bukan bahsa paus Kau cuma pakai suara perut sakit

00:00:16.839 --> 00:00:18.949

Mungkin aku harus membungkuk Jangan

00:00:19.001 --> 00:00:20.489

Wooooooo

00:00:20.579 --> 00:00:23.427

Kau sebenarnya seperti orang sakit Mungkin lebih keras

00:00:23.579 --> 00:00:24.989

Rah Rah Jangan lakukan itu

00:00:25.001 --> 00:00:26.738

Terlalu seperti paus pembunuh orca Bukankah terlau kedengaran seperti orca

00:00:26.849 --> 00:00:28.125

Itu tidak terdengar seperti orca

00:00:28.219 --> 00:00:29.945

Bunyinya seperti sesuatu yang tidak pernah kudengar

00:00:30.001 --> 00:00:32.447

Oooooo Ohh

00:00:32.589 --> 00:00:33.136

It s just as well He might be hungry

00:00:01.086 --> 00:00:03.422

ドリー何言ってるか分からないよ

00:00:03.464 --> 00:00:07.051

ほら行っちゃったよもどーってーきてー

00:00:07.092 --> 00:00:09.386

戻ってこないよ気分を害したんだ

00:00:09.428 --> 00:00:10.596

きっと方言が違うのね

00:00:10.638 --> 00:00:13.849

ドリー

00:00:13.891 --> 00:00:17.144

鯨語じゃないよお腹を下した魚みたいだ

00:00:17.186 --> 00:00:19.313

違う鯨語を試さないといいよ

00:00:20.094 --> 00:00:23.901

病気みたいだ声が小さいかしら

00:00:23.943 --> 00:00:25.402

ワァウォァやめろよ

00:00:25.444 --> 00:00:27.154

全然ダメ

00:00:27.196 --> 00:00:28.531

そういう問題じゃないよ

00:00:28.572 --> 00:00:30.366

なんて声だ

00:00:32.952 --> 00:00:34.787

何をしても同じさお腹が減ってるのかも

00:00:01.908 --> 00:00:04.398

Словно тебя тошнит Тогда я буду громче

00:00:04.493 --> 00:00:06.402

Не нужно Так говорят касатки

00:00:06.494 --> 00:00:11.406

Похоже на касатку верно Это ни на что не похоже

00:00:13.668 --> 00:00:18.579

У плыл и ладно Вдруг он голодный Киты не едят рыб клоунов Криль

00:00:18.673 --> 00:00:20.998

Спасайся Смотри Криль

00:00:24.999 --> 00:00:25.804

Быстрее Дори

00:00:25.804 --> 00:00:26.836

Быстрее Дори

00:00:32.978 --> 00:00:36.998

Вы посмотрите

00:00:00.871 --> 00:00:03.891

Sepa dios qué estás diciendo Instrucciones

00:00:03.971 --> 00:00:07.171

Se está alejando Reegreeesaaa

00:00:07.241 --> 00:00:09.571

No está regresando Lo ofendiste

00:00:09.641 --> 00:00:11.541

Quizá si uso otro dialecto

00:00:14.221 --> 00:00:17.481

Eso no es ballenés Es vomités

00:00:17.551 --> 00:00:21.421

Quizá hablando jorobés No No pruebes con jorobés

00:00:21.521 --> 00:00:24.461

Suenas enferma Quizá más fuerte

00:00:24.531 --> 00:00:26.321

No hagas eso Demasiado orqués

00:00:26.391 --> 00:00:29.361

Sonó demasiado a orqués No suena a orqués

00:00:29.431 --> 00:00:31.921

No suena parecido a nada que yo haya oído nunca

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

211

Timestamp in Movie

01:06:14

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.