To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey what's the matter What's the matterWhile they're doing their silly little impressionsI am miles from home with a fish that can't remember her nameI bet that's frustratingMeanwhile my son is out

Well, I'm helping you. Wait right there

Finding Nemo • 2003

Dory:
Hey, What's the matter?Marlin:What's the matter? While they're busy doing their little impressions, I'm miles from home with a fish who can't even remember her name.Dory:Boy, I bet that's frustrating.Marlin:Meanwhile, my son is missing.Dory:Your son Chico?Marlin:Nemo.Dory:Right. Got it.Marlin:But it doesn't matter, because no one in this entire ocean is going to help me.Dory:Well, I'm helping you. Wait right there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.675

Hey what's the matter What's the matter

00:00:03.071 --> 00:00:05.685

While they're doing their silly little impressions

00:00:05.721 --> 00:00:09.891

I am miles from home with a fish that can't remember her name

00:00:09.926 --> 00:00:11.186

I bet that's frustrating

00:00:11.222 --> 00:00:12.682

Meanwhile my son is out there

00:00:12.717 --> 00:00:14.697

Your son Chico Nemo

00:00:14.731 --> 00:00:16.442

But it doesn't matter because no fish

00:00:16.477 --> 00:00:18.153

in this entire ocean is going to help me

00:00:18.188 --> 00:00:21.983

Well I'm helping you

00:00:22.001 --> 00:00:23.323

Wait right here

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

عزيزى ارجع

00:00:03.502 --> 00:00:05.671

ما بك ماذا حدث ماذا حدث

00:00:05.671 --> 00:00:06.172

ما بك ماذا حدث ماذا حدث

00:00:06.213 --> 00:00:08.174

اثناء و هم يعملوا اشكالهم الغبيه

00:00:08.215 --> 00:00:12.344

انا على بعد ميل من بيتى مع سمكه لا تذكر اسمها

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

اراهن على ان هذا محبط

00:00:13.721 --> 00:00:15.181

حاليا ابنى بالخارج هناك

00:00:15.222 --> 00:00:17.183

ابنك شيكو نيمو

00:00:17.224 --> 00:00:18.642

هذا لا يهم لأنه لا يوجد سمكه

00:00:18.684 --> 00:00:20.644

فى هذا المحيط بأكمله ستساعدنى

00:00:20.686 --> 00:00:24.044

حسنا انا سوف اساعدك

00:00:24.482 --> 00:00:25.816

حسنا انتظر هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Qu'est ce qui ne va pas

00:00:02.003 --> 00:00:05.001

Pendant qu'ils font leurs imitations ridicules

00:00:05.002 --> 00:00:07.006

je suis à des kilomètres de chez moi avec un poisson

00:00:07.007 --> 00:00:10.002

qui ne se souvient pas de son nom Ça doit être frustrant

00:00:10.003 --> 00:00:12.003

Et pendant ce temps mon fils est au loin

00:00:12.003 --> 00:00:13.006

Ton fils Chico Nemo

00:00:13.007 --> 00:00:15.002

Ah oui Ce n'est pas grave

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

Aucun poisson dans cette mer ne veut m'aider

00:00:17.006 --> 00:00:18.009

Moi je t'aide

00:00:21.001 --> 00:00:22.004

Attends moi ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Komm zurück Was hast du

00:00:03.092 --> 00:00:06.798

Während die ihre albernen Rätsel machen

00:00:06.881 --> 00:00:09.996

bin ich weit weg von zu Hause mit einem Fisch

00:00:09.001 --> 00:00:10.752

der immer seinen Namen vergisst

00:00:10.844 --> 00:00:13.513

Ja das ist frustrierend Mein Sohn ist da draußen

00:00:13.596 --> 00:00:15.589

Dein Sohn Chico Nemo

00:00:15.682 --> 00:00:19.217

Aber das ist jetzt egal denn kein Fisch im Ozean hilft mir

00:00:19.031 --> 00:00:21.268

Ich helfe dir

00:00:22.856 --> 00:00:24.813

Warte hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Hey ada apa Ada apa

00:00:03.701 --> 00:00:05.059

Sementara mereka melakukan tebak tebakan konyol itu

00:00:05.007 --> 00:00:09.661

Aku berada jauh dari rumahku bersama dengan ikan yang tak bisa mengingat namanya sediri

00:00:09.087 --> 00:00:11.117

Aku yakin itu memusingkan

00:00:11.021 --> 00:00:12.581

Sementara itu anakku diluar sana

00:00:12.669 --> 00:00:14.587

Anakmu Chico Nemo

00:00:14.071 --> 00:00:16.052

Tapi itu tak masalah karena tak adaikan

00:00:16.139 --> 00:00:18.999

di seluruh laut ini yang akan menolongku

00:00:18.015 --> 00:00:21.756

Aku menolongmu

00:00:21.949 --> 00:00:23.225

Tunggu disini

00:00:01.000 --> 00:23:38.005

食べ物だドリー危ない

00:19:05.007 --> 00:19:07.008

ちょっと待ってよ

00:19:07.002 --> 00:19:10.995

どうしたのよどうしたって

00:19:10.003 --> 00:19:12.004

くだらない物真似ショーに

00:19:12.998 --> 00:19:16.989

自分の名前も思い出せない魚といるんだぞ

00:19:16.003 --> 00:19:17.993

それは大変ね

00:19:17.007 --> 00:19:19.011

つまり息子を探さないと

00:19:19.005 --> 00:19:21.006

名前はチコだったっけニモ

00:19:21.327 --> 00:19:22.989

どうでもいい誰もこの海で

00:19:22.003 --> 00:19:24.007

私を助けてくれないんだ

00:19:24.999 --> 00:19:28.989

私が助けてあげるわ

00:19:28.004 --> 00:19:29.001

待ってて

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Вернись Ну что ты

00:00:03.919 --> 00:00:04.128

Они загадывают свои дурацкие загадки

00:00:04.128 --> 00:00:06.798

Они загадывают свои дурацкие загадки

00:00:06.881 --> 00:00:10.749

А я болтаюсь здесь вдали от дома с рыбой которая не помнит своего имени

00:00:10.843 --> 00:00:13.512

Это неприятно А где то меня ждет мой сын

00:00:13.596 --> 00:00:15.588

Твой сын Чико Немо

00:00:15.681 --> 00:00:19.215

Какая разница Во всем океане ни одна рыба не хочет мне помочь

00:00:19.309 --> 00:00:21.267

Я тебе помогаю

00:00:22.854 --> 00:00:24.811

Подожди здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Qué tienes

00:00:02.032 --> 00:00:05.008

Qué tengo Mientras ellos hacen imitaciones

00:00:05.161 --> 00:00:08.096

yo estoy lejos de casa con un pez que no recuerda ni su nombre

00:00:09.000 --> 00:00:12.024

Ha de ser frustrante Y mi hijo está quién sabe dónde

00:00:12.032 --> 00:00:13.006

Chico Nemo

00:00:13.064 --> 00:00:15.016

Lo tengo No importa

00:00:15.024 --> 00:00:17.052

Ningún pez en este océano me va a ayudar

00:00:17.599 --> 00:00:18.919

Te estoy ayudando

00:00:21.119 --> 00:00:22.004

Espérame aquí

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

1,610

Timestamp in Movie

00:42:46

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Dory

Ellen DeGeneres

Marlin