To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can swim fine, Dad, okay?

I can swim fine, Dad, okay?- No. It's not okay

Finding Nemo • 2003

I can swim fine, Dad, okay?- No. It's not okay

Full Transcript

00:00:00.539 --> 00:00:01.167

You know you can't swim well

00:00:01.202 --> 00:00:02.761

I can swim fine Dad OK

00:00:02.796 --> 00:00:05.681

No it's not OK You shouldn't be near here

00:00:05.716 --> 00:00:08.322

OK I was right You'll start school in a year or two

00:00:08.356 --> 00:00:10.927

No Dad Just because you're scared of the ocean

00:00:10.962 --> 00:00:12.103

Clearly you're not ready

00:00:12.138 --> 00:00:13.347

and you're not coming back until you are

00:00:13.383 --> 00:00:14.648

You think you can do these things

00:00:14.682 --> 00:00:16.569

but you just can't Nemo

00:00:17.858 --> 00:00:19.529

I hate you

00:00:20.689 --> 00:00:23.325

There's

00:00:23.359 --> 00:00:24.945

Nothing to see Gather Over there

00:00:24.098 --> 00:00:26.495

Excuse me Is there anything I can do

00:00:26.053 --> 00:00:28.064

I am a scientist sir Is there any problem

00:00:28.676 --> 00:00:30.716

I'm sorry I didn't mean to interrupt things

00:00:30.075 --> 00:00:33.621

He isn't a good swimmer and it's a little too soon

00:00:00.174 --> 00:00:01.467

اتعرف انت لا تسبح جيدا

00:00:01.508 --> 00:00:03.469

انا اسبح جيد ابى حسنا

00:00:03.469 --> 00:00:06.388

لا ليس حسنا يجب ان تكون قريبا منى

00:00:06.043 --> 00:00:08.807

لقد كنت على حق لابد ان تنتظر سنه او سنتان كى تبدأ دراسه

00:00:08.849 --> 00:00:11.602

لا يا ابى انه بسبب خوفك من المحيط

00:00:11.644 --> 00:00:12.102

بوضوح انت لست جاهز

00:00:12.102 --> 00:00:12.077

لست جاهزا

00:00:12.811 --> 00:00:13.979

ولن تعود

00:00:14.001 --> 00:00:15.272

تعتقد انك تستطيع عمل هذا

00:00:15.314 --> 00:00:17.232

ولكنك لا تستطيع نيمو

00:00:18.567 --> 00:00:20.152

انا اكرهك

00:00:21.362 --> 00:00:23.989

هناك

00:00:24.999 --> 00:00:25.866

لا يوجد شىء اجمع هناك

00:00:25.908 --> 00:00:27.159

معذرة ايمكننى المساعده

00:00:27.201 --> 00:00:29.286

انا عامل سيدى هل هناك مشاكل

00:00:29.328 --> 00:00:31.413

انا اسف هل انا اعترض شىء

00:00:31.455 --> 00:00:34.291

انه ليس ماهر وهو لن يتعلم قريبا

00:00:00.936 --> 00:00:04.146

আম স তর ত প র আব ব ন ত ম প র ন

00:00:04.231 --> 00:00:05.069

ত ম র এখ ন আস ই উচ ত হয়ন

00:00:06.024 --> 00:00:08.359

ত ম আর 1 2 বছর পর স ক ল আসব

00:00:08.443 --> 00:00:11.529

ন ত ম সম দ রক ভয় প ও বল

00:00:11.613 --> 00:00:13.531

ত ম এখন অন ক ছ ট

00:00:13.615 --> 00:00:16.575

ত ম মন কর ত ম সবক ছ করত প রব ক ন ত আসল ত ম প রব ন

00:00:18.161 --> 00:00:19.537

আম ত ম ক পছন দ কর ন

00:00:23.834 --> 00:00:25.626

দ খ র মত ক ছ ন ই সব ই য ও

00:00:25.711 --> 00:00:29.999

আম একজন স য় ন ট স ট বল ন ক ভ ব স হ য য করত প র

00:00:29.999 --> 00:00:32.258

আম দ খ ত স আসল ঠ কমত স তর ত প র ন

00:00:32.342 --> 00:00:35.511

আম র মন হয় এই ম হ র ত ত র স ক ল ন আস ই ভ ল

00:00:01.501 --> 00:00:03.401

rien à voir Rassemblement par là bas

00:00:03.501 --> 00:00:07.301

Je peux faire quelque chose Je suis un scientifique Il y a un problème

00:00:07.301 --> 00:00:10.945

Désolé je ne voulais pas vous interrompre Il n'est pas bon nageur

00:00:10.101 --> 00:00:14.301

et je crois que c'est un peu tôt pour qu'il soit ici sans supervision

00:00:14.301 --> 00:00:16.701

Je vous assure qu'il est en sécurité Je vous crois

00:00:16.801 --> 00:00:19.701

Mais vous avez beaucoup d'élèves et il peut s'égarer

00:00:19.801 --> 00:00:21.101

Je ne dis pas que vous êtes

00:00:21.101 --> 00:00:22.301

Je ne dis pas que vous êtes

00:00:22.401 --> 00:00:25.101

Mon Dieu Nemo nage vers la haute mer

00:00:27.501 --> 00:00:28.501

Nemo

00:00:29.901 --> 00:00:32.101

Qu'est ce que tu fais là

00:00:33.767 --> 00:00:36.301

Tu vas rester coincé et je devrai aller te chercher

00:00:01.121 --> 00:00:05.797

Du wirst gefangen Und ich muss dich retten bevor es ein anderer tut

00:00:05.881 --> 00:00:07.872

Komm zurück

00:00:07.961 --> 00:00:10.316

Ich sagte komm sofort zurück

00:00:13.081 --> 00:00:15.117

Kein Stück näher

00:00:16.041 --> 00:00:19.192

Ich warne dich Wenn eine Flosse das Boot berührt

00:00:19.281 --> 00:00:22.083

Hörst du mir überhaupt zu Flossen weg vom Boot

00:00:24.241 --> 00:00:28.154

Er hat den Po berührt Komm sofort zurück

00:00:28.241 --> 00:00:30.994

So ist's gut Gleich gibt's Ärger

00:00:31.081 --> 00:00:33.003

Hast du gehört

00:00:01.064 --> 00:00:02.915

Aku bisa berenang dengan baik Yah OK

00:00:03.034 --> 00:00:05.815

Tidak ini tak baik baik saja Kau seharusnya tak dekat dekat sini

00:00:05.963 --> 00:00:08.265

OK Ayah benar Kau mulai bersekolah setelah satu atau 2 tahun lagi

00:00:08.403 --> 00:00:11.001

Tidak Yah Hanya karena Ayah takut dengan laut

00:00:11.173 --> 00:00:11.624

Jelas sekali kau belum siap

00:00:12.374 --> 00:00:13.486

dan kau tak akan kembali sampai kau siap

00:00:13.574 --> 00:00:14.782

Kau pikir kau bisa melakukan hal ini

00:00:14.873 --> 00:00:16.695

tapi sebenarnya kau tak bisa Nemo

00:00:18.113 --> 00:00:19.637

Aku benci Ayah

00:00:20.913 --> 00:00:23.435

Ini

00:00:23.583 --> 00:00:25.338

Tak ada yang perlu dilihat Berkumpul Disana

00:00:25.453 --> 00:00:26.661

Permisi Apa ada yang bisa kubantu

00:00:26.753 --> 00:00:28.728

Aku ilmuwan Pak Apa ada masalah

00:00:28.853 --> 00:00:30.867

Maaf Aku tak bermaksud memotong

00:00:30.992 --> 00:00:33.706

Dia bukan perenang yang baik dan ini terlalu cepat

00:00:00.874 --> 00:00:01.167

うまく泳げないの知ってるだろ

00:00:01.208 --> 00:00:03.169

泳げるよパパ

00:00:03.169 --> 00:00:06.088

いやダメだここに近寄っちゃいけない

00:00:06.013 --> 00:00:08.507

やっぱりパパが正しかったなまだ学校は1 2年早すぎた

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

パパが怖いんでしょ

00:00:11.344 --> 00:00:12.303

まだ早いんだよ

00:00:12.511 --> 00:00:13.679

もう少し経ってからだ

00:00:13.721 --> 00:00:14.972

頭では出来ると思ってても

00:00:15.999 --> 00:00:16.932

実際は出来ないんだよニモ

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

パパ嫌い

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

そろそろ帰るかさぁ乗って

00:00:25.608 --> 00:00:26.859

何か手伝いましょうか

00:00:26.901 --> 00:00:28.986

私は理科教師です何か問題でも

00:00:29.999 --> 00:00:31.113

すみません授業の邪魔をする気はなかったのですが

00:00:31.155 --> 00:00:33.991

泳ぎが下手なものでまだ息子には早すぎるのではと

00:00:01.226 --> 00:00:05.803

Ничего интересного Собираемся

00:00:05.896 --> 00:00:09.147

Я чем нибудь могу вам помочь Я ученый Есть проблемы

00:00:09.233 --> 00:00:12.519

Я не хотел вам мешать Он неважно плавает

00:00:12.611 --> 00:00:15.778

Ему рановато оставаться здесь без присмотра

00:00:15.864 --> 00:00:19.198

Со мной ему ничего не грозит Я в этом не сомневаюсь

00:00:19.284 --> 00:00:23.705

Но у вас много учеников Он может потеряться

00:00:23.705 --> 00:00:24.701

Но у вас много учеников Он может потеряться

00:00:24.079 --> 00:00:27.459

Ой мама Немо поплыл в открытое море

00:00:32.339 --> 00:00:34.058

Что ты делаешь

00:00:00.791 --> 00:00:01.761

Tú sabes que no nadas bien

00:00:01.831 --> 00:00:03.961

Nado perfectamente papá Esto no está bien

00:00:04.031 --> 00:00:06.021

No deberías estar aquí

00:00:06.101 --> 00:00:08.361

Tenía razón Todavía no vas a ir a la escuela

00:00:08.441 --> 00:00:11.271

No papá Sólo porque a ti te da miedo el mar

00:00:11.341 --> 00:00:14.541

No estás listo Volverás cuando lo estés

00:00:14.611 --> 00:00:17.981

Tú crees que puedes hacer estas cosas pero no puedes Nemo

00:00:18.998 --> 00:00:19.101

Te odio

00:00:20.951 --> 00:00:22.811

No hay

00:00:23.551 --> 00:00:25.421

nada que ver Júntense ahí

00:00:25.491 --> 00:00:29.291

Le puedo servir en algo Soy científico Hay algún problema

00:00:29.361 --> 00:00:32.001

Disculpe la interrupción Él no es buen nadador

00:00:32.001 --> 00:00:36.291

y todavía no debe andar solo sin supervisión

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

687

Timestamp in Movie

00:13:22

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.