To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't mean to interrupt

I didn't mean to interrupt.He isn't a good swimmer

Finding Nemo • 2003

I didn't mean to interrupt.He isn't a good swimmer

Full Transcript

00:00:00.523 --> 00:00:02.563

I'm sorry I didn't mean to interrupt things

00:00:02.597 --> 00:00:05.468

He isn't a good swimmer and it's a little too soon

00:00:05.503 --> 00:00:07.194

for him to be out here unsupervised

00:00:07.229 --> 00:00:09.999

I can assure you he's quite safe with me

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

I'm sure he is but you have a large class

00:00:12.035 --> 00:00:14.094

and he can get lost from sight if you're not looking

00:00:14.975 --> 00:00:16.115

I'm not saying you're not looking

00:00:16.015 --> 00:00:19.011

Oh my gosh Nemo's swimming out to sea

00:00:20.912 --> 00:00:22.201

Nemo

00:00:23.581 --> 00:00:25.852

What do you think you're doing

00:00:25.887 --> 00:00:28.001

You'll get stuck out there

00:00:28.123 --> 00:00:31.673

and I'll have to get you before another fish does

00:00:31.752 --> 00:00:33.559

Get back here

00:00:00.048 --> 00:00:01.133

انا عامل سيدى هل هناك مشاكل

00:00:01.175 --> 00:00:03.026

انا اسف هل انا اعترض شىء

00:00:03.302 --> 00:00:06.138

انه ليس ماهر وهو لن يتعلم قريبا

00:00:06.018 --> 00:00:07.089

خطر عليه ان يكون بدون مراقبه

00:00:07.932 --> 00:00:09.683

يمكننى ان اؤكد لك ذلك انه فى امان تام معى

00:00:09.725 --> 00:00:12.686

انا واثق لكنك تمتلك فصل كبير

00:00:12.728 --> 00:00:15.564

ومن الممكن ان يقع دون ان تأخذ بالك

00:00:15.606 --> 00:00:15.815

لن اقول لا تنظر

00:00:15.815 --> 00:00:16.774

لن اقول لا تنظر

00:00:16.857 --> 00:00:19.777

يالهى نيمو يسبح بعيدا

00:00:21.057 --> 00:00:22.822

نيمو

00:00:24.024 --> 00:00:25.095

ماذا تعتقد نفسك فاعلا

00:00:25.991 --> 00:00:28.786

سوف تلتصق بالقارب

00:00:28.828 --> 00:00:32.289

وسوف تؤخذ قبل اى سمكه اخرى

00:00:32.414 --> 00:00:34.025

ارجع هنا

00:00:00.936 --> 00:00:04.105

আম দ খ ত স আসল ঠ কমত স তর ত প র ন

00:00:04.189 --> 00:00:07.358

আম র মন হয় এই ম হ র ত ত র স ক ল ন আস ই ভ ল

00:00:07.442 --> 00:00:09.652

ন শ চ ত থ ক ন আম র স থ ও একদম ন র পদ

00:00:09.736 --> 00:00:10.903

অবশ যই

00:00:11.196 --> 00:00:16.024

ক ন ত আপন র ক ল স অন ক বড় ও যদ অন যক থ ও হ র য় য য় যখন আপন

00:00:16.285 --> 00:00:19.999

ওহ ম ই গড ন ম গভ র সম দ র য চ ছ

00:00:21.081 --> 00:00:22.248

ন ম

00:00:23.792 --> 00:00:25.334

ক করছ ত ম

00:00:27.002 --> 00:00:31.279

ত ম আটক য ব ত রপর আম ক এস ছ ট ত হব

00:00:32.217 --> 00:00:34.002

ফ র এস

00:00:01.748 --> 00:00:03.948

Qu'est ce que tu fais là

00:00:04.848 --> 00:00:08.148

Tu vas rester coincé et je devrai aller te chercher

00:00:08.248 --> 00:00:09.948

avant qu'un autre poisson le fasse

00:00:09.948 --> 00:00:11.248

Reviens ici

00:00:11.948 --> 00:00:14.448

Reviens ici tout de suite

00:00:15.748 --> 00:00:16.748

Arrête

00:00:17.248 --> 00:00:20.448

Si vous donnez un seul autre coup de nageoire monsieur

00:00:20.448 --> 00:00:21.648

Que je te voie

00:00:21.748 --> 00:00:25.448

Si tu poses une nageoire sur ce bateau Est ce que tu m'écoutes

00:00:25.548 --> 00:00:27.448

Ne touche pas au bateau

00:00:27.848 --> 00:00:28.848

Nemo

00:00:28.848 --> 00:00:30.248

II a touché au badaud

00:00:30.348 --> 00:00:32.948

Ramène ta petite queue par ici

00:00:33.002 --> 00:00:36.148

Voilà Tu vas avoir de gros ennuis jeune homme

00:00:00.007 --> 00:00:02.714

Maaf Aku tak bermaksud memotong

00:00:02.839 --> 00:00:05.553

Dia bukan perenang yang baik dan ini terlalu cepat

00:00:05.708 --> 00:00:07.368

baginya untuk diluar sini tanpa diawasi

00:00:07.479 --> 00:00:09.167

Saya bisa menjamin dia aman bersama saya

00:00:09.278 --> 00:00:12.127

Aku yakin tapi Anda punya siswa yang banyak

00:00:12.278 --> 00:00:15.007

dan dia bisa lepas dari pengawasan jika tak kau perhatikan

00:00:15.149 --> 00:00:16.029

Aku tak bilang kau tak memperhatikan

00:00:16.388 --> 00:00:19.198

Oh Tuhan Nemo berenang ke perairan lepas

00:00:21.118 --> 00:00:22.336

Nemo

00:00:23.788 --> 00:00:25.418

Kau pikir apa yang kau lakukan

00:00:25.528 --> 00:00:28.213

Kau akan terperangkap di luar sana

00:00:28.367 --> 00:00:31.714

dan aku harus menjemputmu sebelum ikan yang lain memakanmu

00:00:31.967 --> 00:00:33.722

Kembali

00:00:00.875 --> 00:00:02.096

すみません授業の邪魔をする気はなかったのですが

00:00:03.998 --> 00:00:05.838

泳ぎが下手なものでまだ息子には早すぎるのではと

00:00:05.088 --> 00:00:07.059

付き添いなしに学校など

00:00:07.632 --> 00:00:09.383

私といれば安全ですよ

00:00:09.425 --> 00:00:12.386

もちろんそうですがクラスは大人数なので

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

もしかしたら見失うかも知れません

00:00:15.306 --> 00:00:16.039

あなたが見てないと言う訳じゃないのですが

00:00:16.557 --> 00:00:19.477

見てニモが泳いで行っちゃった

00:00:21.027 --> 00:00:22.522

ニモ

00:00:23.094 --> 00:00:25.065

何やってるんだ

00:00:25.691 --> 00:00:28.486

危ないぞ

00:00:28.528 --> 00:00:31.989

今行くからな

00:00:32.114 --> 00:00:33.095

戻ってきなさい

00:00:04.186 --> 00:00:06.427

Что ты делаешь

00:00:07.023 --> 00:00:08.143

Ты застрянешь

00:00:08.231 --> 00:00:12.001

Придется вытаскивать чтобы до тебя не добралась другая рыба

00:00:12.193 --> 00:00:14.269

А ну возвращайся

00:00:14.361 --> 00:00:16.816

Я сказал сейчас же вернись

00:00:18.157 --> 00:00:19.616

Стой

00:00:19.007 --> 00:00:21.823

Еще одно движение мистер

00:00:22.786 --> 00:00:26.002

Не смей Тронешь лодку плавником

00:00:26.164 --> 00:00:29.865

Ты меня слышишь Не трогай лодку

00:00:31.336 --> 00:00:35.416

Он тронул попку А ну шевели хвостом и возвращайся

00:59:58.338 --> 00:00:01.138

Le puedo servir en algo Soy científico Hay algún problema

00:00:01.208 --> 00:00:03.868

Disculpe la interrupción Él no es buen nadador

00:00:03.938 --> 00:00:08.138

y todavía no debe andar solo sin supervisión

00:00:08.208 --> 00:00:11.108

Está a salvo conmigo No lo dudo

00:00:11.178 --> 00:00:16.178

pero tiene una clase grande y se le puede perder aunque sé que está atento

00:00:16.248 --> 00:00:18.548

Dios mío Nemo se fue nadando al mar

00:00:21.388 --> 00:00:22.418

Nemo

00:00:23.798 --> 00:00:26.999

Qué estás haciendo

00:00:26.868 --> 00:00:30.198

No vas a poder volver y voy a tener que ir por ti

00:00:30.268 --> 00:00:31.928

antes de que te coman

00:00:31.998 --> 00:00:33.298

Regresa

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

624

Timestamp in Movie

00:13:50

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.