To watch in HD, get ClipCafe PRO

I live on this reef, a long way from here

I live on this reef, a long way from here

Finding Nemo • 2003

I live on this reef, a long way from here

Full Transcript

00:00:01.019 --> 00:00:04.899

I live on this reef a long long way from here

00:00:04.934 --> 00:00:06.094

This is gonna be good I can tell

00:00:06.975 --> 00:00:09.187

And my son Nemo

00:00:09.222 --> 00:00:11.366

See he was mad at me

00:00:11.401 --> 00:00:13.002

And maybe he wouldn't have done it

00:00:13.041 --> 00:00:14.611

if I hadn't been so tough on him

00:00:14.646 --> 00:00:15.827

I don't know

00:00:15.861 --> 00:00:18.347

Anyway he swam out in the open water to this boat

00:00:18.382 --> 00:00:20.922

and when he was out there these divers appeared

00:00:20.957 --> 00:00:23.462

and I tried to stop them but the boat was too fast

00:00:23.497 --> 00:00:25.565

So we swam out in the ocean to follow them

00:00:25.006 --> 00:00:28.032

They couldn't stop 'em And then Nemo's dad

00:00:28.067 --> 00:00:30.463

he swims out to the ocean and they bump into

00:00:30.499 --> 00:00:31.769

three ferocious sharks

00:00:31.804 --> 00:00:33.925

He scares away the sharks by blowing 'em up

00:59:59.508 --> 00:00:01.219

حسنا

00:00:01.219 --> 00:00:05.057

انا اعيش فى مكان بعيد جدا من هنا

00:00:05.098 --> 00:00:07.142

انه جيد مثلما قلت

00:00:07.184 --> 00:00:09.561

و ابنى نيمو

00:00:09.603 --> 00:00:11.563

لقد كان يحبنى كثيرا

00:00:11.605 --> 00:00:13.231

وربما ما كان ليفعل ذلك

00:00:13.273 --> 00:00:14.775

لو لم اتعامل معه بخشونه

00:00:14.816 --> 00:00:16.001

لا اعلم

00:00:16.001 --> 00:00:18.007

على اى حال لقد عام فى البحر المفتوح نحو قارب

00:00:18.111 --> 00:00:20.989

و عندما كان هناك هؤلاء الغواصين ظهروا

00:00:21.999 --> 00:00:23.659

لقد حاولت ان اوقفهم لكن القارب كان سريعا

00:00:23.007 --> 00:00:25.452

لقد خرجنا للبحث عنه

00:00:25.494 --> 00:00:27.829

ولم يستطيعوا ايجاده وابو نيمو

00:00:27.871 --> 00:00:30.624

لقد عام فى المحيط وصادف ثلاثة قروش

00:00:30.666 --> 00:00:31.959

ثلاثه قروش متوحشه

00:00:32.000 --> 00:00:34.999

لقد هرب و فجرهم

00:00:00.936 --> 00:00:04.439

আম এখ ন থ ক অন ক অন ক দ র ক থ ও থ ক

00:00:04.069 --> 00:00:06.774

গল পট জমব

00:00:06.859 --> 00:00:10.987

আম র ছ ল ন ম স আম র উপর খ শ ছ লন

00:00:11.739 --> 00:00:14.407

আম ত ক কঠ র শ সন ন করল হয়ত ব এরকম হত ন

00:00:14.491 --> 00:00:15.825

জ ন ন

00:00:15.091 --> 00:00:18.328

স খ ল সম দ র একট ব ট র ক ছ গ ল

00:00:18.412 --> 00:00:21.873

ত রপর ম ন ষ এস ত ক ব য গ ভর ন য় গ ল আম আটক ত চ য় ছ ল ম

00:00:21.957 --> 00:00:24.834

ব ট অন ক স প ড য চ ছ ল আম সম দ র চল এল ম

00:00:24.919 --> 00:00:26.001

স ত দ র ধরত প র ন

00:00:26.017 --> 00:00:28.963

ত রপর ন ম র ব ব সম দ র চল গ ল

00:00:29.998 --> 00:00:31.299

আর ত রপর হ ঙরদ র স থ দ খ হল

00:00:31.383 --> 00:00:33.801

স হ ঙ গরদ র ব ম ম র ভয় দ খ য় ছ

00:00:33.886 --> 00:00:36.596

চমৎক র ত রপর হ জ র ফ ট ন চ চল গ ল

00:00:00.247 --> 00:00:03.347

mais le bateau était trop rapide alors on l'a suivi dans l'océan

00:00:03.347 --> 00:00:07.047

Il n'a pas pu les empêcher Puis le papa de Nemo est parti dans l'océan

00:00:07.147 --> 00:00:09.001

Il a rencontré 3 requins féroces

00:00:09.001 --> 00:00:11.447

Il a fait fuir les requins en les faisant exploser

00:00:11.547 --> 00:00:14.747

C'est incroyable Il est descendu des milliers de mètres

00:00:14.747 --> 00:00:18.547

dans les ténèbres C'est bougrement noir en bas On n'y voit goutte

00:00:18.547 --> 00:00:21.847

Comment va Bob Et tout ce qu'on voit là bas c'est

00:00:21.947 --> 00:00:25.447

Une créature avec des dents comme des lames de rasoir Belle parade vieux

00:00:25.447 --> 00:00:27.947

Puis il doit se tirer d'un champ de méduses

00:00:28.001 --> 00:00:31.347

Ces poissons parcourent l'océan depuis des jours sur le courant est australien

00:00:31.347 --> 00:00:32.997

Ces poissons parcourent l'océan depuis des jours sur le courant est australien

00:00:32.997 --> 00:00:34.997

Il devrait passer par ici bientôt

00:59:59.447 --> 00:00:01.917

Leider kann ich dich nicht zu deinem Vater zurückbringen

00:00:08.927 --> 00:00:11.646

So kann man's auch machen

00:00:13.847 --> 00:00:17.886

Verdammte Kinder Zum Glück war es der richtige Zahn Premierminister

00:00:19.001 --> 00:00:21.402

Du hast eine Extraktion verpasst

00:00:21.487 --> 00:00:23.955

Hat er das periodontale Ligament schon gelockert

00:00:24.001 --> 00:00:27.999

Was rede ich denn da Wo ist Nemo Ich muss ihn sprechen

00:00:27.927 --> 00:00:30.068

Dein Dad kämpft gegen den ganzen Ozean er sucht dich

00:00:30.767 --> 00:00:34.601

Mein Vater Wirklich Er reiste hunderte Meilen

00:00:00.634 --> 00:00:04.307

Aku tinggal di karang jauh jauh sekali dari sini

00:00:04.503 --> 00:00:06.441

Ini akan bagus Kujamin

00:00:06.574 --> 00:00:08.875

Dan anakku Nemo

00:00:09.001 --> 00:00:10.892

Dia marah padaku

00:00:11.013 --> 00:00:12.566

Dan mungkin dia tak akan melakukannya

00:00:12.673 --> 00:00:14.102

jika aku tak begitu keras padanya

00:00:14.213 --> 00:00:15.392

Entahlah

00:00:15.483 --> 00:00:17.391

Singkatnya dia berenang ke laut lepas ke dekat kapal

00:00:17.513 --> 00:00:20.265

dan saat disana penyelam tersebut muncul

00:00:20.413 --> 00:00:22.935

dan aku coba untuk menghentikannya tapi kapal itu terlalu cepat

00:00:23.001 --> 00:00:24.078

Jadi kami berenang sepanjang samudera untuk mencarinya

00:00:24.892 --> 00:00:27.127

Mereka tak dapat menghentikannya Kemudian Ayahnya Nemo

00:00:27.252 --> 00:00:29.908

dia keluar ke laut lepas dan mereka bertemu dengan

00:00:30.001 --> 00:00:31.299

tiga hiu buas

00:00:31.392 --> 00:00:33.406

Mereka menakuti hiunya dengan meledakkannya

00:00:33.531 --> 00:00:34.807

Golly itu menakjubkan

00:00:00.919 --> 00:00:04.757

私はここから遠く離れたサンゴ礁に住んでいた

00:00:04.798 --> 00:00:06.842

面白くなるわよ

00:00:06.884 --> 00:00:09.261

それで息子のニモが

00:00:09.303 --> 00:00:11.263

私に頭にきてて

00:00:11.305 --> 00:00:12.931

黙ってればしなかったんだろうけど

00:00:12.973 --> 00:00:14.475

私は寛容じゃ無かったよ

00:00:14.516 --> 00:00:15.768

全く

00:00:15.768 --> 00:00:17.077

とにかく息子はボートの側まで泳いでいって

00:00:17.811 --> 00:00:20.689

その時ダイバーが現れて

00:00:20.731 --> 00:00:23.359

止めようとしたんだだけどボートは速すぎた

00:00:23.004 --> 00:00:25.152

それを追って海に出てきたんだ

00:00:25.194 --> 00:00:27.529

止められなかったんだってだからニモのパパが

00:00:27.571 --> 00:00:30.324

海に出てそこで3匹の

00:00:30.366 --> 00:00:31.659

獰猛なサメに出くわしたと

00:00:31.007 --> 00:00:33.786

不発弾を爆発させて追いやったらしい

00:00:33.827 --> 00:00:35.162

凄いわね

00:59:59.396 --> 00:00:01.765

Вдруг рядом появились дайверы Я пытался их остановить

00:00:01.858 --> 00:00:04.811

Но лодка плыла слишком быстро И мы оказались в океане

00:00:04.902 --> 00:00:08.946

Он не смог их остановить Папа Немо выплыл в открытый океан

00:00:09.001 --> 00:00:11.319

И там они натолкнулись на трех акул

00:00:11.408 --> 00:00:13.945

Он напугал акул едва их не взорвав

00:00:14.035 --> 00:00:16.074

С ума сойти Потом он нырнул очень глубоко

00:00:16.083 --> 00:00:20.827

Во мрак Там было жутко темно И ничего не было видно

00:00:20.917 --> 00:00:23.455

Ничего кроме

00:00:23.544 --> 00:00:29.012

Огромного существа с острыми зубами Отличный удар старик

00:00:29.999 --> 00:00:33.717

Они осматривали океан плывя по Восточно Австралийскому течению

00:00:33.804 --> 00:00:36.004

Может быть сейчас он направляется сюда

00:00:00.737 --> 00:00:04.397

Vivo en un arrecife que está muy muy lejos de aquí

00:00:04.477 --> 00:00:06.637

Esto va a estar bueno

00:00:06.707 --> 00:00:10.907

Y mi hijo Nemo estaba enojado conmigo

00:00:10.977 --> 00:00:14.077

Quizá no lo hubiera hecho si no hubiera sido tan duro con él

00:00:14.147 --> 00:00:15.617

No sé

00:00:15.687 --> 00:00:18.087

En fin se fue nadando a una lancha

00:00:18.157 --> 00:00:22.217

y salieron unos buzos Traté de pararlos

00:00:22.287 --> 00:00:25.387

pero la lancha era veloz así que nos aventuramos al océano

00:00:25.457 --> 00:00:29.127

No pudo pararlos Luego el papá de Nemo sale al mar y

00:00:29.197 --> 00:00:31.001

se encuentra con 3 feroces tiburones

00:00:31.167 --> 00:00:33.537

Y los asustó haciéndolos explotar

00:00:33.607 --> 00:00:36.797

Cielos qué increíble Se sumerge a más de mil metros

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

165

Timestamp in Movie

00:56:08

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.