To watch in HD, get ClipCafe PRO

No I promised him I'd never let anything happen to himHuh That's a funny thing to promiseWhatYou can't never let anything happen to himThen nothing would ever happen to himNot much fun for little

Well, you can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him....

Finding Nemo • 2003

Marlin:I promised I'd never let anything happen to him.Dory:Hmm. That's a funny thing to promise.Marlin:What?Dory:Well, you can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him. Not much fun for little Harpo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.182

No I promised him I'd never let anything happen to him

00:00:07.217 --> 00:00:10.602

Huh That's a funny thing to promise

00:00:10.636 --> 00:00:11.977

What

00:00:12.012 --> 00:00:14.482

You can't never let anything happen to him

00:00:14.518 --> 00:00:16.944

Then nothing would ever happen to him

00:00:19.943 --> 00:00:22.734

Not much fun for little Harpo

00:00:01.000 --> 00:00:07.131

لا لقد وعدته ان لا اترك شىء يحدث له

00:00:07.173 --> 00:00:10.593

هذا شىء مثير للشفقه

00:00:10.634 --> 00:00:11.969

ماذا

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

انت لا تستطيع ان لا تجعل شىء يحدث له

00:00:14.472 --> 00:00:16.932

و بعد ذلك لن يشاء ان يحدث له شىء

00:00:19.977 --> 00:00:22.073

لا مزيد من الضحك

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Non Je lui ai promis que je ne laisserais jamais rien lui arriver

00:00:08.009 --> 00:00:11.001

Drôle de promesse

00:00:11.002 --> 00:00:11.006

Quoi

00:00:11.006 --> 00:00:12.002

Quoi

00:00:12.003 --> 00:00:15.001

Bien tu ne peux pas ne rien laisser lui arriver

00:00:15.002 --> 00:00:17.007

Il ne lui arriverait jamais rien

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

Le petit Harpo ne s'amuserait pas beaucoup

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

Ich habe versprochen dass ihm nie etwas passieren wird

00:00:08.059 --> 00:00:11.999

Ein komisches Versprechen

00:00:11.135 --> 00:00:12.034

Wieso

00:00:12.428 --> 00:00:18.431

Wenn ihm nie etwas passiert dann erlebt er auch nie etwas

00:00:19.893 --> 00:00:21.886

Null Spaß für den kleinen Harpo

00:00:01.000 --> 00:00:06.879

Tidak Aku janji aku tak akan membiarkan sesuatu terjadi padanya

00:00:07.017 --> 00:00:10.431

Huh Itu hal yang lucu untuk dijanjikan

00:00:10.609 --> 00:00:11.914

Apa

00:00:12.998 --> 00:00:14.034

Kalau kalu lakukanitu

00:00:14.048 --> 00:00:16.081

Tak akan ada sesuatu yang terjadi padanya

00:00:19.949 --> 00:00:22.596

Tak akan menyenangkan bagi si kecil Harpo

00:00:01.000 --> 00:00:07.131

ニモに何があっても守るって約束したんだ

00:00:07.173 --> 00:00:10.593

面白い約束ね

00:00:10.634 --> 00:00:11.969

え

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

それじゃあ貴方もニモには何も出来ないわよね

00:00:14.472 --> 00:00:16.932

そうじゃないと約束通りにならないわ

00:00:19.977 --> 00:00:22.073

面白くない

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

Нет Я обещал что с ним никогда ничего не случится

00:00:08.591 --> 00:00:11.999

Странное обещание

00:00:11.134 --> 00:00:11.593

Что

00:00:11.593 --> 00:00:12.034

Что

00:00:12.428 --> 00:00:18.043

Если с ним никогда ничего не случится как же он будет жить

00:00:19.893 --> 00:00:21.885

Невесело будет маленькому Харпо

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

No Yo le prometí que no iba a dejar que le pasara nada nunca

00:00:08.839 --> 00:00:11.008

Qué promesa tan curiosa

00:00:11.159 --> 00:00:11.599

Qué

00:00:11.599 --> 00:00:12.002

Qué

00:00:12.279 --> 00:00:15.008

No puedes protegerlo completamente

00:00:15.159 --> 00:00:17.639

Entonces nunca le pasará nada

00:00:19.919 --> 00:00:21.919

Se va a aburrir mucho el pequeño Harpo

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

7,026

Timestamp in Movie

01:10:45

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.