To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think it's best if I carry on from here by

I think it's bestif I carry on from here by

Finding Nemo • 2003

I think it's bestif I carry on from here by

Full Transcript

00:00:00.767 --> 00:00:06.318

I think it's best if I carry on from here by

00:00:06.354 --> 00:00:07.728

by myself

00:00:07.764 --> 00:00:08.904

OK

00:00:08.938 --> 00:00:10.664

You know alone Uh huh

00:00:10.699 --> 00:00:12.739

Without without I mean not without you

00:00:12.775 --> 00:00:16.016

But I don't want you with me

00:00:16.195 --> 00:00:18.506

Huh Am I

00:00:18.541 --> 00:00:19.676

I don't want to hurt your feelings

00:00:19.711 --> 00:00:22.377

You want me to leave I mean not Yes

00:00:22.412 --> 00:00:25.014

I just can't afford any more delays

00:00:25.002 --> 00:00:28.262

and you're one of those fish that cause delays

00:00:28.298 --> 00:00:29.887

Sometimes it's a good thing

00:00:29.922 --> 00:00:33.012

There's a whole group of fish They're delay fish

00:00:33.997 --> 00:00:34.559

You mean

00:00:00.425 --> 00:00:01.135

هناك شىء

00:00:01.177 --> 00:00:06.641

من الافضل ان اكمل البحث

00:00:06.683 --> 00:00:08.999

بنفسى

00:00:08.101 --> 00:00:09.031

حسنا

00:00:09.352 --> 00:00:11.002

اتعلم وحدى اوه

00:00:11.999 --> 00:00:13.106

بدون اعنى بدونك

00:00:13.147 --> 00:00:16.484

لأنى لا احتاجك معى

00:00:16.526 --> 00:00:18.862

هه انا

00:00:18.903 --> 00:00:20.002

لا اريد ان أؤذى شعورك

00:00:20.113 --> 00:00:22.907

اتريد منى الرحيل انا اقصد

00:00:22.949 --> 00:00:25.368

انا فقط لا اتحمل تأخير اكثر

00:00:25.041 --> 00:00:28.621

و انتى واحده من السمك الذى يسبب التأخير

00:00:28.663 --> 00:00:30.029

احيانا يكون هذا جيد

00:00:30.331 --> 00:00:33.334

هناك مجموعات سمك كامله وهم يسببون التأخير

00:00:33.376 --> 00:00:34.961

اتقصد

00:00:00.937 --> 00:00:05.315

আম র মন হয় সবচ য় ভ ল হব যদ আম

00:00:06.484 --> 00:00:08.777

এক য ই ঠ ক আছ

00:00:08.861 --> 00:00:10.403

ম ন এক

00:00:10.488 --> 00:00:15.408

আসল ত ম র স থ নয় ত ম ক সঙ গ চ চ ছ ন

00:00:17.161 --> 00:00:19.579

হ হ আম কষ ট দ ত চ চ ছ ন

00:00:19.664 --> 00:00:22.374

ত ম চ ও আম চল য ই ন ম ন হ য হ য

00:00:22.458 --> 00:00:25.999

আসল আম আর দ র করত প রবন

00:00:25.127 --> 00:00:28.013

আর ত ম আম ক সবখ ন দ র কর য় দ ও

00:00:28.999 --> 00:00:31.132

কখন কখন এট ভ ল এরকম অন ক

00:00:31.217 --> 00:00:33.677

অন ক ম ছ আছ ত ম বলছ

00:00:34.512 --> 00:00:38.003

ত ম বলছ ত ম আম ক পছন দ কর ন অবশ যই ত ম ক পছন দ কর

00:00:00.019 --> 00:00:02.069

Je n'ai plus de temps à perdre

00:00:02.079 --> 00:00:05.069

Et tu es un poisson qui retarde les autres

00:00:06.019 --> 00:00:08.089

Parfois c'est une qualité Il y a toutes sortes de poissons

00:00:08.099 --> 00:00:10.039

Il y a des poissons retardataires

00:00:10.049 --> 00:00:13.099

Tu veux dire que tu ne m'aimes pas

00:00:14.009 --> 00:00:15.089

Non bien sûr que je t'aime

00:00:15.099 --> 00:00:18.079

C'est parce que je t'aime que je ne veux pas rester avec toi

00:00:18.089 --> 00:00:20.099

C'est une émotion compliquée

00:00:21.099 --> 00:00:22.099

Ne pleure pas

00:00:23.049 --> 00:00:24.059

Je t'aime bien

00:00:24.069 --> 00:00:25.079

Hé vous

00:00:26.029 --> 00:00:28.039

Madame Est ce qu'il vous embête

00:00:28.069 --> 00:00:31.059

Je ne me souviens pas Tu m'embêtais Non non

00:00:31.059 --> 00:00:32.069

On faisait juste

00:00:32.079 --> 00:00:35.019

En passant vous ne sauriez pas Écoute l'ami

00:00:00.075 --> 00:00:03.628

Belästigt er dich schon wieder Nein er ist ganz brav

00:00:03.071 --> 00:00:05.943

Seid nett zu ihm Er sucht seinen Sohn Fabio

00:00:06.003 --> 00:00:08.464

Kennt ihr P Sherman 42 Wallaby Way in Sydney

00:00:10.087 --> 00:00:13.623

Ted hat Verwandte in Sydney Stimmt's Ted

00:00:13.071 --> 00:00:16.051

Sie kennen Sydney

00:00:17.011 --> 00:00:20.005

Wisst ihr wie man da hin kommt Am besten nehmt ihr den O A S

00:00:20.059 --> 00:00:23.015

Den Ostaustralischen Strom

00:00:23.023 --> 00:00:26.347

Die starke Strömung ist nicht zu verfehlen

00:00:26.043 --> 00:00:27.658

Diese Richtung

00:00:27.075 --> 00:00:32.266

Ihr folgt ihr etwa Ich weiß nicht genau was meint ihr Etwa 12 Meilen

00:00:32.079 --> 00:00:35.862

Die liebe Strömung bringt euch direkt nach Sydney

00:00:00.601 --> 00:00:05.876

Kupikir yang terbaik adalah mulai dari sini

00:00:06.141 --> 00:00:07.455

aku melanjutkan sendiri

00:00:07.541 --> 00:00:08.692

OK

00:00:08.781 --> 00:00:10.402

Kau tahu sendiri Uh huh

00:00:10.511 --> 00:00:12.458

Tanpa tanpa Maksudku bukan tanpamu

00:00:12.058 --> 00:00:15.812

Tapi aku tak mau kau bersamaku

00:00:15.098 --> 00:00:18.224

Huh Apa aku

00:00:18.035 --> 00:00:19.463

Aku tak mau menyakiti perasaanmu

00:00:19.055 --> 00:00:22.235

Kau mau aku pergi Maksudku tidak Ya

00:00:22.391 --> 00:00:24.721

Aku hanya tak boleh terhambat lagi

00:00:24.086 --> 00:00:27.929

dan kau adalah ikan yang menyebabkan keterlambatan

00:00:28.001 --> 00:00:29.653

Kadang kadang itu hal yang bagus

00:00:29.076 --> 00:00:32.666

Ada banyak kelompok ikan Mereka kelompok ikan terlambat

00:00:32.083 --> 00:00:34.326

Maksudmu

00:00:34.439 --> 00:00:36.999

Maksudmu kau tak menyukaiku

00:42:35.999 --> 00:06:12.998

食べ物だドリー危ない

00:00:00.877 --> 00:00:06.341

ここから進む一番の方法は

00:00:06.383 --> 00:00:07.759

私1人で行く事だ

00:00:07.801 --> 00:00:09.998

いいわ

00:00:09.052 --> 00:00:10.072

つまり1人って事だそうね

00:00:10.762 --> 00:00:12.806

そのつまり君を置いてって言う意味じゃないんだ

00:00:12.847 --> 00:00:16.184

だけどその一緒に来て欲しくないんだ

00:00:16.226 --> 00:00:18.562

何なのその

00:00:18.603 --> 00:00:19.771

傷つけるつもりはないんだ

00:00:19.813 --> 00:00:22.607

別れて欲しいっていやそうじゃそうなんだ

00:00:22.649 --> 00:00:25.001

これ以上遅れをとりたくないんだ

00:00:25.011 --> 00:00:28.321

君もこの旅を遅らせてる原因だと思うし

00:00:28.363 --> 00:00:29.099

面白い事もあったけど

00:00:30.999 --> 00:00:33.999

魚の群れがあったろあれと同じさ

00:00:33.001 --> 00:00:34.661

私の事

00:00:00.798 --> 00:00:02.467

Ты хочешь чтобы я уплыла Нет Да

00:00:02.551 --> 00:00:05.042

Мне больше никак нельзя задерживаться

00:00:05.137 --> 00:00:09.549

А ты из тех рыб из за которых случаются проволочки

00:00:09.641 --> 00:00:12.891

Это целая порода Рыбы тормоза

00:00:14.687 --> 00:00:16.348

Значит я тебе не нравлюсь

00:00:16.439 --> 00:00:20.686

Очень даже нравишься Поэтому я и хочу дальше плыть один

00:00:20.776 --> 00:00:23.268

Это очень сложное чувство

00:00:24.322 --> 00:00:26.729

Не плачь Ты мне нравишься

00:00:26.824 --> 00:00:28.567

Эй ты

00:00:28.658 --> 00:00:30.984

Леди он к вам пристает

00:00:31.999 --> 00:00:35.999

Не помню Ты ко мне пристаешь Нет Мы просто

00:00:00.075 --> 00:00:04.077

Creo que será mejor si a partir de este momento continúo yo

00:00:06.012 --> 00:00:07.018

sin nadie más

00:00:07.059 --> 00:00:08.055

Está bien

00:00:08.062 --> 00:00:09.088

Ya sabes solo

00:00:09.096 --> 00:00:12.025

Sin digo no sin ti

00:00:12.033 --> 00:00:15.009

Pero no quiero que estés conmigo

00:00:17.008 --> 00:00:19.007

No quiero herirte

00:00:19.077 --> 00:00:22.017

Quieres que me vaya No Sí Sí

00:00:22.024 --> 00:00:24.076

No puedo darme el lujo de más retrasos

00:00:24.084 --> 00:00:27.071

y tú eres de esos peces que causan retrasos

00:00:28.024 --> 00:00:30.097

A veces eso es bueno Hay todo un grupo de peces

00:00:31.999 --> 00:00:32.044

Peces retrasadores

00:00:32.051 --> 00:00:36.007

Quieres decir que no te caigo bien

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

177

Timestamp in Movie

00:41:06

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.