To watch in HD, get ClipCafe PRO

If it wasn't for you, I never would have even made it here

If it wasn't for you,I never would have even made it here

Finding Nemo • 2003

If it wasn't for you,I never would have even made it here

Full Transcript

00:00:00.726 --> 00:00:02.811

if it wasn't for you

00:00:02.846 --> 00:00:05.687

I never would've even made it here

00:00:05.722 --> 00:00:07.728

So thank you

00:00:09.778 --> 00:00:11.534

Hey wait a minute

00:00:11.568 --> 00:00:14.124

Wait Where are you going

00:00:14.159 --> 00:00:18.369

It's over Dory We were too late

00:00:18.405 --> 00:00:22.058

Nemo's gone and I'm going home now

00:00:22.615 --> 00:00:25.081

No No you can't

00:00:26.921 --> 00:00:28.711

Stop

00:00:30.261 --> 00:00:32.999

Please don't go away

00:00:32.127 --> 00:00:34.003

Please

00:00:00.678 --> 00:00:02.722

لولاك

00:00:02.764 --> 00:00:05.558

لما كنت لاتى هنا

00:00:05.006 --> 00:00:07.602

لذا فانا اشكرك

00:00:09.729 --> 00:00:11.439

انتظر لحظه

00:00:11.481 --> 00:00:14.025

انتظر الى اين انت ذاهب

00:00:14.067 --> 00:00:17.654

لقد انتهى دورى لقد جئنا متأخرين

00:00:17.695 --> 00:00:22.045

نيمو مات و انا سأذهب للوطن الان

00:00:22.492 --> 00:00:24.994

لا لا تستطيع

00:00:26.829 --> 00:00:28.581

توقف

00:00:30.208 --> 00:00:31.096

ارجوك لا ترحل

00:00:32.767 --> 00:00:33.092

ارجوك

00:00:33.962 --> 00:00:36.756

لم يحبنى احد منذ زمن بعيد

00:00:00.936 --> 00:00:04.772

ত ম ক ছ ড় আম এতদ র আসত প রত ম ন

00:00:05.069 --> 00:00:07.149

ত ই ধন যব দ

00:00:09.361 --> 00:00:10.861

Hey এক ম ন ট

00:00:11.279 --> 00:00:13.697

দ ড় ও ক থ য় য চ ছ

00:00:13.782 --> 00:00:16.659

সব শ ষ ড র আমর বড ড দ র কর ফ ল ছ

00:00:18.286 --> 00:00:20.162

ন ম আর ন ই

00:00:20.247 --> 00:00:22.164

আম ঘর ফ র য চ ছ

00:00:22.249 --> 00:00:24.333

ন ন য ওন

00:00:26.294 --> 00:00:27.461

থ ম

00:00:30.424 --> 00:00:32.675

প ল জ চল য ওন প ল জ

00:00:00.965 --> 00:00:02.065

Non tu ne peux pas faire ça

00:00:03.965 --> 00:00:05.065

Arrête

00:00:08.265 --> 00:00:10.265

S'il te plaît ne pars pas S'il te plaît

00:00:11.965 --> 00:00:14.965

Personne n'est resté aussi longtemps avec moi auparavant

00:00:15.065 --> 00:00:16.865

Si tu pars

00:00:17.465 --> 00:00:20.465

Ma mémoire est meilleure avec toi C'est vrai Écoute

00:00:20.565 --> 00:00:22.865

P Sherman 42

00:00:23.665 --> 00:00:25.465

42

00:00:26.565 --> 00:00:29.365

Je m'en souviens je te le jure

00:00:29.465 --> 00:00:31.865

Quand je te regarde je sais que je m'en souviens

00:00:31.865 --> 00:00:33.765

Je te regarde et je

00:00:00.965 --> 00:00:01.941

jika bukan karenamu

00:00:02.075 --> 00:00:04.075

Aku tak akan bisa sampai sini

00:00:04.905 --> 00:00:06.813

Jadi terima kasih

00:00:09.999 --> 00:00:10.674

Hey tunggu dulu

00:00:10.774 --> 00:00:13.229

Tunggu Apa yang kau lakukan

00:00:13.383 --> 00:00:16.798

Sudah selesai Dory kita terlambat

00:00:16.984 --> 00:00:21.559

Nemo sudah mati dan aku akan pulang sekarang

00:00:21.793 --> 00:00:24.181

Tidak kau tak boleh pulang

00:00:26.123 --> 00:00:27.082

Stop

00:00:29.493 --> 00:00:31.019

Tolong jangan pergi

00:00:31.302 --> 00:00:33.153

Kumohon

00:00:33.262 --> 00:00:35.919

Tidak ada yang bersamaku selama ini sebelumnya

00:00:00.378 --> 00:00:02.422

君がいなかったら

00:00:02.464 --> 00:00:05.258

ここまで来れなかったよ

00:00:05.003 --> 00:00:07.302

感謝するよ

00:00:09.429 --> 00:00:11.139

待ってよ

00:00:11.181 --> 00:00:13.725

何処に行くの

00:00:13.767 --> 00:00:17.354

もう終わったんだ遅すぎたんだよ

00:00:17.395 --> 00:00:22.015

ニモは死んでしまった私も家に帰るよ

00:00:22.192 --> 00:00:24.694

待ってよ

00:00:26.529 --> 00:00:28.281

待って

00:00:29.908 --> 00:00:31.066

行かないで

00:00:31.701 --> 00:00:33.062

お願いだから

00:00:33.662 --> 00:00:36.456

今まで私とこれほど長く付き合った魚はいないわ

00:59:59.308 --> 00:00:02.306

Немо погиб Я поплыву домой

00:00:02.395 --> 00:00:04.353

Нет так нельзя

00:00:06.733 --> 00:00:08.357

Стой

00:00:10.486 --> 00:00:12.977

Прошу тебя не уплывай Пожалуйста

00:00:14.198 --> 00:00:19.358

Еще никто не дружил со мной так долго И если ты уплывешь

00:00:19.911 --> 00:00:25.997

Когда ты рядом я все запоминаю Смотри П Шерман 42

00:00:29.001 --> 00:00:30.628

Я помню Знаю что помню

00:00:30.714 --> 00:00:34.248

Когда я тебя вижу у меня возникает странное чувство

00:00:00.635 --> 00:00:04.095

Si no fuera por ti no hubiera podido llegar hasta acá

00:00:05.475 --> 00:00:06.875

Así que gracias

00:00:09.175 --> 00:00:10.705

Oye un momento

00:00:11.485 --> 00:00:13.245

Espera A dónde vas

00:00:13.755 --> 00:00:15.275

Esto se acabó Dory

00:00:15.555 --> 00:00:17.002

Llegamos demasiado tarde

00:00:17.985 --> 00:00:19.145

Nemo nos dejó

00:00:20.195 --> 00:00:21.585

Y yo me voy a mi casa

00:00:22.999 --> 00:00:23.825

No no puedes

00:00:26.765 --> 00:00:27.595

Detente

00:00:30.405 --> 00:00:32.335

Por favor no te vayas Por favor

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

165

Timestamp in Movie

01:22:39

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.