To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. Are you okay?

Finding Nemo • 2003

I'm sorry. Are you okay?

Full Transcript

00:00:00.049 --> 00:00:02.049

Oh I'm sorry Are you OK

00:00:02.529 --> 00:00:03.875

Ow ow ow I'm so sorry

00:00:03.091 --> 00:00:06.081

You really clocked me there Am I bleeding

00:00:06.115 --> 00:00:08.868

Ohh Ow ow ow

00:00:08.903 --> 00:00:10.683

Dory are you OK Ohh

00:00:10.718 --> 00:00:13.925

Ohh that's good

00:00:13.096 --> 00:00:17.001

Intervention

00:00:17.133 --> 00:00:19.784

Just a bite Hold it together mate

00:00:19.819 --> 00:00:22.434

Remember Bruce fish are friends not food

00:00:22.469 --> 00:00:25.359

Food Dory look out

00:00:25.394 --> 00:00:28.975

Aah I'm having fish tonight

00:00:29.002 --> 00:00:30.605

Remember the steps mate

00:00:30.064 --> 00:00:33.161

Aah

00:00:00.549 --> 00:00:01.051

لا اوه

00:00:01.051 --> 00:00:03.053

انا اسف هل انت بخير

00:00:03.136 --> 00:00:04.471

اوه اوه انا اسف جدا

00:00:04.513 --> 00:00:06.064

لقد ضربتنى انا انزف

00:00:06.682 --> 00:00:08.558

اوه واو واو

00:00:08.006 --> 00:00:12.187

دورى هل انت بخير

00:00:12.229 --> 00:00:13.001

اوه هذا جيد

00:00:13.001 --> 00:00:15.732

هذا جيد

00:00:15.774 --> 00:00:17.693

تغيير

00:00:17.734 --> 00:00:20.032

قضمه واحده تمهلوا يارفاق

00:00:20.362 --> 00:00:22.099

تذكر يا بروس الاسماك اصدقاء ليسو طعام

00:00:25.117 --> 00:00:25.909

طعام احترسى دورى

00:00:25.951 --> 00:00:29.538

اه ساكل سمكه الليله

00:00:29.579 --> 00:00:31.164

تذكر العهد اصدقاء

00:00:31.206 --> 00:00:33.709

اه

00:00:00.436 --> 00:00:04.022

দ খ ত ল গ ন ত

00:00:04.106 --> 00:00:06.942

জ র ল গ ছ রক ত ব র হচ ছ

00:00:08.444 --> 00:00:10.946

ড র ত ম ক

00:00:11.999 --> 00:00:12.053

ওহ

00:00:13.616 --> 00:00:15.116

চমৎক র স ঘ র ণ

00:00:15.618 --> 00:00:16.993

হ মল

00:00:17.745 --> 00:00:20.705

একট ক মড় ন জ র স মল দ স ত

00:00:20.079 --> 00:00:23.625

ম ছ হল বন ধ ভ জন নয় গ ল ল ম র

00:00:24.046 --> 00:00:26.211

ড র স মল

00:00:26.295 --> 00:00:29.172

আইজক ম ছ খ ম ই

00:00:29.257 --> 00:00:30.548

শপথ র কথ ভ ব

00:00:02.257 --> 00:00:03.557

Doris attention

00:00:04.057 --> 00:00:06.357

Il y a du poisson au menu

00:00:06.957 --> 00:00:08.757

Souviens toi des étapes l'ami

00:00:14.257 --> 00:00:15.457

Juste une bouchée

00:00:24.657 --> 00:00:26.999

Nous sommes coincés

00:00:26.999 --> 00:00:28.257

Il doit y avoir une façon de s'échapper

00:00:29.657 --> 00:00:30.857

Qui est là Aide moi à trouver une sortie

00:00:30.857 --> 00:00:32.002

Qui est là Aide moi à trouver une sortie

00:00:32.557 --> 00:00:35.157

Désolée pourriez vous repasser plus tard

00:59:59.897 --> 00:00:01.616

Er meint das nicht so Aber er weiß nicht wer sein Vater ist

00:00:01.697 --> 00:00:03.688

Werd nicht rückfällig

00:00:07.297 --> 00:00:09.288

Das Ding klemmt

00:00:13.217 --> 00:00:14.065

Hör auf Bruce

00:00:14.737 --> 00:00:16.887

Tut mir Leid das mit Bruce

00:00:16.977 --> 00:00:19.002

Er ist eigentlich sehr nett

00:00:19.001 --> 00:00:22.373

Ich brauche die Maske

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Los nimm sie mit

00:00:00.574 --> 00:00:02.463

Oh maaf Kau tak apa apa

00:00:02.643 --> 00:00:03.919

Ow ow ow maafkan aku

00:00:04.014 --> 00:00:06.057

Kau mengenaiku Apa aku berdarah

00:00:06.183 --> 00:00:08.008

Ohh Ow ow ow

00:00:08.124 --> 00:00:11.538

Dory kau tak apa apa Ohh

00:00:11.723 --> 00:00:15.109

Ohh itu bagus

00:00:15.293 --> 00:00:17.115

Halangi

00:00:17.223 --> 00:00:19.716

Segigit saja Tenang kawan

00:00:19.863 --> 00:00:22.385

Ingat Bruce ikan adalah teman bukan makanan

00:00:22.532 --> 00:00:25.314

Makanan Dory awas

00:00:25.472 --> 00:00:28.886

Aku makan ikan malam ini

00:00:29.999 --> 00:00:30.596

Ingat langkahnya kawan

00:00:00.751 --> 00:00:02.753

ゴメンよ大丈夫

00:00:02.836 --> 00:00:04.171

イタタタタすまなかった

00:00:04.213 --> 00:00:06.034

顔を打ったわ出血してる

00:00:08.003 --> 00:00:11.887

ドリーだいじょ

00:00:11.929 --> 00:00:15.349

いいにおい

00:00:15.474 --> 00:00:17.393

抑えるぞ

00:00:17.434 --> 00:00:20.002

少しだけだしっかり抑えろよ

00:00:20.001 --> 00:00:22.069

忘れたか魚は友達食べ物じゃないだろ

00:00:22.731 --> 00:24:00.005

食べ物だドリー危ない

00:00:25.651 --> 00:00:29.238

あぁ今晩の飯は魚だ

00:00:29.279 --> 00:00:30.864

ステップを思い出せ

00:00:00.065 --> 00:00:03.141

Рыбы наши друзья а не еда Еда

00:00:04.653 --> 00:00:04.082

Дори берегись

00:00:04.082 --> 00:00:06.314

Дори берегись

00:00:06.405 --> 00:00:09.275

Сегодня я поем рыбки

00:00:09.366 --> 00:00:11.489

Вспомни о шагах по изменению имиджа

00:00:16.623 --> 00:00:18.699

Всего один кусочек

00:00:22.462 --> 00:00:24.253

Прощайте

00:00:27.991 --> 00:00:30.626

Отсюда не выбраться Но ведь где то должен быть выход

00:00:32.999 --> 00:00:33.347

Кто там Помоги мне найти выход

00:00:00.777 --> 00:00:03.677

Perdón Te sientes bien Lo siento mucho

00:00:03.747 --> 00:00:06.587

Me diste un buen golpe Estoy sangrando

00:00:08.317 --> 00:00:10.087

Dory estás bi

00:00:13.527 --> 00:00:15.117

Ay qué rico

00:00:15.427 --> 00:00:16.447

Intervención

00:00:17.527 --> 00:00:18.517

Sólo una mordida

00:00:18.597 --> 00:00:19.927

Contrólate camarada

00:00:20.597 --> 00:00:22.997

Los peces son amigos no alimento Alimento

00:00:24.267 --> 00:00:25.527

Dory cuidado

00:00:26.999 --> 00:00:28.367

Esta noche voy a cenar pescado

00:00:29.014 --> 00:00:30.767

Acuérdate de los pasos camarada

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

357

Timestamp in Movie

00:23:18

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.