To watch in HD, get ClipCafe PRO

It doesn't matter

It doesn't matter. 'Cause no fishin this ocean is going to help me

Finding Nemo • 2003

It doesn't matter. 'Cause no fishin this ocean is going to help me

Full Transcript

00:00:00.194 --> 00:00:01.174

Your son Chico Nemo

00:00:01.208 --> 00:00:02.919

But it doesn't matter because no fish

00:00:02.954 --> 00:00:04.063

in this entire ocean is going to help me

00:00:04.665 --> 00:00:08.046

Well I'm helping you

00:00:08.495 --> 00:00:09.008

Wait right here

00:00:11.998 --> 00:00:13.631

Guys Is he bothering you again

00:00:13.667 --> 00:00:15.186

No no He's a good guy

00:00:15.221 --> 00:00:17.437

Go easy on him He's lost his son Fabio

00:00:17.472 --> 00:00:20.393

Any of you heard of P Sherman 42 Wallaby Way Sydney

00:00:20.432 --> 00:00:23.001

Sydney Oh sure

00:00:23.103 --> 00:00:24.903

Ted here's got relatives in Sydney

00:00:24.938 --> 00:00:26.526

Don't you Ted Sure do

00:00:26.561 --> 00:00:28.114

Oh Hey They know Sydney

00:00:29.285 --> 00:00:30.824

You wouldn't know how to get there would you

00:00:30.086 --> 00:00:32.079

You want to follow the E A C

00:00:00.055 --> 00:00:01.511

ابنك شيكو نيمو

00:00:01.552 --> 00:00:02.097

هذا لا يهم لأنه لا يوجد سمكه

00:00:03.012 --> 00:00:04.972

فى هذا المحيط بأكمله ستساعدنى

00:00:05.014 --> 00:00:08.768

حسنا انا سوف اساعدك

00:00:08.081 --> 00:00:10.144

حسنا انتظر هنا

00:00:11.395 --> 00:00:13.981

يا رفاق هل هو ازعجك

00:00:14.023 --> 00:00:15.525

لا انه شاب لطيف

00:00:15.566 --> 00:00:16.567

تمهلوا عليه لقد فقد ابنه فابيو

00:00:16.567 --> 00:00:17.819

تمهلوا عليه لقد فقد ابنه فابيو

00:00:17.086 --> 00:00:20.696

هل سمع احدكم عن دكتور شيرمان 42 طريق والابى سيدنى

00:00:20.822 --> 00:00:23.449

سيدنى بالطبع

00:00:23.491 --> 00:00:25.201

تيد نحن قريبين من سيدنى اليس كذلك

00:00:25.243 --> 00:00:26.869

بالطبع

00:00:26.911 --> 00:00:28.412

اوه انهم يعرفون سيدنى

00:00:29.664 --> 00:00:31.165

تعرفون كيف اذهب الى هناك اليس كذلك

00:00:31.207 --> 00:00:33.167

سوف تحتاج ان تسلك E A C

00:00:00.936 --> 00:00:04.564

এই সম দ র র ক ন ম ছ আম ক স হ য য ন করল ও আম র ক ছ আস য য়ন

00:00:04.648 --> 00:00:06.316

ক ন ত আম স হ য য করছ

00:00:08.277 --> 00:00:09.986

এক ম ন ট দ ড় ও

00:00:11.322 --> 00:00:13.406

শ ন স ক আব র ব রক ত করছ

00:00:13.049 --> 00:00:15.074

ন স ভ ল ম ছ

00:00:15.159 --> 00:00:17.535

ব চ র ন জ র ছ ল ক খ জ প চ ছ ন ফ য ব ও

00:00:17.062 --> 00:00:20.121

ত মর ক জ ন P শ রম য ন 42 ওয় ল ব ওয় স ডন ক থ য়

00:00:20.205 --> 00:00:22.582

স ডন অবশ যই

00:00:22.666 --> 00:00:25.585

ট ড র শ বশ র আব ব স ডন থ ক ত ই ন ট ড

00:00:25.669 --> 00:00:29.001

ঠ ক Hey ত র স ডন চ ন

00:00:29.131 --> 00:00:32.759

ত মর জ ন স ডন ক নদ ক ত মর EAC এর দ ক য ও

00:00:00.451 --> 00:00:03.651

Ted a de la famille à Sydney N'est ce pas Ted

00:00:03.751 --> 00:00:05.951

Exact Hé ils connaissent Sydney

00:00:06.851 --> 00:00:08.551

Vous sauriez pas comment y aller

00:00:08.651 --> 00:00:10.651

Vous devez suivre le CEA

00:00:10.651 --> 00:00:13.251

Le courant est australien

00:00:13.351 --> 00:00:16.998

Un fort courant Vous pouvez pas le manquer C'est dans

00:00:16.751 --> 00:00:17.851

cette direction

00:00:17.851 --> 00:00:22.751

Puis vous le suivez pendant environ 3 lieues marines

00:00:23.351 --> 00:00:26.451

Ce petit amour va vous emmener directement à Sydney

00:00:26.551 --> 00:00:27.951

C'est génial

00:00:28.351 --> 00:00:29.351

Doris tu as réussi

00:00:29.451 --> 00:00:32.751

Je donne juste un petit coup de main comme ça en passant

00:59:58.811 --> 00:00:02.646

Sieh mal da Die Strömung Wir sind gleich da

00:00:02.731 --> 00:00:05.803

Na mein Kleiner Und du wolltest durch den Graben

00:00:05.891 --> 00:00:09.964

Ich nenne ihn Schwibbel Schwabbel und er gehört mir

00:00:10.131 --> 00:00:11.883

Er wird mein kleiner Schwabbel

00:00:14.371 --> 00:00:17.092

Das ist eine Qualle Böser Schwabbel

00:00:19.491 --> 00:00:21.288

Zeig mal her Nicht anfassen

00:00:21.371 --> 00:00:23.805

Nein ich will nur mal sehen

00:00:23.891 --> 00:00:25.609

Hat sie dich nicht gestochen

00:00:25.691 --> 00:00:28.603

Doch Halt still

00:00:28.691 --> 00:00:33.128

Ich wohne in einer Anemone und bin daran gewöhnt

00:00:01.006 --> 00:00:02.348

Tapi itu tak masalah karena tak adaikan

00:00:02.435 --> 00:00:04.324

di seluruh laut ini yang akan menolongku

00:00:04.446 --> 00:00:08.052

Aku menolongmu

00:00:08.245 --> 00:00:09.521

Tunggu disini

00:00:10.815 --> 00:00:13.299

Hei kawan kawn Apa dia mengganggumu lagi

00:00:13.455 --> 00:00:14.912

Tidak tidak Dia orang baik

00:00:15.001 --> 00:00:17.154

Jangan kasar sama dia Dia kehilangan anaknya Fabio

00:00:17.285 --> 00:00:20.999

Apa ada dari kalian yang tahu P Sherman 42 Wallaby Way Sydney

00:00:20.254 --> 00:00:22.777

Sydney Oh tentu saja

00:00:22.924 --> 00:00:24.583

Ted punya keluarga di Sydney

00:00:24.694 --> 00:00:26.258

Benar kan Ted Betul sekali

00:00:26.364 --> 00:00:27.793

Oh Hey Mereka tahu Sydney

00:00:29.001 --> 00:00:30.523

kau tahu bagaimana cara kesana

00:00:30.634 --> 00:00:32.523

Kau harus mengikuti E A C

00:00:32.634 --> 00:00:35.224

Itu adalah East Australian Current Arus Laut Australia Timur

00:40:41.995 --> 00:04:18.001

食べ物だドリー危ない

00:00:00.025 --> 00:00:01.211

名前はチコだったっけニモ

00:00:01.252 --> 00:00:02.067

どうでもいい誰もこの海で

00:00:02.712 --> 00:00:04.672

私を助けてくれないんだ

00:00:04.714 --> 00:00:08.468

私が助けてあげるわ

00:00:08.051 --> 00:00:09.844

待ってて

00:00:11.001 --> 00:00:13.681

お兄さん達また何かされたのか

00:00:13.723 --> 00:00:15.225

彼はいい魚よ

00:00:15.266 --> 00:00:17.477

優しくしてあげて彼は息子のファビオを探してるの

00:00:17.056 --> 00:00:20.396

シドニーのPシャーマンを知ってる

00:00:20.522 --> 00:00:23.149

シドニーもちろんさ

00:00:23.191 --> 00:00:24.901

テッドの親戚がいるんだよな

00:00:24.943 --> 00:00:26.569

だよなうん

00:00:26.611 --> 00:00:28.112

ちょっとシドニー知ってるって

00:00:29.364 --> 00:00:30.865

行き方は知らないわよね

00:00:30.907 --> 00:00:32.867

EACを探せばいい

00:00:00.333 --> 00:00:02.659

Сидней Конечно

00:00:02.753 --> 00:00:05.623

У Теда в Сиднее родственники Верно Тед

00:00:05.714 --> 00:00:08.424

Точно Они хорошо знают Сидней

00:00:09.259 --> 00:00:12.793

А вы не в курсе как туда добраться Плывите по ВАТу

00:00:12.887 --> 00:00:15.556

Это Восточно Австралийское течение

00:00:15.639 --> 00:00:18.889

Оно большое Не пропустите Вам

00:00:18.976 --> 00:00:20.256

туда

00:00:20.352 --> 00:00:25.061

По течению нужно проплыть Сколько Три лье

00:00:25.608 --> 00:00:28.081

Течение приведет вас прямо к Сиднею

00:00:28.902 --> 00:00:30.397

Отлично

00:00:30.487 --> 00:00:32.526

Дори ты молодец Да ладно

00:00:32.614 --> 00:00:35.003

Я просто тебе помогаю

00:00:00.551 --> 00:00:02.041

Lo tengo No importa

00:00:02.121 --> 00:00:04.421

Ningún pez en este océano me va a ayudar

00:00:04.491 --> 00:00:05.821

Te estoy ayudando

00:00:08.001 --> 00:00:09.291

Espérame aquí

00:00:11.101 --> 00:00:13.191

Muchachos Te sigue molestando

00:00:13.271 --> 00:00:14.891

No Es bueno

00:00:14.971 --> 00:00:17.331

No lo traten mal Perdió a su hijo Fabio

00:00:17.401 --> 00:00:20.241

Han oído de P Sherman Calle Wallaby 42 Sydney

00:00:20.311 --> 00:00:22.371

Sydney Pero por supuesto

00:00:22.441 --> 00:00:25.711

Ted tiene parientes allá no

00:00:25.781 --> 00:00:28.999

Seguro que sí Oye Ellos saben dónde está Sydney

00:00:28.921 --> 00:00:30.611

Saben cómo llegar allá

00:00:30.681 --> 00:00:32.651

Sigan la Corriente Australiana Oriental

00:00:32.721 --> 00:00:35.281

Ésa es la Corriente Australiana Oriental

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

235

Timestamp in Movie

00:42:59

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.