To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's really important that we get there as fast as we can

It's really importantthat we get there as fast as we can

Finding Nemo • 2003

It's really importantthat we get there as fast as we can

Full Transcript

00:00:00.788 --> 00:00:02.999

Sydney And it's really really important

00:00:03.034 --> 00:00:04.999

that we get there as fast as we can

00:00:05.034 --> 00:00:07.095

so can you help us out

00:00:07.129 --> 00:00:10.067

Come on little fella Come on

00:00:10.704 --> 00:00:13.936

Dory I'm a little fella

00:00:13.971 --> 00:00:17.511

I don't think that's a little fella

00:00:17.546 --> 00:00:20.719

Oh Big fella Whale OK

00:00:20.754 --> 00:00:23.893

Maybe he only speaks whale

00:00:23.928 --> 00:00:27.158

Mooo Weee neeed

00:00:27.192 --> 00:00:31.289

Dory Tooo fiind his son

00:00:31.324 --> 00:00:34.999

What are you doing Are you sure you speak whale

00:00:00.886 --> 00:00:03.097

سيدنى وهو مهم جدا

00:00:03.139 --> 00:00:05.058

اننا و صلنا هنا باسرع مما تتخيل

00:00:05.099 --> 00:00:07.185

لذلك هل تستطيع مساعدتنا على الخروج

00:00:07.226 --> 00:00:10.772

هيا ايها الشاب تعالى

00:00:10.813 --> 00:00:14.025

دورى انا شاب صغير

00:00:14.067 --> 00:00:17.057

اتعتقدى انه شاب صغير

00:00:17.057 --> 00:00:21.491

اوه شاب كبير حوت

00:00:21.532 --> 00:00:23.993

ربما انه حوت

00:00:24.035 --> 00:00:27.246

نحن نحتاج

00:00:27.288 --> 00:00:31.376

دورى ايجاد

00:00:31.417 --> 00:00:34.003

ماذا تفعلين هل انت متأكده انك تتحدثى الى حوت

00:00:00.937 --> 00:00:04.731

আম দ র শ ঘ রই স খ ন য ত হব

00:00:04.816 --> 00:00:06.566

ত ম আম দ র স হ য য করব

00:00:07.193 --> 00:00:10.195

বল ছ ট ট বন ধ প ল জ

00:00:11.614 --> 00:00:13.448

ড র ছ ট ট হল ম গ য় আম

00:00:14.999 --> 00:00:16.827

আম র মন হয়ন স ছ ট ট

00:00:19.033 --> 00:00:21.665

বড় বন ধ ত ম আচ ছ

00:00:21.749 --> 00:00:23.875

সম ভবত স শ ধ ত ম দ র ভ ষ ব ঝ

00:00:25.253 --> 00:00:27.796

আম দ র

00:00:27.088 --> 00:00:31.001

ত র ছ ল র ক ছ য ত হব

00:00:31.175 --> 00:00:33.969

ক করছ ত ম ত ম সত য ই ত ম দ র ভ ষ বলছ

00:00:00.403 --> 00:00:01.203

Peut être qu'il ne parle que baleine

00:00:03.203 --> 00:00:05.303

Nous devons

00:00:05.803 --> 00:00:07.403

trouver

00:00:07.503 --> 00:00:09.001

son fils

00:00:09.001 --> 00:00:12.203

Qu'est ce que tu fais Tu sais vraiment parler baleine

00:00:12.203 --> 00:00:12.503

Peux tu

00:00:12.503 --> 00:00:13.303

Peux tu

00:00:13.403 --> 00:00:14.903

nous indiquer

00:00:14.903 --> 00:00:18.001

Qui sait ce que tu racontes le chemin

00:00:18.103 --> 00:00:21.203

Tu vois il s'éloigne Reviens

00:00:21.303 --> 00:00:23.703

Il ne revient pas Tu l'as offensé

00:00:23.703 --> 00:00:25.603

Peut être un dialecte différent

00:00:28.303 --> 00:00:31.103

Ce n'est pas du baleine Ce sont des gargouillements d'estomac

00:00:31.103 --> 00:00:31.603

Ce n'est pas du baleine Ce sont des gargouillements d'estomac

00:00:31.603 --> 00:00:35.503

Je devrais essayer le baleine à bosse Non N'essaie pas le baleine à bosse

00:00:00.255 --> 00:00:02.324

Sydney Dan ini benar benar penting

00:00:02.495 --> 00:00:04.346

agar kami sampai kesana secepatnya

00:00:04.455 --> 00:00:06.469

jadi apa kau bisa membantu kami

00:00:06.594 --> 00:00:09.979

Ayolah kawan kecil Ayo

00:00:10.164 --> 00:00:13.262

Dory aku kawan yang kecil

00:00:13.434 --> 00:00:16.791

Aku rasa itu bukan kawan kecil

00:00:16.934 --> 00:00:20.683

Oh Kawan besar Paus OK

00:00:20.873 --> 00:00:23.242

Mungkin dia cuma bicara bahasa paus

00:00:23.374 --> 00:00:26.471

Mooo Kamiiiii haruuuus

00:00:26.643 --> 00:00:30.575

Dory menemuuuuukan naknya

00:00:30.783 --> 00:00:33.334

Apa yang kau lakukan Apa kau yakin kau bisa bahasa paus

00:00:33.483 --> 00:00:36.743

Bisakah kauuuuuuuuuu memberitahukan kami araaaaaaaah

00:00:00.586 --> 00:00:02.797

そうシドニーとっても重要な事なの

00:00:02.839 --> 00:00:04.758

出来るだけ早く行きたいから

00:00:04.799 --> 00:00:06.885

助けてくださらない

00:00:06.926 --> 00:00:10.472

頼むわよおちびちゃんお願い

00:00:10.513 --> 00:00:13.725

ドリーぼくらが小さいんだよ

00:00:13.767 --> 00:00:17.027

あれはでかいと思うけど

00:00:17.027 --> 00:00:21.191

あぁおでかちゃんね鯨だわ

00:00:21.232 --> 00:00:23.693

鯨語しか喋れないのかしら

00:00:23.735 --> 00:00:26.946

わーたーしーたーちーは

00:00:26.988 --> 00:00:31.001

ドリーむーすーこーを探してるーの

00:00:31.117 --> 00:00:33.787

何してるんだよ鯨語が喋れるのか

00:00:33.828 --> 00:00:37.123

道をーおーしえて頂けなーい

00:00:00.002 --> 00:00:03.659

Великан Кит Хорошо Может он понимает по китовски

00:00:05.664 --> 00:00:08.154

Нам нужно

00:00:08.249 --> 00:00:11.025

найти его сына

00:00:11.335 --> 00:00:14.123

А ты точно говоришь по китовски

00:00:14.214 --> 00:00:15.002

Вы не подскажете нам

00:00:15.002 --> 00:00:17.331

Вы не подскажете нам

00:00:17.425 --> 00:00:20.425

Я не понимаю что ты ему сказала дорогу

00:00:20.511 --> 00:00:23.714

Он уплывает Вернитесь

00:00:23.805 --> 00:00:25.549

Ты его обидела

00:00:25.641 --> 00:00:28.096

Может ошиблась с диалектом

00:00:30.229 --> 00:00:33.607

Это не китовский язык Твои слова похожи на урчание живота

00:00:33.732 --> 00:00:36.982

Может попробовать язык горбачей Не нужно горбачей

00:00:00.763 --> 00:00:04.593

Y es muy muy importante que lleguemos allá lo antes posible

00:00:04.663 --> 00:00:06.193

Nos puedes ayudar

00:00:07.103 --> 00:00:09.193

Por favor pequeñín

00:00:09.273 --> 00:00:10.433

Ven

00:00:11.503 --> 00:00:13.403

Dory yo soy un pequeñín

00:00:14.073 --> 00:00:16.513

No creo que él sea un pequeñín

00:00:18.813 --> 00:00:21.403

No es un grandulón Una ballena

00:00:21.483 --> 00:00:23.283

Quizá sólo hable ballenés

00:00:25.283 --> 00:00:27.343

Neeeceeesitaaamos

00:00:27.853 --> 00:00:29.483

eeencontraaar

00:00:29.553 --> 00:00:31.999

a su hiiijo

00:00:31.123 --> 00:00:34.253

Qué haces Seguro que sabes hablar ballenés

Available in 8 languages

Duration

6 seconds

Views

197

Timestamp in Movie

01:05:37

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.