To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me Whoo hoo Little fellaHello Don't be rude Say hiHa HelloHis son Bingo NemoNemo was taken to SydneySydney And it's really really importantthat we get there as fast as we canso can you help us

Dory? I'm a little fella. I don't think that's a little fella

Finding Nemo • 2003

Dory:
Excuse me? Whoo-hoo! Little fella? Hello! Don't be rude. Say hi.Marlin:Ha. Hello.Dory:His son Bingo...Marlin:Nemo.Dory:...Nemo was taken to, um...Marlin:SydneyDory:...Sydney, yeah. And it's really, really important that we get there as fast as we can, so can you help us out? Come on, little fella. Come on.Marlin:Dory? I'm a little fella. I don't think that's a little fella

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

Excuse me Whoo hoo Little fella

00:00:04.337 --> 00:00:08.261

Hello Don't be rude Say hi

00:00:08.297 --> 00:00:10.317

Ha Hello

00:00:10.352 --> 00:00:11.858

His son Bingo Nemo

00:00:11.893 --> 00:00:14.947

Nemo was taken to Sydney

00:00:14.983 --> 00:00:18.194

Sydney And it's really really important

00:00:18.229 --> 00:00:20.194

that we get there as fast as we can

00:00:20.229 --> 00:00:22.029

so can you help us out

00:00:22.324 --> 00:00:25.865

Come on little fella Come on

00:00:25.899 --> 00:00:29.131

Dory I'm a little fella

00:00:29.166 --> 00:00:32.706

I don't think that's a little fella

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

معذرة اوه يا صديقى

00:00:04.295 --> 00:00:08.216

اهلا لا تكن فظ قل مرحبا

00:00:08.258 --> 00:00:10.301

مرحبا

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

ابنه بينجو نيمو

00:00:11.928 --> 00:00:14.931

نيمو اخذ الى سيدنى

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

سيدنى وهو مهم جدا

00:00:18.226 --> 00:00:20.145

اننا و صلنا هنا باسرع مما تتخيل

00:00:20.186 --> 00:00:22.272

لذلك هل تستطيع مساعدتنا على الخروج

00:00:22.313 --> 00:00:25.859

هيا ايها الشاب تعالى

00:00:25.009 --> 00:00:29.112

دورى انا شاب صغير

00:00:29.154 --> 00:00:32.657

اتعتقدى انه شاب صغير

00:00:32.657 --> 00:00:36.578

اوه شاب كبير حوت

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

এক সক উজ ম ছ ট ট বন ধ

00:00:04.962 --> 00:00:06.996

Hello

00:00:06.088 --> 00:00:07.922

দ ড় য় ন থ ক hi বল

00:00:08.997 --> 00:00:09.632

Hello

00:00:09.717 --> 00:00:12.051

ত র ছ ল ব ঙ গ ন ম

00:00:12.136 --> 00:00:14.387

ন য় গ ছ স ডন

00:00:14.472 --> 00:00:15.805

স ডন হ য

00:00:15.089 --> 00:00:19.684

আম দ র শ ঘ রই স খ ন য ত হব

00:00:19.769 --> 00:00:21.519

ত ম আম দ র স হ য য করব

00:00:22.146 --> 00:00:25.148

বল ছ ট ট বন ধ প ল জ

00:00:26.567 --> 00:00:28.401

ড র ছ ট ট হল ম গ য় আম

00:00:28.986 --> 00:00:31.078

আম র মন হয়ন স ছ ট ট

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

D'accord

00:00:04.003 --> 00:00:07.000

Excuse moi Petit copain

00:00:08.005 --> 00:00:09.003

Allô

00:00:09.004 --> 00:00:09.007

Ne sois pas impoli Dis bonjour

00:00:09.007 --> 00:00:11.000

Ne sois pas impoli Dis bonjour

00:00:11.009 --> 00:00:12.009

Allô

00:00:13.003 --> 00:00:14.008

Son fils Bingo Nemo

00:00:14.008 --> 00:00:17.007

A été emmené à Sydney

00:00:17.008 --> 00:00:19.001

Sydney oui

00:00:19.002 --> 00:00:23.000

C'est vraiment important que nous y arrivions le plus tôt possible

00:00:23.001 --> 00:00:24.006

Peux tu nous aider

00:00:25.005 --> 00:00:27.006

Allez petit copain

00:00:27.007 --> 00:00:28.008

Allez

00:00:29.009 --> 00:00:31.008

Doris je suis un petit copain

00:00:32.005 --> 00:00:34.009

Je ne crois pas que ce soit un petit copain

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Entschuldigung Mein kleiner Freund

00:00:06.131 --> 00:00:07.966

Sei nicht unhöflich sag 'Hi'

00:00:09.676 --> 00:00:12.083

Sein Sohn Bingo

00:00:12.178 --> 00:00:15.796

Nemo wurde entführt Nach Sydney

00:00:15.089 --> 00:00:19.722

Und es ist wirklich wichtig dass wir schnell dort hinkommen

00:00:19.811 --> 00:00:21.887

Kannst du uns helfen

00:00:22.023 --> 00:00:25.101

Komm schon mein Kleiner

00:00:26.526 --> 00:00:28.934

Dorie ich bin klein

00:00:29.999 --> 00:00:31.733

Ich glaube er ist nicht klein

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Permisi Whoo hoo Kawan kecil

00:00:04.003 --> 00:00:08.001

Hello Jangan kasar Bilang hai

00:00:08.271 --> 00:00:10.217

Ha Hello

00:00:10.034 --> 00:00:11.807

Anaknya Bingo Nemo

00:00:11.091 --> 00:00:14.816

Nemo dibawa ke Sydney

00:00:14.098 --> 00:00:18.999

Sydney Dan ini benar benar penting

00:00:18.022 --> 00:00:20.002

agar kami sampai kesana secepatnya

00:00:20.018 --> 00:00:22.194

jadi apa kau bisa membantu kami

00:00:22.319 --> 00:00:25.704

Ayolah kawan kecil Ayo

00:00:25.889 --> 00:00:28.987

Dory aku kawan yang kecil

00:00:29.159 --> 00:00:32.516

Aku rasa itu bukan kawan kecil

00:00:32.659 --> 00:00:36.408

Oh Kawan besar Paus OK

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

ちょっと聞きたいんだけど

00:00:04.295 --> 00:00:08.133

ハローあなたも言いなさいよ

00:00:08.258 --> 00:00:10.301

こんちは

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

彼の息子のビンゴがニモだ

00:00:11.928 --> 00:00:14.931

ニモが連れてかれたのシドニーに

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

そうシドニーとっても重要な事なの

00:00:18.226 --> 00:00:20.145

出来るだけ早く行きたいから

00:00:20.186 --> 00:00:22.272

助けてくださらない

00:00:22.313 --> 00:00:25.859

頼むわよおちびちゃんお願い

00:00:25.009 --> 00:00:29.112

ドリーぼくらが小さいんだよ

00:00:29.154 --> 00:00:32.657

あれはでかいと思うけど

00:00:32.657 --> 00:00:36.578

あぁおでかちゃんね鯨だわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Прошу прощения Малыш

00:00:05.996 --> 00:00:06.036

Здравствуйте

00:00:06.131 --> 00:00:06.423

Не будь грубым Поздоровайся

00:00:06.423 --> 00:00:07.964

Не будь грубым Поздоровайся

00:00:08.048 --> 00:00:09.591

Здравствуйте

00:00:09.675 --> 00:00:12.083

Его сына Бинго Немо

00:00:12.177 --> 00:00:14.042

поймали и отвезли в Сидней

00:00:14.514 --> 00:00:15.793

Да в Сидней

00:00:15.889 --> 00:00:19.721

Нам важно попасть туда как можно быстрее

00:00:19.081 --> 00:00:21.886

Вы нам не поможете

00:00:22.229 --> 00:00:25.099

Эй малыш

00:00:26.525 --> 00:00:28.932

Дори малыш это я

00:00:29.001 --> 00:00:31.731

А он по моему совсем не малыш

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Disculpa Hola Pequeñín

00:00:05.014 --> 00:00:06.000

Hola

00:00:06.007 --> 00:00:07.063

No seas grosero Saluda

00:00:08.057 --> 00:00:09.006

Hola

00:00:09.094 --> 00:00:11.043

A su hijo Bingo Nemo

00:00:11.051 --> 00:00:14.041

Se lo llevaron a Sydney

00:00:14.048 --> 00:00:15.078

Sí a Sydney

00:00:15.085 --> 00:00:19.068

Y es muy muy importante que lleguemos allá lo antes posible

00:00:19.075 --> 00:00:21.028

Nos puedes ayudar

00:00:22.019 --> 00:00:24.028

Por favor pequeñín

00:00:24.036 --> 00:00:25.052

Ven

00:00:26.059 --> 00:00:28.049

Dory yo soy un pequeñín

00:00:29.016 --> 00:00:31.006

No creo que él sea un pequeñín

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

3,159

Timestamp in Movie

01:05:22

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Actors

Dory

Ellen DeGeneres

Marlin